Help Thanh Truc Recover From Coma
Donation protected
Our dear cousin Thanh Truc is in trouble and her parents and her siblings desperately need your help.
Thanh Truc braucht unsere Hilfe!!! Genaueres auf deutsch weiter unten.
Photo: Thanh Truc visiting us in happier times.
**Deutsche Übersetzung unten**
For credit card donations, please use button on the top of the page.
For paypal donations, please click HERE
All donations via paypal will be noted on this page.
About Thanh Truc:
Thanh Truc is only 11 years old. She is a sweet, kind, and smart girl. She grew up in a loving family that has lived through many socioeconomic hardships. But through all their challenges her parents have never failed to help others, including us. Her parents are hardworking and run a small family restaurant full time to make ends meet. Despite all this, Thanh Truc has always excelled at primary school and had just entered an excellent high school in Germany. She is an avid reader and draws beautifully.
Photo: One of Thanh Truc's creative sketches.
About what has happened:
On Saturday morning (2nd September), Thanh Truc suffered a major asthma attack at home. Although her parents were there to provide her with help, the medication failed and she lost consciousness and stopped breathing. Her father performed CPR on Thanh Truc until ambulance medics arrived. Unfortunately, she suffered a cardiac arrest but was resuscitated and rushed to hospital, where she was placed in intensive care on life support. After days of fighting she is now able to breathe by herself. We are so grateful to her father and the first aid workers that she is still alive.
However, doctors confirmed that she is now in a coma and unable to give any meaningful response. Now we are battling with the pain and fear of not hearing her laugh and joke and speak again. Doctors are unable to tell us when she will awake from this coma or recover, but they advised that preliminary tests show neurological injuries (brain hypoxia). It is undeniable that she will need ongoing care, rehabilitation and support.
We need your support:
Thanh Truc and her family need your help. They are devastated by this and simply do not have the resources available to cope. They have closed down their restaurant to be with Thanh Truc. Her little 7 year old little sister, with whom she shares her bedroom, is asking for her and her parents.
100% of any donations received from this campaign will be used to fund access to cutting edge rehabilitation and later special educational needs for Thanh Truc. We hope to provide her with the best services to improve her chances in finding a way back to life and to us. Any surplus funds will be provided to support her parents and immediate family during this time of crisis. Funds will not be personally retained by the founders. The amounts raised will either be provided to Thanh Truc's parents as her legal guardians (or their nominee) or directly to medical service providers themselves.
Photo: Thanh Truc with school prizes she won for reading and writing ability.
We understand that not everyone can give, but we appreciate every little contribution. Please share this page with everyone you know. We can promise that we will always pay your kindness forward with others. The people in our life can vouch for us that we have always lived a conscious life of giving our time to the neglected and lost, in shelters and orphanages. We hope that in our time of need you can give our family a hand.
About the authors:
The authors of this campaign (Thy and Dion) were the first to donate, we are currently in the USA but were previously from Germany. We are part of Thanh Truc's extended family. We appreciate your support and we will post updates as they become available to this page.
Photo: The authors of this post, together with Thanh Truc (center) at a carnival. We thank you for your support. Please share this page!
Withdrawal of funds:
Funds received by GoFundMe shall be withdrawn for the use of Thanh Truc via the authors (note: this is only because GoFundMe requires a US based bank account for the withdrawal and not for any other purpose). The authors shall act only as temporary intermediary and facilitator of this transaction (and not as a recipient) and shall transfer all funds deposited in their entirety within 48 hours of their arrival to a dedicated bank account held by Thanh Truc's parents on her behalf at Deutsche Bank. The funds in this bank account shall be applied by Thanh Truc's parents as her legal guardians for the purposes described on this page.
For credit card donations, please use button on the top of the page.
For paypal donations, please contact us
All donations via paypal will be noted on this page.
Find us on facebook: https://www.facebook.com/helpthanhtruc/
GERMAN:
Unsere kleine Cousine Thanh Truc ist in großer Not und braucht unbedingt eure Hilfe.
Foto: Eine schöne Erinnerung. Thanh Truc bei uns zu Besuch.
Über Thanh Truc:
Thanh Truc ist erst 11 Jahre alt. Sie ist ein cleveres, aufgewecktes und immerzu fröhliches Mädchen, das in einer liebevollen Familie aufgewachsen ist. Ihre Familie hat viele harte Zeiten in der Vergangenheit überstehen müssen, jedoch haben sie in den Verlusten und Herausforderungen des Lebens niemals vergessen für andere da zu sein. So waren sie auch für uns wie Ersatzeltern. Thanh Trucs Eltern arbeiten hart für das Glück ihrer Familie. Sie haben sich vor kurzem selbstständig gemacht und betreiben ein Familienrestaurant. Obwohl es beizeiten schwer war, war Thanh Truc immer fleißig und hatte gute Noten. Seit diesem Jahr besuchte sie als erste in ihrer Familie das Gymnasium. Unsere Thanh Truc ist zudem ein Bücherwurm und kann sehr schön zeichnen.
