Salviamo Patrick
Donation protected
AGGIORNAMENTO IMPORTANTE: grazie anche a bonifici e paypal abbiamo raggiunto la cifra di € 401.303,00!
Italiano
Lui è Patrick, il mio compagno, e quello che vedete è il suo straordinario sorriso. Un sorriso che il mostro che vive dentro di lui ha reso ormai solo un ricordo lontano.
Patrick è un ragazzo solare, sempre di buon umore, è il gentiluomo che ti apre lo sportello della macchina per farti accomodare, è uno sportivo sempre carico di energie o almeno così è stato fino a gennaio del 2018, quando gli è stato diagnosticato un tumore maligno: adenocarcinoma mucinoso al colon con KRAS mutato, con metastasi al fegato.
Questo incubo ha messo da parte il nostro sogno di avere un bambino e ha messo in pausa tutta la nostra vita.
Patrick ha subito, d'urgenza, un profondo intervento chirurgico con resezione di metà colon, dei segmenti VI e VII del fegato e della cistifellea. All'intervento sono seguite delle complicazioni ed è stato in coma per 5 giorni. I medici non si pronunciavano ma la sua forza di volontà e voglia di vivere lo hanno riportato tra noi.
Dopo oltre 40 giorni in ospedale ha recuperato le forze è si è sottoposto a 5 mesi di chemioterapia con Folfox, che purtroppo non hanno dato l'esito sperato. Ha quindi cambiato terapia passando al Folfiri, per altri 4 mesi, ma purtroppo il tumore si è dimostrato resistente anche a questa chemio.
Le complicazioni seguite all'intervento impongo a Patrick l'assunzione di farmaci anticoagulanti che gli impediscono l'accesso ad altre cure chemioterapiche.
Al momento in Italia non ci sono altri protocolli standard che possano salvagli la vita e neppure protocolli sperimentali.
Per le caratteristiche del suo tumore non c'è radioterapia né immunoterapia.
Rimane una flebile e remota speranza: un possibile protocollo chemioterapico in partenza all'INT di Milano, ma è necessario l'esito positivo all'analisi metilazione MGMT, siamo in attesa proprio in questi giorni e vi terremo aggiornati.
L'unica CONCRETA SPERANZA di SALVEZZA per Patrick è presso il Penn Medicine's Abramson Cancer Center Clinical di Philadelphia, Pennsylvania. Qui ci sono ben tre possibili protocolli di cui due immunoterapici: il TRK Inhibitor (serve a fermare la proliferazione delle cellule tumorali), il Hu5F9-G4 (agisce contro la proteina CD47 che inibisce l'attività antitumorale dell'organismo) il CDX-1140 (potenzia l'azione dei linfociti T, che sono le cellule che di fatto uccidono le cellule tumorali).
Le cure ovviamente hanno spese stratosferiche che io e Patrick non possiamo affrontare da soli.
Patrick è stremato dai dolori ma vuole continuare a vivere, vuole vedere nascere e crescere i suoi bambini, ha tutta la forza per farlo ma non può farlo da solo.
Abbiamo pochissimo tempo e tutto il bisogno del vostro aiuto! I costi delle cure devono essere pagati tutti subito e prima di iniziare la terapia.
Aiutateci a dargli una cura efficace, una possibilità di salvezza, un FUTURO! Donate quel che potete e diffondete questo messaggio a più non posso.
I soldi raccolti con le vostre donazioni saranno prelevati da me che sono la fidanzata di Patrick e l'unica persona che lo assiste, perché lui è troppo stanco e provato per poterlo fare autonomamente, e saranno tutti spesi per le sue cure.
Sono certa che ci sosterrete fino al punto di permettere a Patrick di curarsi ma se l'obiettivo non sarà raggiunto, restituirò ogni donazione, salvo diversa indicazione del donante di voler devolvere l'importo alla ricerca sul cancro.
Grazie
Luciana e Patrick
Donazioni tramite bonifico:
Beneficiario: Luciana Grieco
IBAN: IT05I0301503200000002905809
Causale: il vostro pensiero per Patrick
Per bonifici in Euro da banche aderenti al circuito SEPA:
IBAN: IT05I0301503200000002905809
BIC / Swift code: FEBIITM1, qualora la banca ordinante richiedesse codice di 11 cifre FEBIITM1XXX
Per bonifici in valuta estera o in Euro ma da Paesi non appartenenti all'area SEPA:
IBAN: IT05I0301503200000002905809
BIC / Swift code: UNCRITMM, qualora la banca ordinante richiedesse codice di 11 cifre UNCRITMMXXX
Pagamenti tramite PayPal
paypal.me/salviamopatrickLG
Grazie
Luciana e Patrick
English
This is Patrick, my boyfriend, and what you see here is his extraordinary smile. A smile that has become just a distant memory, erased by the monster living inside of him.
Patrick is a positive person, always in a good mood; he’s the gentleman who opens the car door for you, the athlete who is always full of energy… or was, until January 2018 when he was diagnosed with a malignant tumour: colon mucinous adenocarcinoma with mutated KRAS, and liver metastasis.
This nightmare has put aside our dream of having a baby.
He underwent an emergency operation, in which they removed half of his colon, segments VI and VII of his liver and his gall bladder. Complications resulting from the operation left Patrick in a coma for 5 days. The physicians were careful to not give us false hope, but Patrick’s willpower and desire to live brought him back to us.
After more than 40 days in the hospital he recovered strength and then underwent 5 months of chemotherapy with Folfox, which unfortunately wasn't successful. He then switched to Folfiri, but unfortunately this chemotherapy was also unsuccessful.
