Aiutiamo L'Antica Pergola di Celestino "Tino" Gibellini

Ciao, mi chiamo Juri Imberti ed ho deciso di creare questa raccolta fondi per aiutare mio zio, Celestino Gibellini, gestore del Ristorante Pizzeria L'Antica Pergola a San Lorenzo di Rovetta che ha perso la sua attivita' in seguito a un incendio che ha distrutto tutto quello che era presente all'interno dello stabile in cui si trovava l'attività. A causa dell'incendio qualsiasi cosa era presente all'interno è andata distrutta o è irrecuperabile, per un danno che passa i 100.000 €.

L'antica Pergola era un ristorante/pizzeria caro a tutti.

Mio zio Celestino, per gli amici "Tino" lo gestiva con gentilezza, accoglienza e semplicita'.

Ha iniziato con la gestione del Ristorante Pizzeria Miravalle a Parre nel 1987 fino alla sua ultima attività, il Ristorante Pizzeria Antica Pergola che gestiva dal 2012, con il quale ha saputo regalare a tante persone, famiglie e compagnie di amici, serate conviviali e allegre condite da un'ottima cucina casereccia tradizionale bergamasca.

Chi lo conosce bene sa che mio zio ha la scorza dura in quanto ha saputo combattere un male che avrebbe voluto annientarlo e portarcelo via ma non ce l'ha fatta. Ha vinto anche quella battaglia.

Salendo per scattare qualche foto ho trovato mio zio demoralizzato e sconsolato per cio' che è successo. Ma non abbattuto !

Ora come ora per lui, da solo, è difficile parlare di ripartire, perchè il danno economico è elevato e parlare di un nuovo investimento in una nuova attività non è semplice.

Quello che è successo basterebbe per far dire a chiunque che è finita cosi, ma parlandoci, mio zio ha espresso la sua voglia di non mollare e se ne esistesse la possibilità di ripartire.

E qui puo' arrivare chi ha amato e ha passato momenti della propria vita all'Antica Pergola oppure chi ci tiene al "Tino".

Con questo crowfunding possiamo dare un contributo che puo' essere fatto anche in forma anonima, innanzitutto per affrontare in parte il danno economico irrecuperabile e chissà, magari anche provare a dargli una mano a ripartire!

Insieme siamo piu' forti, ed è quando succedono i disastri che quello che conta e ci puo' aiutare è il supporto degli amici, della famiglia e della comunità.

Qualsiasi cifra, piccola o grande è importante, sentitevi liberi di donare quanto volete.

Tutto quanto raccolto andrà direttamente tramite bonifico sul conto bancario di Celestino Gibellini.

*****************************************************************

Hi, my name is Juri Imberti and I decided to create this fundraiser to help my uncle, Celestino Gibellini, manager of the Ristorante Pizzeria L'Antica Pergola in San Lorenzo di Rovetta who lost his business following a fire that destroyed everything inside the building where the business was located. Because of the fire everything inside was destroyed or is irrecoverable, for damages exceeding €100,000.

L'antica Pergola was a restaurant/pizzeria dear to everyone.

My uncle Celestino, "Tino" to his friends, ran it with kindness, hospitality and simplicity.

He started with the management of the Ristorante Pizzeria Miravalle in Parre in 1987 until his last business, the Ristorante Pizzeria Antica Pergola which he managed since 2012, with which he was able to give many people, families and groups of friends, convivial and cheerful evenings seasoned with excellent traditional home cooking from Bergamo.

Those who know him well know that my uncle has a tough skin because he was able to fight an illness that wanted to destroy him and take him away from us but that didn't succeed. He won that battle too.

Going up to take some photos I found my uncle demoralized and disheartened by what happened. But not discouraged!

Right now for him, alone, it is difficult to talk about starting over, because the economic damage is high and talking about a new investment in a new business is not easy.

What happened would be enough to make anyone say that everything must end like this, but talking to me, my uncle expressed his desire not to give up and if there was a possibility to start again.

And here can come those who have loved and spent moments of their life at the Antica Pergola or those who care about the "Tino".

With this crowdfunding we can make a contribution that can also be done anonymously, first of all to partially address the irreparable economic damage and who knows, maybe even try to give them a hand to start again!

Together we are stronger, and it is when disasters happen that what matters and can help us is the support of friends, family and the community.

Any amount, small or large is important, feel free to donate as much as you want.

All the money raised will go directly via bank transfer to Celestino Gibellini's bank account.

Thanks to the people so kind who will donate !!!