[Official] Maria Fernanda Rojas Ortiz

Spanish version below / Versión en español más abajo

EDIT: Thank you so much to everyone who has helped, our hearts are full.

This donation will remain open to help Feña's family. She was committed to helping others as a nurse, and she died in service to that mission. Therefore, part of the money collected will also be used to support causes aligned with her work and values, something that Feña cared for so deeply. Thank you everyone.

Dear friends and loved ones,

With deep sadness, we confirm the passing of our beloved Feña in a tragic accident that is still under investigation by authorities. We know that the pain is immense and shared by so many people who loved her and accompanied her through different stages of her life.

In the midst of this difficult time, we want to organise ourselves to support her family. There are many unexpected expenses that this process involves—procedures, possible trips, and everything necessary to give her the farewell she deserves.

We are starting this solidarity fundraiser amongst friends, colleagues, and people close to Feña. The goal is to gather funds that will then be delivered directly to her family, so they can allocate them to what they consider most necessary.

We will inform with complete transparency about the contributions received and, if the family authorises it, how the funds were allocated.

Infinite thanks for being here, for the love, for the support, and for everything each one of you has done during these difficult days. We embrace all those who loved her and we stay in touch to support each other and organise ourselves.

We love you, Feña.

——————————————————————————————

ACTUALIZACIÓN: Muchas gracias a todas las personas que están ayudando, nuestros corazones están llenos.

Esta donación permanecerá abierta para ayudar a la familia de Feña. Ella se dedicó a ayudar a otros como enfermera, y falleció sirviendo a esa misión.

Por lo tanto, parte del dinero recolectado apoyará causas alineadas con su trabajo y valores, que Feña valoraba profundamente. Gracias a todos.

Querid@s tod@s,

Con mucha tristeza confirmamos el fallecimiento de nuestra querida Feña, en un trágico accidente que aún está en proceso de investigación por parte de las autoridades. Sabemos que el dolor es inmenso y compartido por muchísimas personas que la amaron y la acompañaron en diferentes etapas de su vida.

En medio de este momento tan difícil, queremos organizarnos para apoyar a su familia. Son muchos los gastos inesperados que este proceso implica - trámites, posibles viajes y lo necesario para poder despedirla como merece.

Estamos iniciando esta colecta solidaria entre amig@s, compañer@s y personas cercanas a Feña. La idea es reunir fondos que luego serán entregados directamente a su familia, para que puedan destinarlos a lo que estimen más necesario.

Iremos informando con total transparencia los aportes recibidos y, en caso de que la familia lo autorice, cómo se destinaron los fondos.

Gracias infinitas por estar, por el cariño, por el apoyo y por todo lo que cada un@ ha hecho en estos días tan difíciles. Abrazamos a tod@s quienes la quisieron y seguimos en contacto para acompañarnos y organizarnos.

Te queremos Feña.