The complications that resulted from the operation require Patrick to take anticoagulant drugs that prevent him from being eligible for other chemotherapy treatments.
At the moment in Italy there are no other standard treatments available and no existing experimental protocols that could possibly give him the chance to continue his life.
Due to the characteristics of his tumor, radiation therapy and immunotherapy are also not options.
This leaves us with one remote hope: a possible chemotherapeutic protocol that will begin soon at the National Tumour Institute of Milan, but to be elible for this treatment, Patick will need to have a positive outcome on the MGMT methylation analysis. We are currently waiting for his results and we will keep you updated.
Currently, the only CONCRETE HOPE of SALVATION for Patrick is at Penn Medicine's Abramson Cancer Center Clinic in Philadelphia, Pennsylvania where there are other possible immunotheraypy treatments, including: the Inhibitory TRK (it stops the proliferation of tumor cells), the Hu5F9-G4 (it acts against the CD47 protein that inhibits the antitumor activity of the organism) the CDX-1140 (it enhances the action of lymphocytes, which are the cells that kill cancer cells).
But these treatments have stratospheric expenses that Patrick and I can't manage on our own.
Patrick is exhausted from his pain but wants to continue living, wants to see the birth and growth of his children, and he has enough strength to do it, but he can’t do it alone.
We have very little time and we need all of the help you are able to provide!
Please help us give him an effective cure, a chance of salvation, a FUTURE! Donate what you can and spread this message to everybody you can.
The money raised with your donations will be collected by me, Patrick's girlfriend, being the only person assisting him, since he is too tired to do it independently. All the money will be spent for his care.
I am confident you will help Patrick to get cured. If the goal will not be achieved, I will return each donation, unless the donor indicates to devolve the amount for cancer research.
Thank you very much
Luciana and Patrick
Donations via bank transfer:
Payee: Luciana Grieco
IBAN code: IT05I0301503200000002905809
Reasons for payment: your thoughts for Patrick
Euro bank transfers via SEPA circuit:
IBAN: IT05I0301503200000002905809
BIC / Swift code: FEBIITM1, in case 11-digit code is required FEBIITM1XXX
Euro bank transfers outside SEPA circuit / bank transfers with other currencies:
IBAN: IT05I0301503200000002905809
BIC / Swift code: UNCRITMM, in case 11-digit code is required UNCRITMMXXX
Payment via PayPal
paypal.me/salviamopatrickLG
Thank you very much
Luciana and Patrick
Polski
Przedstawiam Wam Patryka, mojego chłopaka, a to, co widzicie na zdjęciu, to jego niezwykły uśmiech. Uśmiech, który przez potwora, który w nim żyje jest teraz tylko odległym wspomnieniem.
Patryk jest promiennym chłopakiem, zawsze w dobrym nastroju i zawsze uprzejmy, otworzy Ci drzwi samochodu by Cie wpuścić, wysportowany i pełen energii, a przynajmniej tak było aż do stycznia 2018 roku, kiedy zdiagnozowano u niego raka złośliwego śluzowego gruczolakoraka okrężnicy ze zmutowanym KRAS z przerzutami do wątroby.
Ten koszmar odłożył na bok nasze marzenie o posiadaniu dziecka i wstrzymała całe nasze życie.
Przeszedł pilną operację z resekcją jelita grubego, segmentów VI i VII, wątroby i pęcherzyka żółciowego. Niestety po operacji nastąpiły komplikacje i Patryk był w śpiączce przez 5 dni. Lekarze nie dawali wielkich szans, ale jego siła woli i chęci do życia sprawiły że do nas powrócił.
Po 40 dniach w szpitalu odzyskał siły i poddał się pięciomiesięcznej chemioterapii z FOLFOX, która niestety nie przyniosła pożądanego rezultatu. Przeszedł na następną terapię z FOLFIRI, ale niestety rak okazał się odporny nawet i na tę chemioterapię.
Powikłania po operacji zmusiły Patryka do brania leków przeciwzakrzepowych, które niestety uniemożliwiają mu dostęp do innych metod chemioterapii.
W tej chwili we Włoszech nie istnieją żadne standardowe metody leczenia, które mogą uratować mu życie, a także żadne metody eksperymentalne!
Dla tego rodzaju raka nie ma radioterapii ani immunoterapii.
Pozostaje słaba i odległa nadzieja: ewentualna chemioterapia z udziałem INT Mediolan, ale potrzebny jest pozytywny wynik analizy metylacji MGMT, czekamy w tych dniach właśnie na jej wyniki i powiadomimy Was na bieżąco.
Jedyną zbawienną nadzieją dla Patryka jest Penn Medicine's Abramson Cancer Center Clinical w Filadelfii (Pensylwania). Poniżej przedstawiono trzy możliwe metody leczenia, w tym dwa immunoterapii: TRK Inhibitor (stosowana w celu zatrzymania proliferacji komórek rakowych), Hu5F9-G4 (działa przeciwko białku CD47, które hamuje aktywność przeciwnowotworową organizmu) CDX-1140 (nasila działanie limfocytów T, które to komórki, faktycznie zabijają komórki nowotworowe). Leczenia te mają oczywiście stratosferyczne wydatki i niestety Patryk i ja nie możemy sobie sami z nimi poradzić.
Patryk jest wyczerpany z bólu, ale chce żyć, chce zobaczyć narodziny i dorastanie swoich dzieci! Ma siły by to zrobić, ale nie może zrobić tego sam.
Mamy bardzo mało czasu i potrzebujemy Waszej pomocy! Koszty terapii muszą być zapłacone od razu, jeszcze przed jej rozpoczęciem.
