Help us to save our free school EFTG !

We are a free English school with innovative pedagogy, based in Taltal, a wonderful little town in the north of Chile. Donations from the people of Taltal normally allow us to run our association. But, due to the coronavirus crisis, we lack the means to make the school survive. [FR] Nous sommes une école d'anglais gratuite à pédagogie innovante, basée à Taltal, un merveilleux petit village au nord du Chili. Les dons des habitants de Taltal nous permettent normalement de faire fonctionner notre association. Mais, à cause de la crise du coronavirus, nous manquons de moyens pour faire survivre l'école. -------------------------------- Who are we? Qui sommes nous ? "EFTG*" Language School - Taltal Social Project, is a privately run, independent, nonprofit, volunteer based organization that teaches English to the people of Taltal. We welcome students from all walks of life, ranging from young children and teenagers, to housewives and professionals. The ultimate goal is to assist in educational, economically sustainable development and foster greater selfesteem in the people of our community. [FR]  "EFTG"* Language School - Taltal Social Project, est une organisation privée, indépendante, à but non lucratif, bénévole qui enseigne l’anglais aux résidents de Taltal. Nous accueillons des étudiants de tous les horizons, des jeunes enfants, adolescents aux femmes au foyer, adultes et professionnels. Le but ultime est d’aider à l’éducation, au développement économique durable et de favoriser une plus grande estime de soi chez les membres de notre collectivité. *EFTG = English For The Greatest A little bit of our history..  Un peu d'histoire... Founded in 2013, we opened our doors to the community in June of that same year. Through the selfless generosity of supporters to our innovative "Secret Friends" scheme, we have been able to implement this large and ambitious project. Starting with only a few students, EFTG now takes care of more than 150 students. Due to its success, EFTG opens in 2020, a new school in Monte Patria-Chile. Unfortunately, with only one month of operation and the coronavirus crisis, the school could not be opened properly. [FR] Fondée en 2013, nous avons ouvert nos portes à la communauté en juin de la même année. Grâce à la générosité désintéressée des supporters de notre projet innovant nos "Secret Friends", nous avons pu mettre en œuvre cet ambitieux projet. Commençant avec seulement quelques élèves, EFTG s’occupe maintenant de plus de 150 élèves. De par son succès, EFTG ouvre en 2020, une nouvelle école à Monte Patria au Chili. Malheureusement, avec seulement un mois de fonctionnement et la crise du coronavirus, l'école n'a pas pu être ouverte aux enfants. ----------------------------------- A special school, Une école un peu spécial While most language schools, work from a principle based on 4 skills, (Reading, Listening, Writing and Speaking), the experiences of our foreign volunteers allows us to add a fifth skill- Culture. Thanks to the reception of english speaker volunteers from all over the world, this affords our students the unique opportunity to sample a taste of cultures and nationalities that could otherwise be beyond their reach. [FR] Alors que la plupart des écoles de langue, travaillent à partir d’un principe basé sur 4 compétences, (Lecture, Écoute, Écriture et Parler), les expériences de nos bénévoles étrangers nous permettent d’ajouter une cinquième compétence : Culture. Cela donne à nos étudiants l’occasion unique de découvrir des cultures et des nationalités qui pourraient autrement être hors de leur portée. EFTG se veut aussi une école ludique, créative et pédagogique. This school helps to increase the skills of young professionals and aims to help to reduce economic and social gaps. In turn it strives to increase the employer-employee relationships, harmonizing their skills and abilities. Improving levels of communication will facilitate growth and the generation of business opportunities for everyone. [FR] Cette école contribue aussi à accroître les compétences des jeunes professionnels et vise à réduire les écarts économiques et sociaux. En retour, elle s’efforce d’accroître les relations employeur-employé, et d’harmoniser leurs compétences et leurs capacités. L’amélioration des niveaux de communication facilitera la croissance et la création d’occasions d’affaires pour tous. Our dream; to make Taltal a truly bilingüal city! [FR]  Notre rêve : faire de Taltal une ville vraiment bilingue! ----------------------------------- Our mission and vision, NOTRE MISSION ET NOTRE VISION We aim to be recognized as the best free English language school in Chile, allowing our students to achieve better employment opportunities through an effective learning methodology. In tandem with this we wish to achieve a pleasant environment for students and volunteers alike. By achieving this we hope to make ‘EFTG` an example for other English language schools globally. [FR] Nous visons à être reconnus comme la meilleure école gratuite de langue anglaise au Chili, permettant à nos étudiants d’obtenir de meilleures possibilités d’emploi grâce à une méthodologie d’apprentissage efficace. Parallèlement, nous souhaitons créer un environnement agréable pour les étudiants et les bénévoles. Nous espérons ainsi faire de « EFTG » un exemple pour d’autres écoles de langue anglaise dans le monde. This language school was created to provide a quality solution to the demand for language training for the people of Taltal. It is characterized primarily by its commitment to academic excellence and responsibility for our students and our community. We are constantly striving to improve and review the various components of our school. The combination of these elements will create the first bilingual city in our region and in Chile, as well as serve as a training model for national and foreign volunteers. [FR] Cette école de langue a été créée pour fournir une solution de qualité à la demande de formation linguistique pour les gens de Taltal. Il se caractérise principalement par son engagement envers l’excellence universitaire et la responsabilité envers nos étudiants et notre collectivité. Nous nous efforçons constamment d’améliorer et de revoir les différentes composantes de notre école. La combinaison de ces éléments permettra de créer la première ville bilingue dans notre région et au Chili, en plus d’être un modèle de formation pour les bénévoles nationaux et étrangers. The main engine of this school is to be a real choice of teaching and learning English.  