Aiuto-Hilfe für Tango23 Tango Club (Tango Bolzano)
Nel settembre 2019 abbiamo inaugurato la nuova sede di Tango23: uno spazio nel quale abbiamo organizzato milonghe, eventi, corsi, pratiche.
Ci siamo stra-impegnati per creare la Casa del Tango di Bolzano: uno spazio condiviso e a disposizione di tutti: l'abbiamo curata, arredata e costantemente migliorata (anche in pieno Coronavirus abbiamo installato l'impianto di climatizzazione: FANTASTICO!!).
Questo periodo di lockdown ci ha però messo in forti difficoltà: tutte le attività che permettono di sostenere le spese della sala sono ovviamente bloccate, perché il tango non vuole distanziamenti: noi viviamo nell'abbraccio.
Ma noi non vogliamo mollare.
Perciò, in attesa di poter tornare ad organizzare milonghe e corsi, chiediamo il tuo sostegno per coprire le spese della sala (affitto, utenze, spese condominiali).
Noi ci impegniamo con tutte le forze per proseguire nel sogno di una sede stabile, ma dobbiamo riconoscere che in questo momento la sua esistenza è a rischio.
Aiutaci: il Tango Club è anche casa tua!Grazie del tuo sostegno!
Im September 2019 haben wir unseren neuen Sitz Tango23 eingeweiht: dort haben wir Milongas, Events, Kurse und Übungsstunden organisiert.
Wir haben unsere ganze Anstrengung in das gesteckt, was für uns das Haus des Tangos in Bozen ist: ein Ort von allen und für alle. Wir haben ihn hergerichtet und eingerichtet und ständig verbessert (sogar während der Coronavirus-Krise haben wir eine Klimaanlage installiert. FANTATISCH!)
Die durch die Pandemie hervorgerufene Notsituation bringt Vereine wie unseren, in große Schwierigkeiten: alle Aktivitäten, mit denen wir die Kosten des Saales finanzieren, sind augenblicklich ausgesetzt, denn der Tango mag keinen Abstand: wir leben in der Umarmung
Aber wir wollen uns nicht ergeben.
Solange wir nicht wieder Milongas und Kurse organisieren dürfen, bitten wir dich um Unterstützung zur Deckung der Spesen für den Saal.
Wir werden alles daran setzen unseren Traum von einem festen Sitz weiter zu realisieren, müssen aber zugeben, dass im Augenblick alles auf dem Spiel steht.
Hilf uns: der Tango Club ist auch Dein Zuhause! DANKE FÜR DEINE UNTERSTÜTZUNG!