Pomóżcie nam dać mu skuteczną opiekę, szansę na wyzdrowienie i PRZYSZŁOŚĆ. Przekażcie to, co możecie, i rozpowszechnijcie tę wiadomość w jak największym stopniu!
Pieniądze zebrane z darowizn zostaną wypłacone prze mnie, jestem jego dziewczyną i jedyną osobą, która mu pomaga, ponieważ jest zbyt zmęczony by zrobić to samodzielnie, a wszystkie zostaną przeznaczone na jego opiekę i leczenie.
Jestem pewna, że pomożecie nam tak bardzo, że pozwoli to Patrykowi poddać się leczeniu, ale jeśli cel nie zostanie osiągnięty, zwrócę każdą darowiznę, chyba że dawca zdecyduje się przekazać kwotę na badania nad rakiem.
Dziękujemy
Luciana i Patryk
Darowizny przelewem bankowym:
Beneficjent: Luciana Grieco
Tytuł przelewu: wasz upominek dla Patryka
IBAN: IT05I0301503200000002905809
W przypadku przelewów w euro z banków należących do obiegu SEPA:
IBAN: IT05I0301503200000002905809
Kod BIC / Swift: FEBIITM1, jeśli bank zamawiający wymaga 11-cyfrowego kodu FEBIITM1XXX
W przypadku przelewów w walutach obcych lub w euro, ale z krajów nienależących do obszaru SEPA:
IBAN: IT05I0301503200000002905809
BIC / Swift code: UNCRITMM, jeśli zamawiający bank wymaga 11-cyfrowego kodu UNCRITMMXXX
Zapłata przez PayPal
paypal.me/salviamopatrickLG
Dziękujemy
Luciana i Patryk
Español
Él es Patrick, mi compañero, y lo que ves es su extraordinaria sonrisa. Una sonrisa que el monstruo que vive dentro de él, ahora solo ha dejado un lejano recuerdo..
Patrick es un chico solar, siempre de buen humor, es el caballero que te abre la puerta del coche, es un deportista enèrgico o al menos lo era hasta enero del 2018, cuando le diagnosticaron cáncer maligno: adenocarcinoma mucinoso de colon con KRAS mutado, y metástasis hepática.
Esta pesadilla ha dejado de lado nuestro sueño de tener un bebé y ha detenido toda nuestra vida.
Patrick se ha sometido, de urgencia, a una intensa operaciòn,donde fueron extraidos, la mitad del colon,los segmentos VI y VII del hígado y la vesícula biliar.A la operaciòn se sumaron una serie de complicaciones y estuvo en coma durante 5 días. Los médicos no se pronunciaban, pero su fuerza de voluntad y su deseo de vivir lo hicieron volver entre nosotros..
Después de más de 40 días en el hospital, recuperó fuerzas y se sometió a 5 meses de quimioterapia con Folfox, que desafortunadamente no dio el resultado deseado. Le cambiaron la terapia y le suministraron Folfiri durante 4 meses, pero por desgracia el tumor demostró ser resistente a esta quimio.
Las complicaciones posteriores a la operaciòn requieren que Patrick tome medicamentos anticoagulantes que le impiden acceder a otros tratamientos de quimioterapia.
De momento, en Italia no hay otros protocolos estándar o experimentales que puedan salvar su vida.
Por las características de su tumor no existe radioterapia ni inmunoterapia.
Sigue habiendo una esperanza remota y débil: un posible protocolo de quimioterapia que sale de la INT de Milán, pero es necesario el resultado positivo del análisis de metilación MGMT. Estamos esperando el resultado, os mantendremos informados.
La ùnica CONCRETA ESPERANZA DE SALVACIÓN para Patrick se encuentra en el Centro Clínico del Cáncer Abramson de Penn Medicine en Filadelfia, Pensilvania. Aquí hay tres protocolos posibles que incluyen dos inmunoterapias: el inhibidor TRK (usado para detener la proliferación de células tumorales), el Hu5F9-G4 (actúa contra la proteína CD47 que inhibe la actividad antitumoral del organismo) el CDX-1140 (Mejora la acción de los linfocitos T, que son células que en realidad matan a las células cancerosas).
Los tratamientos obviamente tienen gastos estratosféricos a los que Patrick y yo no podemos enfrentarnos solos.
Patrick está agotado por los dolores, pero quiere seguir viviendo, quiere ver a sus hijos nacer y crecer, tiene toda la fuerza para hacerlo, pero no puede hacerlo solo.
ìTenemos muy poco tiempo y necesitamos tu ayuda! Los costes del tratamiento deben pagarse inmediatamente y antes de comenzar la terapia.
¡Ayúdanos a darle una cura efectiva, una oportunidad de salvación, un FUTURO! Dona lo que puedas y difunde este mensaje lo máximo que puedas.
El dinero recaudado de vuestras donaciones lo recogerè yo que soy la novia de Patrick , y la única persona que lo asiste, èl està exhausto y no puede ocuparse autònomamente. Todo el dinero se utilizarà exclusivamente para su cuidado.
Estoy segura de que nos apoyarèis para conseguir que Patrick se cure, pero si no se logra el objetivo, devolveré todas las donaciones, a menos que el donante decida donar la cantidad a la investigación del cáncer.
Gracias
Luciana y Patrick
Donaciones por transferencia bancaria:
Beneficiario: Luciana Grieco
IBAN: IT05I0301503200000002905809
Causal: tus pensamientos para patrick.
