Princeton Chinese Community COVID-19 Relief

When COVID-19 hit Wuhan, China a couple of months ago, many Princetonians of Chinese descend got together and organized donations of medical supplies, foods and money to various disaster relief organizations in China.  Three months later, the same virus is now in our own community – Princeton was one of the first towns in New Jersey where residents were tested positive for COVID-19.  Our town, schools, EMS and Police are all doing their very best to help protect all of us, and we want to make sure they are safe as well.  For more information on COVID-19 and the daily update, please go to www.PrincetonCovid.org. 


We are asking for your help to raise $10,000.  Proceeds will be used to help our local hospitals and first responders to purchase essential and much needed medical supplies (e.g. gowns, gloves, surgical masks, etc.) Every donation, big or small, can help a life – for that, we THANK YOU!


Princeton Chinese Community

COVID-19 Relief Organizing Committee



几个月前，当COVID-19袭击中国武汉时，许多普林斯顿华人聚在一起，向中国的各种救灾组织提供了医疗用品、食品和金钱的捐赠。 三个月后，同样的病毒现在出现在我们自己的社区中–普林斯顿是新泽西州首批对居民进行COVID-19阳性检测的城镇之一。 我们的城镇，学校，EMS和警察都在尽最大努力帮助保护我们所有人，我们也希望为了确保他们的安全也尽一份力。 有关COVID-19和每日更新的更多信息，请访问www.PrincetonCovid.org。

我们寻求您的帮助，希望在一周内筹集10,000美元， 所得款项将用于帮助我们当地的医院和急救人员购买必不可少的急需医疗用品（例如，防护服，手套，口罩等），每笔捐赠（无论大小）都可以帮助救活一条生命，我们在此深深的感谢您 ！

 

普林斯顿华人COVID-19 Relief 募捐工作组