Helping an Oyster-Adam family in need

Dear Oyster Adams community: 
 
I recently learned that a family in our community is going through a difficult time and they could use our help.

Oscar is a 5th grade student who moved to the United States from El Salvador last March and joined our community.

I am not able to reveal too many details, but Oscar recently had to receive medical care in the hospital. He's now at home recovering and will join us back in mid November.

The family is in serious need of financial support at this time.

Please consider donating within your means.

We are also going to have a card signed by his classmates to give to Oscar.

Thank you for your generosity!

Eva Salvetti

PS: I just noticed that GoFund me asks for a tip to the "organizer" - Please do not include a tip for me. 

__________________________________________________

Querida comunidad de Oyster Adams: 
 
Recientemente me enteré de que una familia en nuestra comunidad está pasando por un momento difícil y que podrían necesitar nuestra ayuda.

Oscar es un estudiante de 5to grado que se mudó a los Estados Unidos desde El Salvador en marzo pasado y se unió a nuestra comunidad.

No puedo revelar demasiados detalles, pero Oscar recientemente tuvo que recibir atención médica en el hospital. Ahora esta en su casa recuperandose y esperamos que regrese a mediados de noviembre. 

La familia tiene una gran necesidad de apoyo financiero en este momento.

Por favor considere donar dentro de sus posibilidades.

También vamos a tener una tarjeta firmada por los niños para darle a Oscar.

Gracias por su generosidad!


Eva Salvetti

PS: Acabo de notar que GoFund me pide propina para el organizador. Por favor no incluyan una propina para mi.