Para transferencias en euros desde bancos que pertenezcan al circuito SEPA:
IBAN: IT05I0301503200000002905809
Código BIC / Swift: FEBIITM1, si el banco que realiza el pedido requiere un código de 11 dígitos FEBIITM1XXX
Para transferencias en moneda extranjera o en euros, pero desde países que no pertenecen a la zona SEPA:
IBAN: IT05I0301503200000002905809
Código BIC / Swift: UNCRITMM, si el banco que realiza el pedido requiere un código de 11 dígitos UNCRITMMXXX
Pagos a través de PayPal
paypal.me/salviamopatrickLG
Gracias
Luciana y Patrick
Deutsch
Er ist Patrick, mein Partner, und was Sie sehen, ist sein außergewöhnliches Lächeln. Ein Lächeln, dass durch das Monster, das in ihm lebt, nur eine entfernte Erinnerung ist.
Patrick ist ein positiver Mensch , immer gut gelaunt, der Gentleman, der die Tür des Autos öffnet, um Sie unterzubringen. Er ist ein Sportler, ein energischer Mann…. bis Januar 2018. Im Januar 2018 wurde bei ihm Krebs diagnostiziert : Malignes: Muzinöses Colon-Adenokarzinom mit mutiertem KRAS mit Lebermetastasen.
Dieser Albtraum hat unseren Traum, ein Baby zu bekommen, beiseite gelegt und unser ganzes Leben unterbrochen.
Patrick hat sich sofort einer dringenden Operation mit einer Resektion des mittleren Kolons, den Segmenten VI und VII der Leber und der Gallenblase unterzogen. Die Operation war von Komplikationen gefolgt und er lag 5 Tage im Koma. Die Ärzte sprachen nicht, aber seine Willenskraft und sein Lebenswunsch brachten ihn zu uns zurück.
Nach mehr als 40 Tagen im Krankenhaus erholte er sich wieder und erhielt eine fünfmonatige Chemotherapie mit Folfox, die leider nicht zum gewünschten Ergebnis führte. Anschließend änderte er die Therapie, indem er weitere 4 Monate zu Folfiri wechselte. Leider erwies sich der Tumor als resistent gegen diese Chemotherapie.
Die Komplikationen nach dem Eingriff erfordern, dass Patrick Antikoagulanzien einnimmt, die ihn daran hindern, Zugang zu einer anderen Chemotherapie zu erhalten.
In Italien gibt es derzeit keine anderen Standardprotokolle, oder experimentelle Protokolle die sein Leben retten könnten.
Keine Strahlentherapie oder Immuntherapie sind möglich wegen der Besonderheit des Tumors
Es bleibt eine schwache und entfernte Hoffnung: ein mögliches Chemotherapieprotokoll, das vom INT von Mailand abweicht, aber es ist notwendig das positive Ergebnis der MGMT-Methylierungsanalyse in diesen Tagen abzuwarten und wir halten Sie auf dem Laufenden.
Die einzige Realistische-HOFFNUNG VON SALVATION für Patrick ist das Klinikum Abramson Cancer Center von Penn Medicine in Philadelphia, Pennsylvania. Hier sind drei mögliche Protokolle, darunter zwei Immuntherapien: der TRK-Inhibitor (verwendet, um die Proliferation von Tumorzellen zu stoppen), das Hu5F9-G4 (wirkt gegen das CD47-Protein, das die Antitumoraktivität des Organismus hemmt) den CDX-1140 (verstärkt die Wirkung von T-Lymphozyten, dh Zellen, die Krebszellen tatsächlich abtöten).
Die Behandlungen haben offensichtlich enorme Kosten, die ich und Patrick nicht alleine bewältigen können.
Patrick ist erschöpft von den Schmerzen. Er will aber weiterleben, er will seine Kinder geboren und wachsen sehen, er hat alle Kraft, es zu tun, aber er kann es nicht alleine schaffen.
Wir haben sehr wenig Zeit und brauchen alle Ihre Hilfe! Die Behandlungskosten müssen sofort und vor Beginn der Therapie bezahlt werden.
Hilf uns, ihm eine wirksame Heilung, eine Chance auf Erlösung, eine ZUKUNFT zu geben! Spende, was du kannst und verbreite diese Nachricht so gut ich kann.
Das Geld, das Sie mit Ihren Spenden gesammelt haben, wird von mir verwaltet, die Patricks Freundin ist und die einzige Person, die ihm hilft, weil er zu müde ist und versucht hat, es unabhängig zu tun, und alles für seine Pflege ausgegeben wird.
Ich bin sicher, dass Sie uns so weit unterstützen werden, dass Patrick sich um sich selbst kümmern kann. Wenn das Ziel nicht erreicht wird, werde ich jede Spende zurückgeben, es sei denn, der Spender beschließt, den Betrag für die Krebsforschung zu spenden.
Vielen Dank,
Luciana und Patrick
Spenden per Banküberweisung
Nutznießer: Luciana Grieco
IBAN: IT05I0301503200000002905809
Kausal; Deine Gedanken zu Patrick
Für Überweisungen in Euro von Banken des SEPA-Kreises:
IBAN: IT05I0301503200000002905809
BIC / Swift code: FEBIITM1, wenn die bestellende Bank den 11-stelligen Code FEBIITM1XXX benötigt
Fremdwährung oder in Euro, aber aus Ländern, die nicht zum SEPA-Gebiet gehören:
IBAN: IT05I0301503200000002905809
BIC / Swift code: UNCRITMM, wenn die bestellende Bank den 11-stelligen Code UNCRITMMXXX benötigt
Zahlungen über Paypal
paypal.me/salviamopatrickLG
Vielen Dank,
Luciana und Patrick
Italiano
Lui è Patrick, il mio compagno, e quello che vedete è il suo straordinario sorriso. Un sorriso che il mostro che vive dentro di lui ha reso ormai solo un ricordo lontano.
