Loge. Kneipenkollektiv in Not

[EN below]

Liebe/r Freund*in der Loge.

das Loge. Kneipenkollektiv ist mehr als nur eine Bar – es ist eine Stätte von kulturellem Wert, ein Ort der Begegnung, der Solidarität und des Miteinanders. Ein Ort, an dem regelmäßig Konzerte, Soliveranstaltungen, Lesungen und Partys stattfinden. Ein Ort der Subkultur, der politischen Bühne und des Hedonismus.

Wer uns kennt, weiß, wie schwer es uns von Tag eins an fällt, dem idealistischen Konstrukt Loge. und der wirtschaftlichen Realität, in der wir bestehen müssen, gerecht zu werden. Umso schwerer fällt es uns, öffentlich zu verkünden, dass uns in diesem Ringen allmählich die Puste ausgeht.

Leider steht unser Projekt zurzeit vor großen finanziellen Herausforderungen, die unsere Existenz empfindlich bedrohen. Ein unkalkulierbar schlechter Eröffnungszeitpunkt knapp ein Jahr vor den Corona-Lockdowns und eine Wiedereröffnung in einer Zeit der Inflation und der daraus resultierenden gesamtwirtschaftlichen Entwicklung treffen uns deutlich härter, als wir kalkulieren konnten. Das Auslaufen der Corona-Förderprogramme und -hilfen, die Erhöhung von Mieten, Strom- und Versorgungskosten, Lohn- und Versicherungskosten sowie immens gestiegene Einkaufspreise machen uns das solidarische Wirtschaften mittlerweile so gut wie unmöglich.

So waren wir trotz gut besuchter Veranstaltungen diesen Herbst und Winter nicht in der Lage, den so dringend benötigten finanziellen Puffer aufzubauen, um durch das alljährlich wiederkehrende Sommerloch zu kommen.

Zur Transparenz:

• Um Kosten wie Miete der Kneipe und des Veranstaltungsraumes, Strom- und Gaskosten, Versicherungs- und Kredittilgung vom 01.06.2024 bis zum 01.10.2024 decken zu können, benötigen wir rund 19.556,- €.

• Zur Deckung der Lohnkosten für das gesamte Team vom

01.06.2024 bis zum 01.10.2024 (wir zahlen uns unabhängig von Position den Mindestlohn aus) benötigen wir rund 15.664,- €.

Wir rechnen hierbei in einem Zeitraum bis zum 01.10.2024, da dieser Zeitraum für uns in der Regel den Start für das Herbst- und Wintergeschäft darstellt.

Deswegen heute unser Hilferuf.

Jeder Beitrag, ob groß oder klein, hilft uns, diese schwierige Zeit zu überstehen und den Fortbestand der Loge. und unserer Konzerträume zu sichern. Lasst uns gemeinsam dafür sorgen, dass die Loge. weiterhin ein Ort bleibt, an dem wir uns treffen, austauschen und feiern können.

Wie kannst du helfen:

• Schenke uns Geld auf GoFundMe, via Paypal oder direkt auf unser Konto.

• Folge uns auf Social Media und unserem Telegram-Kanal:

Instagram Facebook Telegram

• Teile diesen Aufruf und unsere Veranstaltungen in deinen Netzwerken, auf Social Media und anderen Kanälen, damit möglichst viele Menschen davon erfahren. Dafür haben wir ein paar Web-Assets erstellt, welche du selbstverständlich nutzen kannst. Klicke_hier.

• Wir freuen uns über jegliche Formen von Support – sei es durch Soliveranstaltungen, gemeinsame Aktionen oder kreativen Ideen.

Vielen Dank für deine Solidarität und Unterstützung!

Euer Loge. Kneipenkollektiv-Team

P.S.

Obwohl wir ein Verein sind, sind wir leider nicht als gemeinnützig anerkannt und können daher keine Spendenquittungen ausstellen.

----

Dear Friend of the Loge,

The Loge. Kneipenkollektiv is more than just a bar – it is a place of cultural value, a meeting place, a space for solidarity and togetherness. It is a venue where concerts, solidarity events, readings, and parties regularly take place. A space for subculture, a political stage, and hedonism.

Those who know us understand how challenging it has been for us from day one to balance the idealistic concept of the Loge. with the economic reality we must navigate. It is even harder for us to publicly announce that we are gradually running out of steam in this struggle.

Unfortunately, our project is currently facing significant financial challenges that severely threaten our existence. An unpredictably poor opening time just a year before the Corona lockdowns and a reopening during a time of inflation and resulting economic developments have hit us much harder than we could have anticipated. The expiration of Corona support programs and aids, the increase in rents, electricity and supply costs, wage and insurance costs, as well as immensely increased purchase prices, have made solidarity-based economy nearly impossible for us.

Despite well-attended events this autumn and winter, we were unable to build the much-needed financial buffer to get through the annual summer slump.

To be transparent:

• To cover costs such as rent for the bar and event space, electricity and gas costs, insurance, and loan repayments from June 1, 2024, to October 1, 2024, we need around €19,556.

• To cover wage costs for the entire team from

June 1, 2024, to October 1, 2024 (we all earn the minimum wage regardless of position), we need around €15,664.

We are calculating this period until October 1, 2024, as this usually marks the start of our autumn and winter business.

Therefore, today we are making a Call for Help.

Every contribution, large or small, helps us get through this difficult time and secure the continued existence of the Loge. and our concert spaces. Let’s work together to ensure that the Loge. remains a place where we can meet, exchange ideas, and celebrate.

How you can help:

• Donate on GoFundMe, via PayPal, or directly to our account.

• Follow us on Social Media and our Telegram-Channel:

Instagram Facebook Telegram

• Share this appeal and our events in your networks, on social media, and other channels to reach as many people as possible.

Feel free to use our web-assets we created. Click_here!

• We welcome any form of creative support – be it through solidarity events, joint actions, or creative ideas.

Thank you for your solidarity and support!

Your Loge. Kneipenkollektiv Team

P.S.

Although we are an association, we are unfortunately not recognized as a non-profit organization and therefore cannot issue donation receipts.