Herenig Syrisch gezin met vader
Donation protected
- For English please scroll down! -
Na onze Nederlandse les geef ik Odai de kieteldood op de bank. Ik roep in het Arabisch: Odai gaat naar Nederland!" Hij kijkt me aan en zegt: "Ik wil niet naar Nederland, ik wil naar Syrië."
Odai (6), Mutaz (9) en hun ouders komen uit Damascus, Syrië. Drie jaar geleden gooiden zij al hun spullen in de auto en vluchtten naar Amman in buurland Jordanie. Sindsdien probeert het gezin een nieuw leven op te bouwen. Vader reisde naar Egypte om geld te verdienen terwijl moeder in Jordanië het gezin draaiende houdt.
Als er geen werk meer is in Egypte reist vader terug naar Jordanië. Hij wordt geweigerd aan de grens en voelt zich genoodzaakt de gevaarlijke tocht over de Middellandse Zee te maken. Na 20 dagen op zee, zonder genoeg eten en drinken, bereikt hij Italië. Per trein reist hij door naar Nederland waar hij asiel aanvraagt.
Dat is nu 9 maanden geleden. Moeder,Mutaz en Odai mogen binnenkort naar Nederland om vader na twee jaar weer te zien. Er is alleen één probleem: het gezin heeft geen geld om de reis naar Nederland te maken.
Het gezin heeft een Machtiging Verlopig Verblijf wat betekent dat zij, zolang het nog onveilig is in Syrië, in Nederland mogen wonen. Het Centraal Orgaan Asielzoekers (COA) heeft de gemeente Heerde (GLD) aangewezen als hun nieuwe woonplaats. Mutaz en Odai zullen hier naar school gaan en hopelijk maken ze snel veel nieuwe vrienden.
Helpt u mee dit gezin een goede start te geven in Nederland?
(NB: de namen van de gezinsleden zijn gefingeerd om hun familieleden in Syrie te beschermen)
Reunite Syrian family with their dad
After one of our Dutch classes I turn to little Odai. He sits on the couch while I've been teaching his mum. I tickle him and call in Arabic: "Odai goes to Holland!" He looks me in the eyes and says: "I don't wanna go to Holland. I want to go to Syria."
Odai (6), Mutaz (9) and their parents are from Damascus, Syria. They fled three years ago, taking as much as they could with them. They crossed the border with Jordan by car and tried to make a living. Father traveled to Egypt to make money while mother runs the family in Jordan.
Alaa returned to Jordan when no more work was found in Egypt. Unfortuantely Jordan didn't allow him in again and he felt forced to make the dangerous journey across the Mediterranean Sea. After a horrific boat trip of 20 days with hardly any food or water he made it to Italy. From there he traveled to The Netherlands where he applied for asylum which was granted.
All of this happened just 9 months ago. Mother, Mutaz and Odai received some good news from Holland lately: they are allowed to travel to the Netherlands to be reunited with their father and husband. After 2 years. There is only one obstacle: the family has no money to pay for the airline tickets.
Once in The Netherlands eveything is taken care off. Housing, scholing, all will be provided. They only have to get there. Please donate and lets reunite this family for once and for always.
Na onze Nederlandse les geef ik Odai de kieteldood op de bank. Ik roep in het Arabisch: Odai gaat naar Nederland!" Hij kijkt me aan en zegt: "Ik wil niet naar Nederland, ik wil naar Syrië."
Odai (6), Mutaz (9) en hun ouders komen uit Damascus, Syrië. Drie jaar geleden gooiden zij al hun spullen in de auto en vluchtten naar Amman in buurland Jordanie. Sindsdien probeert het gezin een nieuw leven op te bouwen. Vader reisde naar Egypte om geld te verdienen terwijl moeder in Jordanië het gezin draaiende houdt.
Als er geen werk meer is in Egypte reist vader terug naar Jordanië. Hij wordt geweigerd aan de grens en voelt zich genoodzaakt de gevaarlijke tocht over de Middellandse Zee te maken. Na 20 dagen op zee, zonder genoeg eten en drinken, bereikt hij Italië. Per trein reist hij door naar Nederland waar hij asiel aanvraagt.
Dat is nu 9 maanden geleden. Moeder,Mutaz en Odai mogen binnenkort naar Nederland om vader na twee jaar weer te zien. Er is alleen één probleem: het gezin heeft geen geld om de reis naar Nederland te maken.
Het gezin heeft een Machtiging Verlopig Verblijf wat betekent dat zij, zolang het nog onveilig is in Syrië, in Nederland mogen wonen. Het Centraal Orgaan Asielzoekers (COA) heeft de gemeente Heerde (GLD) aangewezen als hun nieuwe woonplaats. Mutaz en Odai zullen hier naar school gaan en hopelijk maken ze snel veel nieuwe vrienden.
Helpt u mee dit gezin een goede start te geven in Nederland?
(NB: de namen van de gezinsleden zijn gefingeerd om hun familieleden in Syrie te beschermen)
Reunite Syrian family with their dad
After one of our Dutch classes I turn to little Odai. He sits on the couch while I've been teaching his mum. I tickle him and call in Arabic: "Odai goes to Holland!" He looks me in the eyes and says: "I don't wanna go to Holland. I want to go to Syria."
Odai (6), Mutaz (9) and their parents are from Damascus, Syria. They fled three years ago, taking as much as they could with them. They crossed the border with Jordan by car and tried to make a living. Father traveled to Egypt to make money while mother runs the family in Jordan.
Alaa returned to Jordan when no more work was found in Egypt. Unfortuantely Jordan didn't allow him in again and he felt forced to make the dangerous journey across the Mediterranean Sea. After a horrific boat trip of 20 days with hardly any food or water he made it to Italy. From there he traveled to The Netherlands where he applied for asylum which was granted.
All of this happened just 9 months ago. Mother, Mutaz and Odai received some good news from Holland lately: they are allowed to travel to the Netherlands to be reunited with their father and husband. After 2 years. There is only one obstacle: the family has no money to pay for the airline tickets.
Once in The Netherlands eveything is taken care off. Housing, scholing, all will be provided. They only have to get there. Please donate and lets reunite this family for once and for always.
Organizer
Eefje Dekker
Organizer
Haarlem, NL, 7