Foto: Thanh Truc liebt es zu zeichnen.
Was geschehen ist:
Am Samstag (2. September), früh am morgen hat Thanh Truc einen starken Asthmaanfall erlitten. Obwohl ihre Eltern zu Hause und an ihrer Seite waren, um ihr zu helfen, hat das Asthmaspray nicht geholfen. Sie wurde ohnmächtig und erstickte regelrecht. Ihr Vater begann sofort mit der Mund zu Mund Beatmung und nach wenigen Minuten war der Rettungswagen da. Jedoch fiel Thanh Trucs Herz aus und die Sanitäter mussten sie wiederbeleben. Im Krankenhaus angekommen wurde sie auf der Intensivstation künstlich beatmet und weitere lebenserhaltende Maßnahmen wurden eingeleitet. Nachdem sie in den letzten Tagen hart gekämpft hat, kann sie heute endlich wieder weitgehend selbstständig atmen. Wir sind so stolz auf sie und unglaublich dankbar für die Leistung ihres Vaters, der Sanitäter und der Ärzte.
Nach all dem Bangen haben wir nun leider erfahren, dass unsere liebe Thanh Truc in einem Wachkoma-ähnlichen Zustand ist und nicht auf äußere Umwelteinflüsse reagieren kann. Wir können es noch kaum fassen, aber wir stehen der Tatsache gegenüber, dass wir sie vielleicht nie wieder lachen, spaßen und reden hören werden. Die Ärzte haben bestätigt, dass sie einen Gehirnschaden erlitten hat (hypoxischer Gehirnschaden) und sie können uns nicht sagen wann, wie oder ob sie erwachen wird. Entscheidungen über ihre langfristige Pflege, Rehabilitation und Betreuung kommen nun auf uns zu.
Wir brauchen deine Hilfe:
Thanh Truc und ihre Familie brauchen dringend Hilfe. Ihre Familie ist am Boden zerstört und sie haben einfach nicht die Mittel, um mit dieser Situation klarzukommen. Der Familienbetrieb, in dem sie alles investiert haben, in der Hoffnung auf eine bessere Zukunft, ist nun geschlossen, damit sie an Thanh Trucs Seite sein können. Ihre kleine, siebenjährige Schwester fragt uns andauernd wo ihre Eltern bleiben und ist es nicht gewohnt ohne Thanh Truc in dem Zimmer, welches sie sich teilen, zu schlafen.
Alle Spenden die für diese Kampagne eingehen werden für Thanh Trucs zukünftige Rehabilitation und sonderpädagogischen Bedürfnisse verwendet. Wir hoffen, dass wir ihr die besten Leistungen, in führenden pädiatrischen Kliniken ermöglichen können, damit wir, ihre Chancen ins Leben zurückzufinden, erhöhen können. Der Mehrbetrag geht an Thanh Trucs unmittelbare Familie, um ihre psychische Gesundheit zu gewährleisten, und um sie in dieser Krise zu unterstützen und ihre Last zu schmälern.
Foto: Thanh Truc mit ihrer Trophäe für ihre hervorragenden Leistungen im Lesen und Schreiben.
Natürlich ist uns bewusst, dass nicht jeder etwas geben kann. Wir sind jedoch immens dankbar für jeden Cent den ihr entbehren könnt. Bitte teile diese Seite damit wir so viele Leute wie möglich erreichen können. Gemäß unseren Werten, versprechen wir, dass wir deine gute Tat ehren werden, indem wir unsere Zeit für wertvolle Sozialprogramme zur Verfügung stellen. Wir hoffen, dass ihr unserer Familie in dieser Not beistehen könnt.
Bitte klicke HIER um mit Paypal zu spenden.
Alle Paypal Spenden werden auf dieser Seite gelistet.
Über die Autoren:
Die Autoren dieser Kampagne (Thy und Dion) sind die ersten Spender dieser Aktion. Wir gehören zu Thanh Trucs Familienkreis. Wir werden hier regelmäßige Updates posten. Vielen Dank für deine Hilfe.
Foto: Die Autoren dieser Seite mit Thanh Truc (zwischen uns) auf der Düsseldorfer Kirmes.
Danke für deinen Support. Bitte teile diese Seite!!
Bitte klicke HIER um mit Paypal zu spenden.
Alle Paypal Spenden werden auf dieser Seite gelistet.
