Hilf Lola wieder laufen! Help Lola walk again!

English version below ⤵

Hallo, ich bin Lola!

Ich lebe in Berlin mit meinem Menschen, die mich abgöttisch liebt (wie es sich gehört!). Vor Kurzem hatte ich eine Operation wegen IVDD (Intervertebrale Bandscheibenerkrankung). Kurz gesagt: Meine Wirbelsäule macht Probleme – und zwar wortwörtlich – und meine Hinterbeine wollten nicht mehr so wie früher.

Hier ist das Ding: Mein Mensch ist unglaublich, aber sie arbeitet in der Kunst – das bedeutet, Geld fließt nicht gerade in Strömen wie Leckerlis beim Abendessen. Sie tut alles, um mir zu helfen, aber es kann überwältigend sein, und wir könnten ein paar extra Pfoten zur Unterstützung gebrauchen. Deshalb würde ich mich riesig über deine Hilfe freuen!

Jeder einzelne Cent wird vollkommen transparent genutzt, damit du genau siehst, wie deine Unterstützung mir hilft. Mein Mensch sorgt dafür, dass es hier nur um meine Genesung geht. Das gesammelte Geld wird ausschließlich für meine Behandlung verwendet:

Ich will wieder laufen – meinem Menschen in der Wohnung hinterherwatscheln, Spaziergänge im Park genießen und vielleicht (ganz vielleicht) ein paar Krähen jagen.

Falls eine Spende nicht möglich ist, freuen wir uns auch über eine liebe Nachricht oder das Teilen unseres Aufrufs – das wäre ein wunderbares Geschenk!

Danke, dass du mich auf meinem Weg zurück auf die Pfoten begleitest. Ich verspreche, mit dem Schwanz in deiner Ehre zu wedeln, sobald ich kann!

Mit ganz viel Liebe,

Lola

& Juls

Lola's Journal: https://yoyoi.org/lola-the-dachshund

English Version →

Hi there, I’m Lola!

I live in Berlin with my human, who adores me (as she should). I recently had surgery for IVDD (Intervertebral Disc Disease). Basically, my spine is being a real pain—literally—and my hind legs weren´t working like they used to.

Here’s the thing: my human is incredible, but she works in the arts, so let’s just say money doesn’t flow like treats at dinnertime. She’s doing everything to help me recover, but it can be overwhelming, and we could use some extra paws. That’s why I would appreciate your help so much!

Every expense will be fully transparent, so you’ll know exactly how your support is helping me. My human is committed to making sure this is all about my care. The money raised will be used exclusively for my recovery:

I want to walk again—to follow my human around the flat, enjoy a stroll in the park, and maybe (just maybe) chase some crows.

If donating isn’t possible, sending us a sweet message or spreading the word is a fantastic gift, too.

Thank you for being part of my journey to walk again. I promise to wag my tail in your honour as soon as I can!

Love always,

Lola

& Juls

Lola's Journal: https://yoyoi.org/lola-the-dachshund