Patrick è un ragazzo solare, sempre di buon umore, è il gentiluomo che ti apre lo sportello della macchina per farti accomodare, è uno sportivo sempre carico di energie o almeno così è stato fino a gennaio del 2018, quando gli è stato diagnosticato un tumore maligno: adenocarcinoma mucinoso al colon con KRAS mutato, con metastasi al fegato.
Questo incubo ha messo da parte il nostro sogno di avere un bambino e ha messo in pausa tutta la nostra vita.
Patrick ha subito, d'urgenza, un profondo intervento chirurgico con resezione di metà colon, dei segmenti VI e VII del fegato e della cistifellea. All'intervento sono seguite delle complicazioni ed è stato in coma per 5 giorni. I medici non si pronunciavano ma la sua forza di volontà e voglia di vivere lo hanno riportato tra noi.
Dopo oltre 40 giorni in ospedale ha recuperato le forze è si è sottoposto a 5 mesi di chemioterapia con Folfox, che purtroppo non hanno dato l'esito sperato. Ha quindi cambiato terapia passando al Folfiri, per altri 4 mesi, ma purtroppo il tumore si è dimostrato resistente anche a questa chemio.
Le complicazioni seguite all'intervento impongo a Patrick l'assunzione di farmaci anticoagulanti che gli impediscono l'accesso ad altre cure chemioterapiche.
Al momento in Italia non ci sono altri protocolli standard che possano salvagli la vita e neppure protocolli sperimentali.
Per le caratteristiche del suo tumore non c'è radioterapia né immunoterapia.
Rimane una flebile e remota speranza: un possibile protocollo chemioterapico in partenza all'INT di Milano, ma è necessario l'esito positivo all'analisi metilazione MGMT, siamo in attesa proprio in questi giorni e vi terremo aggiornati.
L'unica CONCRETA SPERANZA di SALVEZZA per Patrick è presso il Penn Medicine's Abramson Cancer Center Clinical di Philadelphia, Pennsylvania. Qui ci sono ben tre possibili protocolli di cui due immunoterapici: il TRK Inhibitor (serve a fermare la proliferazione delle cellule tumorali), il Hu5F9-G4 (agisce contro la proteina CD47 che inibisce l'attività antitumorale dell'organismo) il CDX-1140 (potenzia l'azione dei linfociti T, che sono le cellule che di fatto uccidono le cellule tumorali).
Le cure ovviamente hanno spese stratosferiche che io e Patrick non possiamo affrontare da soli.
Patrick è stremato dai dolori ma vuole continuare a vivere, vuole vedere nascere e crescere i suoi bambini, ha tutta la forza per farlo ma non può farlo da solo.
Abbiamo pochissimo tempo e tutto il bisogno del vostro aiuto! I costi delle cure devono essere pagati tutti subito e prima di iniziare la terapia.
Aiutateci a dargli una cura efficace, una possibilità di salvezza, un FUTURO! Donate quel che potete e diffondete questo messaggio a più non posso.
I soldi raccolti con le vostre donazioni saranno prelevati da me che sono la fidanzata di Patrick e l'unica persona che lo assiste, perché lui è troppo stanco e provato per poterlo fare autonomamente, e saranno tutti spesi per le sue cure.
Sono certa che ci sosterrete fino al punto di permettere a Patrick di curarsi ma se l'obiettivo non sarà raggiunto, restituirò ogni donazione, salvo diversa indicazione del donante di voler devolvere l'importo alla ricerca sul cancro.
Grazie
Luciana e Patrick
Donazioni tramite bonifico:
Beneficiario: Luciana Grieco
IBAN: IT05I0301503200000002905809
Causale: il vostro pensiero per Patrick
Per bonifici in Euro da banche aderenti al circuito SEPA:
IBAN: IT05I0301503200000002905809
BIC / Swift code: FEBIITM1, qualora la banca ordinante richiedesse codice di 11 cifre FEBIITM1XXX
Per bonifici in valuta estera o in Euro ma da Paesi non appartenenti all'area SEPA:
IBAN: IT05I0301503200000002905809
BIC / Swift code: UNCRITMM, qualora la banca ordinante richiedesse codice di 11 cifre UNCRITMMXXX
Pagamenti tramite PayPal
paypal.me/salviamopatrickLG
Grazie
Luciana e Patrick
English
This is Patrick, my boyfriend, and what you see here is his extraordinary smile. A smile that has become just a distant memory, erased by the monster living inside of him.
Patrick is a positive person, always in a good mood; he’s the gentleman who opens the car door for you, the athlete who is always full of energy… or was, until January 2018 when he was diagnosed with a malignant tumour: colon mucinous adenocarcinoma with mutated KRAS, and liver metastasis.
This nightmare has put aside our dream of having a baby.
He underwent an emergency operation, in which they removed half of his colon, segments VI and VII of his liver and his gall bladder. Complications resulting from the operation left Patrick in a coma for 5 days. The physicians were careful to not give us false hope, but Patrick’s willpower and desire to live brought him back to us.
After more than 40 days in the hospital he recovered strength and then underwent 5 months of chemotherapy with Folfox, which unfortunately wasn't successful. He then switched to Folfiri, but unfortunately this chemotherapy was also unsuccessful.
The complications that resulted from the operation require Patrick to take anticoagulant drugs that prevent him from being eligible for other chemotherapy treatments.