Find us on facebook: https://www.facebook.com/helpthanhtruc/
Thanh Truc braucht unsere Hilfe!!! Genaueres auf deutsch weiter unten.
Photo: Thanh Truc visiting us in happier times.**Deutsche Übersetzung unten**
For credit card donations, please use button on the top of the page.
For paypal donations, please click HERE
All donations via paypal will be noted on this page.
About Thanh Truc:
Thanh Truc is only 11 years old. She is a sweet, kind, and smart girl. She grew up in a loving family that has lived through many socioeconomic hardships. But through all their challenges her parents have never failed to help others, including us. Her parents are hardworking and run a small family restaurant full time to make ends meet. Despite all this, Thanh Truc has always excelled at primary school and had just entered an excellent high school in Germany. She is an avid reader and draws beautifully.
Photo: One of Thanh Truc's creative sketches.About what has happened:
On Saturday morning (2nd September), Thanh Truc suffered a major asthma attack at home. Although her parents were there to provide her with help, the medication failed and she lost consciousness and stopped breathing. Her father performed CPR on Thanh Truc until ambulance medics arrived. Unfortunately, she suffered a cardiac arrest but was resuscitated and rushed to hospital, where she was placed in intensive care on life support. After days of fighting she is now able to breathe by herself. We are so grateful to her father and the first aid workers that she is still alive.
However, doctors confirmed that she is now in a coma and unable to give any meaningful response. Now we are battling with the pain and fear of not hearing her laugh and joke and speak again. Doctors are unable to tell us when she will awake from this coma or recover, but they advised that preliminary tests show neurological injuries (brain hypoxia). It is undeniable that she will need ongoing care, rehabilitation and support.
We need your support:
Thanh Truc and her family need your help. They are devastated by this and simply do not have the resources available to cope. They have closed down their restaurant to be with Thanh Truc. Her little 7 year old little sister, with whom she shares her bedroom, is asking for her and her parents.
100% of any donations received from this campaign will be used to fund access to cutting edge rehabilitation and later special educational needs for Thanh Truc. We hope to provide her with the best services to improve her chances in finding a way back to life and to us. Any surplus funds will be provided to support her parents and immediate family during this time of crisis. Funds will not be personally retained by the founders. The amounts raised will either be provided to Thanh Truc's parents as her legal guardians (or their nominee) or directly to medical service providers themselves.
Photo: Thanh Truc with school prizes she won for reading and writing ability.We understand that not everyone can give, but we appreciate every little contribution. Please share this page with everyone you know. We can promise that we will always pay your kindness forward with others. The people in our life can vouch for us that we have always lived a conscious life of giving our time to the neglected and lost, in shelters and orphanages. We hope that in our time of need you can give our family a hand.
About the authors:
The authors of this campaign (Thy and Dion) were the first to donate, we are currently in the USA but were previously from Germany. We are part of Thanh Truc's extended family. We appreciate your support and we will post updates as they become available to this page.
Photo: The authors of this post, together with Thanh Truc (center) at a carnival. We thank you for your support. Please share this page!Withdrawal of funds:
Funds received by GoFundMe shall be withdrawn for the use of Thanh Truc via the authors (note: this is only because GoFundMe requires a US based bank account for the withdrawal and not for any other purpose). The authors shall act only as temporary intermediary and facilitator of this transaction (and not as a recipient) and shall transfer all funds deposited in their entirety within 48 hours of their arrival to a dedicated bank account held by Thanh Truc's parents on her behalf at Deutsche Bank. The funds in this bank account shall be applied by Thanh Truc's parents as her legal guardians for the purposes described on this page.
For credit card donations, please use button on the top of the page.
For paypal donations, please contact us
All donations via paypal will be noted on this page.
Find us on facebook: https://www.facebook.com/helpthanhtruc/
GERMAN:
Unsere kleine Cousine Thanh Truc ist in großer Not und braucht unbedingt eure Hilfe.
Foto: Eine schöne Erinnerung. Thanh Truc bei uns zu Besuch.Über Thanh Truc:
Thanh Truc ist erst 11 Jahre alt. Sie ist ein cleveres, aufgewecktes und immerzu fröhliches Mädchen, das in einer liebevollen Familie aufgewachsen ist. Ihre Familie hat viele harte Zeiten in der Vergangenheit überstehen müssen, jedoch haben sie in den Verlusten und Herausforderungen des Lebens niemals vergessen für andere da zu sein. So waren sie auch für uns wie Ersatzeltern. Thanh Trucs Eltern arbeiten hart für das Glück ihrer Familie. Sie haben sich vor kurzem selbstständig gemacht und betreiben ein Familienrestaurant. Obwohl es beizeiten schwer war, war Thanh Truc immer fleißig und hatte gute Noten. Seit diesem Jahr besuchte sie als erste in ihrer Familie das Gymnasium. Unsere Thanh Truc ist zudem ein Bücherwurm und kann sehr schön zeichnen.
