Help the families from Israel's south

****English below****

Wie ihr sicher wisst, befindet sich Israel seit Samstag, den 7. Oktober, genau 50 Jahre nach dem Jom Kippur Krieg wieder in einer untragbaren Situation. In diesen schwarzen Tagen, in denen die Zivilbevölkerung Israels auf abscheuliche Art und Weise ermordet wird, was in den meisten jüdischen Toten an einem Tag seit der Shoah geführt hat und alte Menschen, Frauen und Kinder in den Gazastreifen verschleppt wurden. Aufgrund dieser Gräueltaten mussten Tausende Bewohner:innen aus dem Süden Israels flüchten und haben zum Teil alles verloren.

In dieser schwierigen Zeit ist es unsere Pflicht als Menschen uns solidarisch zu zeigen und den Menschen in Israel zur Seite zu stehen, während sie um ihre Liebsten und ihr Leben bangen. Daher sammle ich mit der Bnei Akiva Österreich gemeinsam Spenden um sie den Betroffenen in Israel zukommen zu lassen.

Jede Spende wird dafür verwendet werden den betroffenen Familien aus dem Süden Israels humanitäre Hilfsgüter wie Kleidung, Babynahrung, Essen, Windeln, Decken, Spielzeug sowie Medikamente zukommen zu lassen und auch ihr Unterbringung in Hotels zu finanzieren. Die Spenden werden über das Netzwerk der Bnei Akiva, einer international tätigen Jugendorganisation verteilt werden um sicherzustellen, dass sie ihr Ziel erreichen.

Wir möchten nochmals betonen, dass ausschließlich zivile Güter für betroffene Familien gekauft werden!

Vielen Dank!

Am Israel Chai!

As you probably know, since Saturday, October 7th, exactly 50 years after the Yom Kippur War, Israel has again found itself in an intolerable situation. In these black days, when the civilian population of Israel is being murdered in a heinous manner, resulting in the most Jewish deaths in a day since the Shoah, and old people, women and children are being abducted to the Gaza Strip. Because of these atrocities, thousands of residents had to flee the south of Israel and some of them lost everything.

In this difficult time, it is our duty as human beings to show solidarity and stand by the people of Israel as they fear for their loved ones and their lives. That's why I'm collecting donations together with Bnei Akiva Austria to send to those affected in Israel.

Every donation will be used to provide the affected families from southern Israel with humanitarian supplies such as clothing, baby food, food, diapers, blankets, toys and medicine, as well as to finance their accommodation in hotels. The donations will be distributed through the network of Bnei Akiva, an international youth organization, to ensure that they reach their goal.

We would like to emphasize again that only civilian goods are purchased for affected families!

Thank you!

Am Israel Chai!