Help onze merrie Norah en haar veulen Archie herstellen!

For English scroll below

Hallo allemaal,

Met deze GoFundMe-actie vragen we om steun voor onze lieve, prachtige merrie Norah en haar veulen Archie. Op vrijdag 31 mei, na een zware week waarin we verwachtten dat haar veulen elk moment geboren kon worden, bleek dat Norah niet in staat was om haar veulen zelfstandig ter wereld te brengen. We hebben alles geprobeerd, maar het lukte niet. Uiteindelijk moesten we haar met spoed naar de paardenkliniek Hollands Kroon in Middenmeer brengen. Daar werd snel duidelijk dat een keizersnede haar enige kans op overleving was. Of het veulen nog levend ter wereld zou komen, was onzeker.

Na wat een eeuwigheid leek, kregen we het geweldige nieuws dat het veulen was geboren en leefde! Het is een prachtig, maar erg groot hengstveulen, die we Archie hebben genoemd. De dierenartsen vertelden ons dat Norah hem nooit zelf had kunnen baren omdat hij simpelweg te groot was.

Dankzij de inzet van het team van de kliniek heeft ook Norah de operatie overleefd. Hoewel we ontzettend opgelucht zijn, weten we dat we nog een lange weg te gaan hebben. Norah en Archie hebben een lang en kostbaar herstel voor de boeg.

Wij fokken op kleine schaal Groninger paarden, uit liefde voor dit prachtige, zeldzame ras. We steken hier veel tijd, liefde, energie en geld in, en zorgen altijd dat we wat achter de hand hebben voor onvoorziene kosten. Keizersnedes bij paarden komen zelden voor, en we hadden nooit voorzien dat dit Norah zou overkomen. De kosten voor de operatie en de bijbehorende nazorg zijn aanzienlijk.

Om hulp vragen doen we niet snel. We lossen normaal gesproken alles zelf op, wetende dat er altijd kosten zijn als je paarden fokt. Maar deze keer willen we vragen: mocht je iets kunnen missen, dan zijn we ontzettend dankbaar. Wat we inzamelen, gaat naar de dierenartskosten voor de operatie en de nazorg van Norah en Archie. We willen hen zo gezond en blij mogelijk weer op stal hebben. Norah is zelf bij ons geboren en we vechten keihard voor haar en Archie.

We proberen zoveel mogelijk zelf te financieren, maar elke hulp is welkom. Dus mocht je iets kunnen missen, dan hopen we op jullie steun.

Heel erg bedankt,

Nathalie

____________________________________________________________________________

Hello everyone,

With this GoFundMe campaign, we are asking for support for our dear, beautiful mare Norah and her foal Archie. On Friday, May 31st, after a tough week where we expected her foal to be born at any moment, it became clear that Norah could not deliver her foal on her own. We tried everything, but it didn't work. Ultimately, we had to rush her to the Hollands Kroon Equine Clinic in Middenmeer. There, it quickly became clear that a C-section was her only chance of survival. Whether the foal would be born alive was still uncertain.

After what seemed like an eternity, we received the wonderful news that the foal was born and alive! It is a beautiful but very large colt, whom we named Archie. The veterinarians told us that Norah could never have delivered him on her own because he was simply too big.

Thanks to the dedication of the clinic team, Norah also survived the surgery. Although we are incredibly relieved, we know we still have a long way to go. Norah and Archie have a long and costly recovery ahead of them.

We breed Groningen horses on a small scale, out of love for this beautiful, rare breed. We invest a lot of time, love, energy, and money into this, and always ensure we have some savings for unforeseen expenses. C-sections in horses are very rare, and we never anticipated this would happen to Norah. The costs associated with giving her and Archie a chance to survive, along with all the necessary aftercare, are substantial.

We don't ask for help easily. We usually solve everything ourselves, knowing that there are always costs involved when you breed horses. But this time, we want to ask: if you can spare anything, we would be incredibly grateful. What we raise will go towards the veterinary costs for the surgery and aftercare for Norah and Archie. We want to have them as healthy and happy as possible back in the stable. Norah was born with us, and we are fighting hard for her and Archie.

We aim to finance as much as we can ourselves, but any help is welcome. So if you can spare anything, we hope for your support.

Thank you very much,

Nathalie