Foto: Thanh Truc liebt es zu zeichnen.Was geschehen ist:
Am Samstag (2. September), früh am morgen hat Thanh Truc einen starken Asthmaanfall erlitten. Obwohl ihre Eltern zu Hause und an ihrer Seite waren, um ihr zu helfen, hat das Asthmaspray nicht geholfen. Sie wurde ohnmächtig und erstickte regelrecht. Ihr Vater begann sofort mit der Mund zu Mund Beatmung und nach wenigen Minuten war der Rettungswagen da. Jedoch fiel Thanh Trucs Herz aus und die Sanitäter mussten sie wiederbeleben. Im Krankenhaus angekommen wurde sie auf der Intensivstation künstlich beatmet und weitere lebenserhaltende Maßnahmen wurden eingeleitet. Nachdem sie in den letzten Tagen hart gekämpft hat, kann sie heute endlich wieder weitgehend selbstständig atmen. Wir sind so stolz auf sie und unglaublich dankbar für die Leistung ihres Vaters, der Sanitäter und der Ärzte.
Nach all dem Bangen haben wir nun leider erfahren, dass unsere liebe Thanh Truc in einem Wachkoma-ähnlichen Zustand ist und nicht auf äußere Umwelteinflüsse reagieren kann. Wir können es noch kaum fassen, aber wir stehen der Tatsache gegenüber, dass wir sie vielleicht nie wieder lachen, spaßen und reden hören werden. Die Ärzte haben bestätigt, dass sie einen Gehirnschaden erlitten hat (hypoxischer Gehirnschaden) und sie können uns nicht sagen wann, wie oder ob sie erwachen wird. Entscheidungen über ihre langfristige Pflege, Rehabilitation und Betreuung kommen nun auf uns zu.
Wir brauchen deine Hilfe:
Thanh Truc und ihre Familie brauchen dringend Hilfe. Ihre Familie ist am Boden zerstört und sie haben einfach nicht die Mittel, um mit dieser Situation klarzukommen. Der Familienbetrieb, in dem sie alles investiert haben, in der Hoffnung auf eine bessere Zukunft, ist nun geschlossen, damit sie an Thanh Trucs Seite sein können. Ihre kleine, siebenjährige Schwester fragt uns andauernd wo ihre Eltern bleiben und ist es nicht gewohnt ohne Thanh Truc in dem Zimmer, welches sie sich teilen, zu schlafen.
Alle Spenden die für diese Kampagne eingehen werden für Thanh Trucs zukünftige Rehabilitation und sonderpädagogischen Bedürfnisse verwendet. Wir hoffen, dass wir ihr die besten Leistungen, in führenden pädiatrischen Kliniken ermöglichen können, damit wir, ihre Chancen ins Leben zurückzufinden, erhöhen können. Der Mehrbetrag geht an Thanh Trucs unmittelbare Familie, um ihre psychische Gesundheit zu gewährleisten, und um sie in dieser Krise zu unterstützen und ihre Last zu schmälern.
Foto: Thanh Truc mit ihrer Trophäe für ihre hervorragenden Leistungen im Lesen und Schreiben. Natürlich ist uns bewusst, dass nicht jeder etwas geben kann. Wir sind jedoch immens dankbar für jeden Cent den ihr entbehren könnt. Bitte teile diese Seite damit wir so viele Leute wie möglich erreichen können. Gemäß unseren Werten, versprechen wir, dass wir deine gute Tat ehren werden, indem wir unsere Zeit für wertvolle Sozialprogramme zur Verfügung stellen. Wir hoffen, dass ihr unserer Familie in dieser Not beistehen könnt.
Bitte klicke HIER um mit Paypal zu spenden.
Alle Paypal Spenden werden auf dieser Seite gelistet.
Über die Autoren:
Die Autoren dieser Kampagne (Thy und Dion) sind die ersten Spender dieser Aktion. Wir gehören zu Thanh Trucs Familienkreis. Wir werden hier regelmäßige Updates posten. Vielen Dank für deine Hilfe.
Foto: Die Autoren dieser Seite mit Thanh Truc (zwischen uns) auf der Düsseldorfer Kirmes.Danke für deinen Support. Bitte teile diese Seite!!
Bitte klicke HIER um mit Paypal zu spenden.
Alle Paypal Spenden werden auf dieser Seite gelistet.
Find us on facebook: https://www.facebook.com/helpthanhtruc/
Organizer
Dion Mrocki and Kim Thy Nguyen on behalf of Thanh Truc Nguyen
Organizer
Los Angeles, CA