This is the result of a combination of; EXPERIENCE, IDEALS AND VOCATION. [FR] La spécificité de cette école repose sur la méthode d’enseignement et d’apprentissage de l’anglais, qui est basée sur ces trois valeurs :  EXPÉRIENCE, IDÉAUX ET VOCATION.   ------------------------- OUR TEAM, NOTRE EQUIPE Our team, leading by Hector Javier Tello (HEADMASTER & FOUNDER), has enough experience in teaching and learning languages (English, Spanish and German) both in Chile and abroad. We also have a group of INTERNATIONAL FRIENDS (volunteers) who come to our school every month to support the work of the teacher, besides being able to enforce the fifth skill of teaching English through "CULTURE". Our Quality Policy is to achieve satisfaction and expectations of our students, community and volunteers through a program delivering excellence, accountability, and committed to continuous improvement of our curriculum and our school functioning. [FR] Notre équipe, dirigée par Hector Javier Tello, a suffisamment d’expérience dans l’enseignement et l’apprentissage des langues (anglais, espagnol et allemand) au Chili et à l’étranger. Nous avons également un groupe d’AMIS INTERNATIONAUX (bénévoles) qui viennent à notre école chaque mois pour soutenir le travail de l’enseignant, en plus d’être en mesure d’appliquer la cinquième compétence de l’enseignement de l’anglais : "CULTURE". Notre politique de qualité est d’atteindre la satisfaction et les attentes de nos étudiants et de la Ville grâce à un programme offrant l’excellence, la responsabilisation et l’engagement à l’amélioration continue de notre programme et de notre fonctionnement scolaire. ------------------------- WHAT WILL THIS FUND ? What will this fund? Your money will help us a lot ! Votre argent va énormément nous servir! En participant a ce projet, c'est tout une communauté locale que vous aidez. L'apprentissage de l'anglais va bien au-delà de la maîtrise d'une langue, c'est tout un univers d'opportunités qui s'ouvre pour les habitants de Taltal. The funds raised will help to pay the rent of the premises of the school of Taltal, the rent of the house hosting the volunteers and the first salary of our employee in Monte Patria. It is essential to be able to keep the school in order to continue teaching English to all these people. Les fonds collectés permettront de payer le loyer des locaux de l'école de Taltal, le loyer de la maison accueillant les volontaires et le premier salaire de notre salarié a Monte Patria. Il est indispensable de pouvoir garder l’école pour pouvoir continuer à enseigner l’anglais a toutes ces personnes. If the goal is exceeded, we can also keep our school in Monte Patria and even buy equipment for children. But, first we’re gonna need that money to cover the coronavirus crisis... Si l'objectif est dépassé, nous pourrons alors aussi garder notre école à Monte Patria et même acheter du matériel pour les enfants. Mais, nous allons d'abord avoir besoin de cet argent pour couvrir la crise due au coronavirus... We have a fantastic list of rewards to thank you for this warm gesture Nous vous avons prévu tout un panel de contreparties amusantes pour vous remercier de ce  geste chaleureux. THANK YOU ! MERCI ENCORE ! ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- REWARDS / RÉCOMPENSES For €5 Thanks ! Thank you, Everything helps! Gracias, todo sirve. If you donate 5€, your name will be on our social networks :) Merci beaucoup, il n'y a pas de petit geste. Votre nom en remerciement partagé sur nos réseaux sociaux For €10 C'est top! Great| If you donate 10€, your name will be on social networks but also in a special article on our website dedicated to coronavirus crisis. Ton nom sur les réseaux et sur une page spéciale de notre site internet qui sera dédiée a la crise du coronavirus. For €30 Genial ! The previous reward + a drawing created by one of our kid and sending by mail. Les contreparties précédentes + Un des enfants de notre école va vous dessiner un magnifique dessin. Vous recevrez son dessin signé par mail. Delivery June 2020 For €50 Whaaou ! C'est super génial ça ! If you donate 50€, the previous reward BUT we deliver you anywhere in the galaxy, no matter where you are, this beautiful drawing (even on Mars) Les contreparties précédentes mais on vous enverra tout ça par voie postale peu importe où vous habitez sur la galaxie ! même sur Mars.. Delivery June 2020 For €70 C'est ÉNORMEEEE ! If you donate 70€, you get he previous reward + You will receive a thanking video from Hector and Florian, and a private letter of thanking! So thank you ! Vous êtes un généreux donateur ! En plus de toutes les contreparties précédentes, vous recevrez une vidéo de remerciement de Hector et Florian ainsi qu'une lettre privée de remerciement de toute l'équipe de EFTG. Delivery June 2020 For €100 WHAOUUUUUU ! Comment vous êtes top, c'est incroyable! You are very very generous ! It's incredible! f you donate 100€, the kids will sing a song for you, playing guitar. We need your name and one or two of your personnality aspects (ask to your friends or family) We will only do it as soon as the classes start again ! :) Avec les enfants, on va créer et chanter pour vous à la guitare une chanson! J'aurais besoin de votre nom et d'une caractéristique ou deux de votre personnalité (ps: demandez à vos proches) Possible dès qu'on reprend les cours Delivery June 2020