HELP FOR LIDIA

Sapevamo già che subito dopo la nascita avrebbe avuto bisogno di un intervento per liberare l'intestino dall' ostruzione . Con l'intervento hanno scoperto che l'intestino era ostruito in tre parti e che, a causa di questo, non era cresciuto abbastanza. 

Nonostante siano state ricostruite le tre parti in maniera uniforme, hanno scoperto che queste parti hanno misure completamente differenti, quindi la cavità intestinale di Lidia deve accettare la parte operata......purtroppo non sono ancora in grado di alimentarla se non attraverso un tubicino attaccato alla testa. 

Mia moglie ed io e Gloria per stare vicino a lidia, al San George Hospital a Tooting in provincia di Londra, dobbiamo affrontare delle spese non indifferenti, casa in affitto a Weybridge , luce, acqua, cibo, treno, bus, petrolio, parcheggio, perché noi viviamo molto lontano e abbiamo saputo che lidia deve rimanere in ospedale tra i 6 mesi ed un anno e purtroppo dobbiamo fronteggiare le spese.

Per questo motivo chiediamo l'aiuto di amici, parenti e tutti coloro di buon cuore, che anche se non ci conoscono accetteranno di alleviare il peso di una situazione, per noi, troppo grande.

Ringrazio tutti, di vero cuore.

Lidia was born prematurely, at the thirty-fourth week and with an intestinal malformation.

We already knew that immediately after birth it would need a complicated operation to free the intestine from the obstruction. With the intervention they discovered that the intestine was obstructed in three parts and that, because of this, it had not grown enough.

Although the three parts have been reconstructed evenly, they have found that these parts have completely different measures, so Lidia's intestinal cavity must accept the operated part ... unfortunately I am not yet able to feed it except through a small tube attached to the head.

My wife and me and Gloria to stay close to lidia, in Saint George Hospital in tooting close London , must face considerable expenses, rent flat in Weybridge, light, water, food,train travel, bus, petrol, car park because we live very far and we have known that lidia must remain in hospital between 6 months and one year unfortunately we must face the expenses.

For this reason we ask the help of friends, relatives and all those with a good heart, who even if they do not know us, will accept to relieve the weight of a situation, too big for us.

I thank everyone, with a real heart.