At the moment in Italy there are no other standard treatments available and no existing experimental protocols that could possibly give him the chance to continue his life.
Due to the characteristics of his tumor, radiation therapy and immunotherapy are also not options.
This leaves us with one remote hope: a possible chemotherapeutic protocol that will begin soon at the National Tumour Institute of Milan, but to be elible for this treatment, Patick will need to have a positive outcome on the MGMT methylation analysis. We are currently waiting for his results and we will keep you updated.
Currently, the only CONCRETE HOPE of SALVATION for Patrick is at Penn Medicine's Abramson Cancer Center Clinic in Philadelphia, Pennsylvania where there are other possible immunotheraypy treatments, including: the Inhibitory TRK (it stops the proliferation of tumor cells), the Hu5F9-G4 (it acts against the CD47 protein that inhibits the antitumor activity of the organism) the CDX-1140 (it enhances the action of lymphocytes, which are the cells that kill cancer cells).
But these treatments have stratospheric expenses that Patrick and I can't manage on our own.
Patrick is exhausted from his pain but wants to continue living, wants to see the birth and growth of his children, and he has enough strength to do it, but he can’t do it alone.
We have very little time and we need all of the help you are able to provide!
Please help us give him an effective cure, a chance of salvation, a FUTURE! Donate what you can and spread this message to everybody you can.
The money raised with your donations will be collected by me, Patrick's girlfriend, being the only person assisting him, since he is too tired to do it independently. All the money will be spent for his care.
I am confident you will help Patrick to get cured. If the goal will not be achieved, I will return each donation, unless the donor indicates to devolve the amount for cancer research.
Thank you very much
Luciana and Patrick
Donations via bank transfer:
Payee: Luciana Grieco
IBAN code: IT05I0301503200000002905809
Reasons for payment: your thoughts for Patrick
Euro bank transfers via SEPA circuit:
IBAN: IT05I0301503200000002905809
BIC / Swift code: FEBIITM1, in case 11-digit code is required FEBIITM1XXX
Euro bank transfers outside SEPA circuit / bank transfers with other currencies:
IBAN: IT05I0301503200000002905809
BIC / Swift code: UNCRITMM, in case 11-digit code is required UNCRITMMXXX
Payment via PayPal
paypal.me/salviamopatrickLG
Thank you very much
Luciana and Patrick
Polski
Przedstawiam Wam Patryka, mojego chłopaka, a to, co widzicie na zdjęciu, to jego niezwykły uśmiech. Uśmiech, który przez potwora, który w nim żyje jest teraz tylko odległym wspomnieniem.
Patryk jest promiennym chłopakiem, zawsze w dobrym nastroju i zawsze uprzejmy, otworzy Ci drzwi samochodu by Cie wpuścić, wysportowany i pełen energii, a przynajmniej tak było aż do stycznia 2018 roku, kiedy zdiagnozowano u niego raka złośliwego śluzowego gruczolakoraka okrężnicy ze zmutowanym KRAS z przerzutami do wątroby.
Ten koszmar odłożył na bok nasze marzenie o posiadaniu dziecka i wstrzymała całe nasze życie.
Przeszedł pilną operację z resekcją jelita grubego, segmentów VI i VII, wątroby i pęcherzyka żółciowego. Niestety po operacji nastąpiły komplikacje i Patryk był w śpiączce przez 5 dni. Lekarze nie dawali wielkich szans, ale jego siła woli i chęci do życia sprawiły że do nas powrócił.
Po 40 dniach w szpitalu odzyskał siły i poddał się pięciomiesięcznej chemioterapii z FOLFOX, która niestety nie przyniosła pożądanego rezultatu. Przeszedł na następną terapię z FOLFIRI, ale niestety rak okazał się odporny nawet i na tę chemioterapię.
Powikłania po operacji zmusiły Patryka do brania leków przeciwzakrzepowych, które niestety uniemożliwiają mu dostęp do innych metod chemioterapii.
W tej chwili we Włoszech nie istnieją żadne standardowe metody leczenia, które mogą uratować mu życie, a także żadne metody eksperymentalne!
Dla tego rodzaju raka nie ma radioterapii ani immunoterapii.
Pozostaje słaba i odległa nadzieja: ewentualna chemioterapia z udziałem INT Mediolan, ale potrzebny jest pozytywny wynik analizy metylacji MGMT, czekamy w tych dniach właśnie na jej wyniki i powiadomimy Was na bieżąco.
Jedyną zbawienną nadzieją dla Patryka jest Penn Medicine's Abramson Cancer Center Clinical w Filadelfii (Pensylwania). Poniżej przedstawiono trzy możliwe metody leczenia, w tym dwa immunoterapii: TRK Inhibitor (stosowana w celu zatrzymania proliferacji komórek rakowych), Hu5F9-G4 (działa przeciwko białku CD47, które hamuje aktywność przeciwnowotworową organizmu) CDX-1140 (nasila działanie limfocytów T, które to komórki, faktycznie zabijają komórki nowotworowe). Leczenia te mają oczywiście stratosferyczne wydatki i niestety Patryk i ja nie możemy sobie sami z nimi poradzić.
Patryk jest wyczerpany z bólu, ale chce żyć, chce zobaczyć narodziny i dorastanie swoich dzieci! Ma siły by to zrobić, ale nie może zrobić tego sam.
Mamy bardzo mało czasu i potrzebujemy Waszej pomocy! Koszty terapii muszą być zapłacone od razu, jeszcze przed jej rozpoczęciem.
