Io non resto a guardare, STOP COVID-19

C'è bisogno di qualcosa di più forte, un'imponente messaggio a tutte le persone che stanno lottando contro il nuovo coronavirus, un gesto solidale verso i malati e tutti i medici che stanno combattendo giorno e notte questa guerra.

Trasformiamo lo slogan #iorestoacasa in un messaggio proattivo... 
E allora, #IONONRESTOAGUARDARE.

Stiamo vivendo un momento drammatico, dove ogni giorno i numeri ci raccontano una situazione che continua a peggiorare. In questo delicato contesto di emergenza nazionale, vogliamo lanciare un grido di speranza con un caloroso appello dalla nostra piccola Regione... dalle Marche, l'Italia chiamò!

Non rimaniamo a casa a guardare la tv, ma rimaniamo a casa a dare una mano.
 
Un piccolo gesto, per un grande obiettivo!

Con i fondi raccolti saremo in grado di:
• rinforzare i 10 reparti di terapia intensiva degli ospedali marchigiani
• attivare 10 ventilatori per la Protezione Civile
• fornire 100.000 mascherine certificate 
• distribuire il nuovo test rapido Covid-19
• assistere gli anziani con la consegna di pasti e medicine a domicilio

100.000 euro, per 1.5 milioni di vite!


*******************************************

Let's transform the slogan #Istayathome into something stronger, a massive message to all the people who are fighting the new coronavirus, a gesture of solidarity towards the sick and all the doctors who are fighting this war day and night.

So, the slogan becomes #dontstandbyandwatch.

We are experiencing a dramatic situation, where every day the numbers tell us about a situation that continues to get worse. In this delicate moment of national emergency, we want to launch a cry of hope with a warm appeal from our small Marche Region.

We don't stay at home to watch TV, but we stay at home to help out.

A small gesture, for a big goal!

With the funds raised we will be able to:
• reinforce the 10 intensive care units of the Marche hospital
• activate 10 respiratory ventilator to the Civil Protection
• supply millions of certified masks
• distribute the new Covid-19 rapid test
• assist the elderly with the delivery of meals and medicines at home

100.000 euros, for 1.5 million lives!


***************************************

Transformamos el eslogan #mequedoencasa en algo más fuerte, un mensaje imponente para todas las personas que luchan contra el nuevo coronavirus, un gesto de solidaridad hacia los enfermos y todos los médicos que luchan esta guerra día y noche.

Entonces el eslogan se convierte en #notequedesmirando.

Estamos experimentando una situación dramática, donde cada día los números nos informan sobre una situación que continúa empeorando. En este delicado momento de emergencia nacional, queremos lanzar un grito de esperanza con un cálido llamamiento de nuestra pequeña Región Marche.

No nos quedamos en casa para ver televisión, pero nos quedamos en casa para ayudar.

Un pequeño gesto, para un gran gol!

Con los fondos recaudados podremos:
• reforzar las 10 unidades de cuidados intensivos hospitalarios de Marche
• activar 10 fanáticos de la Protección Civil
• suministrar 100.000 máscaras certificadas
• distribuir la nueva prueba rápida Covid-19
• ayudar a los ancianos con la entrega de comidas y medicinas en el hogar

¡100.000 euros, por 1,5 millones de vidas!