Pomóżcie nam dać mu skuteczną opiekę, szansę na wyzdrowienie i PRZYSZŁOŚĆ. Przekażcie to, co możecie, i rozpowszechnijcie tę wiadomość w jak największym stopniu!
Pieniądze zebrane z darowizn zostaną wypłacone prze mnie, jestem jego dziewczyną i jedyną osobą, która mu pomaga, ponieważ jest zbyt zmęczony by zrobić to samodzielnie, a wszystkie zostaną przeznaczone na jego opiekę i leczenie.
Jestem pewna, że pomożecie nam tak bardzo, że pozwoli to Patrykowi poddać się leczeniu, ale jeśli cel nie zostanie osiągnięty, zwrócę każdą darowiznę, chyba że dawca zdecyduje się przekazać kwotę na badania nad rakiem.
Dziękujemy
Luciana i Patryk
Darowizny przelewem bankowym:
Beneficjent: Luciana Grieco
Tytuł przelewu: wasz upominek dla Patryka
IBAN: IT05I0301503200000002905809
W przypadku przelewów w euro z banków należących do obiegu SEPA:
IBAN: IT05I0301503200000002905809
Kod BIC / Swift: FEBIITM1, jeśli bank zamawiający wymaga 11-cyfrowego kodu FEBIITM1XXX
W przypadku przelewów w walutach obcych lub w euro, ale z krajów nienależących do obszaru SEPA:
IBAN: IT05I0301503200000002905809
BIC / Swift code: UNCRITMM, jeśli zamawiający bank wymaga 11-cyfrowego kodu UNCRITMMXXX
Zapłata przez PayPal
paypal.me/salviamopatrickLG
Dziękujemy
Luciana i Patryk
Español
Él es Patrick, mi compañero, y lo que ves es su extraordinaria sonrisa. Una sonrisa que el monstruo que vive dentro de él, ahora solo ha dejado un lejano recuerdo..
Patrick es un chico solar, siempre de buen humor, es el caballero que te abre la puerta del coche, es un deportista enèrgico o al menos lo era hasta enero del 2018, cuando le diagnosticaron cáncer maligno: adenocarcinoma mucinoso de colon con KRAS mutado, y metástasis hepática.
Esta pesadilla ha dejado de lado nuestro sueño de tener un bebé y ha detenido toda nuestra vida.
Patrick se ha sometido, de urgencia, a una intensa operaciòn,donde fueron extraidos, la mitad del colon,los segmentos VI y VII del hígado y la vesícula biliar.A la operaciòn se sumaron una serie de complicaciones y estuvo en coma durante 5 días. Los médicos no se pronunciaban, pero su fuerza de voluntad y su deseo de vivir lo hicieron volver entre nosotros..
Después de más de 40 días en el hospital, recuperó fuerzas y se sometió a 5 meses de quimioterapia con Folfox, que desafortunadamente no dio el resultado deseado. Le cambiaron la terapia y le suministraron Folfiri durante 4 meses, pero por desgracia el tumor demostró ser resistente a esta quimio.
Las complicaciones posteriores a la operaciòn requieren que Patrick tome medicamentos anticoagulantes que le impiden acceder a otros tratamientos de quimioterapia.
De momento, en Italia no hay otros protocolos estándar o experimentales que puedan salvar su vida.
Por las características de su tumor no existe radioterapia ni inmunoterapia.
Sigue habiendo una esperanza remota y débil: un posible protocolo de quimioterapia que sale de la INT de Milán, pero es necesario el resultado positivo del análisis de metilación MGMT. Estamos esperando el resultado, os mantendremos informados.
La ùnica CONCRETA ESPERANZA DE SALVACIÓN para Patrick se encuentra en el Centro Clínico del Cáncer Abramson de Penn Medicine en Filadelfia, Pensilvania. Aquí hay tres protocolos posibles que incluyen dos inmunoterapias: el inhibidor TRK (usado para detener la proliferación de células tumorales), el Hu5F9-G4 (actúa contra la proteína CD47 que inhibe la actividad antitumoral del organismo) el CDX-1140 (Mejora la acción de los linfocitos T, que son células que en realidad matan a las células cancerosas).
Los tratamientos obviamente tienen gastos estratosféricos a los que Patrick y yo no podemos enfrentarnos solos.
Patrick está agotado por los dolores, pero quiere seguir viviendo, quiere ver a sus hijos nacer y crecer, tiene toda la fuerza para hacerlo, pero no puede hacerlo solo.
ìTenemos muy poco tiempo y necesitamos tu ayuda! Los costes del tratamiento deben pagarse inmediatamente y antes de comenzar la terapia.
¡Ayúdanos a darle una cura efectiva, una oportunidad de salvación, un FUTURO! Dona lo que puedas y difunde este mensaje lo máximo que puedas.
El dinero recaudado de vuestras donaciones lo recogerè yo que soy la novia de Patrick , y la única persona que lo asiste, èl està exhausto y no puede ocuparse autònomamente. Todo el dinero se utilizarà exclusivamente para su cuidado.
Estoy segura de que nos apoyarèis para conseguir que Patrick se cure, pero si no se logra el objetivo, devolveré todas las donaciones, a menos que el donante decida donar la cantidad a la investigación del cáncer.
Gracias
Luciana y Patrick
Donaciones por transferencia bancaria:
Beneficiario: Luciana Grieco
IBAN: IT05I0301503200000002905809
Causal: tus pensamientos para patrick.
Para transferencias en euros desde bancos que pertenezcan al circuito SEPA:
IBAN: IT05I0301503200000002905809
Código BIC / Swift: FEBIITM1, si el banco que realiza el pedido requiere un código de 11 dígitos FEBIITM1XXX
Para transferencias en moneda extranjera o en euros, pero desde países que no pertenecen a la zona SEPA:
IBAN: IT05I0301503200000002905809
Código BIC / Swift: UNCRITMM, si el banco que realiza el pedido requiere un código de 11 dígitos UNCRITMMXXX
Pagos a través de PayPal
paypal.me/salviamopatrickLG
Gracias
Luciana y Patrick
Deutsch
Er ist Patrick, mein Partner, und was Sie sehen, ist sein außergewöhnliches Lächeln. Ein Lächeln, dass durch das Monster, das in ihm lebt, nur eine entfernte Erinnerung ist.
Patrick ist ein positiver Mensch , immer gut gelaunt, der Gentleman, der die Tür des Autos öffnet, um Sie unterzubringen. Er ist ein Sportler, ein energischer Mann…. bis Januar 2018. Im Januar 2018 wurde bei ihm Krebs diagnostiziert : Malignes: Muzinöses Colon-Adenokarzinom mit mutiertem KRAS mit Lebermetastasen.
Dieser Albtraum hat unseren Traum, ein Baby zu bekommen, beiseite gelegt und unser ganzes Leben unterbrochen.
Patrick hat sich sofort einer dringenden Operation mit einer Resektion des mittleren Kolons, den Segmenten VI und VII der Leber und der Gallenblase unterzogen. Die Operation war von Komplikationen gefolgt und er lag 5 Tage im Koma. Die Ärzte sprachen nicht, aber seine Willenskraft und sein Lebenswunsch brachten ihn zu uns zurück.
Nach mehr als 40 Tagen im Krankenhaus erholte er sich wieder und erhielt eine fünfmonatige Chemotherapie mit Folfox, die leider nicht zum gewünschten Ergebnis führte. Anschließend änderte er die Therapie, indem er weitere 4 Monate zu Folfiri wechselte. Leider erwies sich der Tumor als resistent gegen diese Chemotherapie.
Die Komplikationen nach dem Eingriff erfordern, dass Patrick Antikoagulanzien einnimmt, die ihn daran hindern, Zugang zu einer anderen Chemotherapie zu erhalten.
In Italien gibt es derzeit keine anderen Standardprotokolle, oder experimentelle Protokolle die sein Leben retten könnten.
Keine Strahlentherapie oder Immuntherapie sind möglich wegen der Besonderheit des Tumors
Es bleibt eine schwache und entfernte Hoffnung: ein mögliches Chemotherapieprotokoll, das vom INT von Mailand abweicht, aber es ist notwendig das positive Ergebnis der MGMT-Methylierungsanalyse in diesen Tagen abzuwarten und wir halten Sie auf dem Laufenden.
Die einzige Realistische-HOFFNUNG VON SALVATION für Patrick ist das Klinikum Abramson Cancer Center von Penn Medicine in Philadelphia, Pennsylvania. Hier sind drei mögliche Protokolle, darunter zwei Immuntherapien: der TRK-Inhibitor (verwendet, um die Proliferation von Tumorzellen zu stoppen), das Hu5F9-G4 (wirkt gegen das CD47-Protein, das die Antitumoraktivität des Organismus hemmt) den CDX-1140 (verstärkt die Wirkung von T-Lymphozyten, dh Zellen, die Krebszellen tatsächlich abtöten).
Die Behandlungen haben offensichtlich enorme Kosten, die ich und Patrick nicht alleine bewältigen können.
Patrick ist erschöpft von den Schmerzen. Er will aber weiterleben, er will seine Kinder geboren und wachsen sehen, er hat alle Kraft, es zu tun, aber er kann es nicht alleine schaffen.
Wir haben sehr wenig Zeit und brauchen alle Ihre Hilfe! Die Behandlungskosten müssen sofort und vor Beginn der Therapie bezahlt werden.
Hilf uns, ihm eine wirksame Heilung, eine Chance auf Erlösung, eine ZUKUNFT zu geben! Spende, was du kannst und verbreite diese Nachricht so gut ich kann.
Das Geld, das Sie mit Ihren Spenden gesammelt haben, wird von mir verwaltet, die Patricks Freundin ist und die einzige Person, die ihm hilft, weil er zu müde ist und versucht hat, es unabhängig zu tun, und alles für seine Pflege ausgegeben wird.
Ich bin sicher, dass Sie uns so weit unterstützen werden, dass Patrick sich um sich selbst kümmern kann. Wenn das Ziel nicht erreicht wird, werde ich jede Spende zurückgeben, es sei denn, der Spender beschließt, den Betrag für die Krebsforschung zu spenden.
Vielen Dank,
Luciana und Patrick
Spenden per Banküberweisung
Nutznießer: Luciana Grieco
IBAN: IT05I0301503200000002905809
Kausal; Deine Gedanken zu Patrick
Für Überweisungen in Euro von Banken des SEPA-Kreises:
IBAN: IT05I0301503200000002905809
BIC / Swift code: FEBIITM1, wenn die bestellende Bank den 11-stelligen Code FEBIITM1XXX benötigt
Fremdwährung oder in Euro, aber aus Ländern, die nicht zum SEPA-Gebiet gehören:
IBAN: IT05I0301503200000002905809
BIC / Swift code: UNCRITMM, wenn die bestellende Bank den 11-stelligen Code UNCRITMMXXX benötigt
Zahlungen über Paypal
paypal.me/salviamopatrickLG
Vielen Dank,
Luciana und Patrick
Organiser
Luciana Grieco
Organiser
Bologna, ER