Chiara to English National Ballet
Donation protected
Chiara Malavasi ha 15 anni, è di Cavezzo, e studia danza presso la scuola di danza Khorovodarte di Mirandola da quando ne aveva solamente 4. Da sempre avrebbe voluto fare della danza la propria vita e, l’anno scorso, la sua passione e il costante e duro lavoro l'hanno ripagata: Chiara ha superato tutte le selezioni, prima in Italia poi in Inghilterra, ed è stata ammessa alla prestigiosa English National Ballet School di Londra.
Per realizzare il suo sogno dovrà però affrontare altri grandi sacrifici: trasferirsi all'estero e lasciare i propri cari a soli 15 anni non è senz'altro facile e men che meno lo saranno le lunghe giornate di lezioni che l'aspettano, ma ne vale assolutamente la pena e questa opportunità, tanto sudata e tanto meritata, Chiara non può proprio farsela sfuggire.
Purtroppo, il 29 Maggio 2012 una forte scossa di terremoto colpì il nostro paese e la mamma di Chiara morì in seguito al crollo che coinvolse l'azienda di famiglia. E' facile immaginare quale dolore e vuoto questa perdita abbia lasciato dentro di lei e nella sua famiglia. Chiunque abbia avuto a che fare con Chiara in questi anni è stato emotivamente coinvolto nella sua storia personale di dolore, ma anche di speranza e di voglia di farcela.
L’unica cosa che la separa dal realizzare il suo sogno dopo aver lottato così a lungo per riuscire a raggiungerlo, è la copertura dei costi di frequenza e di sistemazione per i prossimi 3 anni presso l'accademia.
Noi, suoi insegnanti qui in Italia, insieme al padre, abbiamo deciso di chiedere l’aiuto di istituzioni e privati per riuscire a coprire almeno in parte i costi di questa formazione finale. Senza un importante intervento dall’esterno, purtroppo, la famiglia di Chiara non potrà affrontare le spese correlate e quello per cui ha lavorato cosi duramente resterà solo un sogno. Questo è il link attraverso il quale potete donare qualsiasi cifra per questa nobile causa, nella consapevolezza che il vostro nome rimarrà anonimo e che, anche qualora il vostro aiuto economico vi sembri minimo, sempre di un grande aiuto si tratta: https://www.gofundme.com/chiara-malavasi
Chiara non ha MAI smesso di lottare, né di fronte alle avversità della vita, né di fronte alle ore e ore di lezione di danza che hanno fatto sì che potesse arrivare fin qui oggi.
Diamole la possibilità di poter cogliere questa grandiosa opportunità.
Grazie per il vostro aiuto!
(english)
Chiara has a dream, a big one: to become a ballet dancer. She is 15 years old and has being studying ballet at Khorovodarte school in Italy since she was 4 with enthusiasm and absolute passion. She wants to improve and dance professionally, at a higher level. Last year she was selected to enter the English National Ballet School, school recognised as one of the leading classical ballet schools in the UK and worldwide.
Chiara needs our help. Despite her capacities and good will, she cannot afford alone the cost of living and the training in London. Unfortunately, she lost her mum in the 2012 earthquake that affected the North of Italy and her father alone is not able to fund all the expenses for her dream.
The loss of her mother was an incredible pain for her and all her family and the fact that Chiara, despite this tragedy, was able to go further and pass this important selection shows us the strengths and qualities of this 15 years old girl. To realize her dream she will be facing sacrifices, managing a life away from her loved ones. But she is ready to do it, also in memory of her mum.
All the people who know Chiara have been emotionally involved in her personal story of sorrow, hope and desire to succeed.
We are her ballet teachers here in Italy and, together with her father, we decided to ask the help of institutions and individuals to cover part of the costs of the final training at the English National Ballet School and the living costs related to that. Without a major external intervention unfortunately Chiara's family cannot afford these expenses.
Let her dream come true. Thanks for your support
Per realizzare il suo sogno dovrà però affrontare altri grandi sacrifici: trasferirsi all'estero e lasciare i propri cari a soli 15 anni non è senz'altro facile e men che meno lo saranno le lunghe giornate di lezioni che l'aspettano, ma ne vale assolutamente la pena e questa opportunità, tanto sudata e tanto meritata, Chiara non può proprio farsela sfuggire.
Purtroppo, il 29 Maggio 2012 una forte scossa di terremoto colpì il nostro paese e la mamma di Chiara morì in seguito al crollo che coinvolse l'azienda di famiglia. E' facile immaginare quale dolore e vuoto questa perdita abbia lasciato dentro di lei e nella sua famiglia. Chiunque abbia avuto a che fare con Chiara in questi anni è stato emotivamente coinvolto nella sua storia personale di dolore, ma anche di speranza e di voglia di farcela.
L’unica cosa che la separa dal realizzare il suo sogno dopo aver lottato così a lungo per riuscire a raggiungerlo, è la copertura dei costi di frequenza e di sistemazione per i prossimi 3 anni presso l'accademia.
Noi, suoi insegnanti qui in Italia, insieme al padre, abbiamo deciso di chiedere l’aiuto di istituzioni e privati per riuscire a coprire almeno in parte i costi di questa formazione finale. Senza un importante intervento dall’esterno, purtroppo, la famiglia di Chiara non potrà affrontare le spese correlate e quello per cui ha lavorato cosi duramente resterà solo un sogno. Questo è il link attraverso il quale potete donare qualsiasi cifra per questa nobile causa, nella consapevolezza che il vostro nome rimarrà anonimo e che, anche qualora il vostro aiuto economico vi sembri minimo, sempre di un grande aiuto si tratta: https://www.gofundme.com/chiara-malavasi
Chiara non ha MAI smesso di lottare, né di fronte alle avversità della vita, né di fronte alle ore e ore di lezione di danza che hanno fatto sì che potesse arrivare fin qui oggi.
Diamole la possibilità di poter cogliere questa grandiosa opportunità.
Grazie per il vostro aiuto!
(english)
Chiara has a dream, a big one: to become a ballet dancer. She is 15 years old and has being studying ballet at Khorovodarte school in Italy since she was 4 with enthusiasm and absolute passion. She wants to improve and dance professionally, at a higher level. Last year she was selected to enter the English National Ballet School, school recognised as one of the leading classical ballet schools in the UK and worldwide.
Chiara needs our help. Despite her capacities and good will, she cannot afford alone the cost of living and the training in London. Unfortunately, she lost her mum in the 2012 earthquake that affected the North of Italy and her father alone is not able to fund all the expenses for her dream.
The loss of her mother was an incredible pain for her and all her family and the fact that Chiara, despite this tragedy, was able to go further and pass this important selection shows us the strengths and qualities of this 15 years old girl. To realize her dream she will be facing sacrifices, managing a life away from her loved ones. But she is ready to do it, also in memory of her mum.
All the people who know Chiara have been emotionally involved in her personal story of sorrow, hope and desire to succeed.
We are her ballet teachers here in Italy and, together with her father, we decided to ask the help of institutions and individuals to cover part of the costs of the final training at the English National Ballet School and the living costs related to that. Without a major external intervention unfortunately Chiara's family cannot afford these expenses.
Let her dream come true. Thanks for your support
Organizer
Sonia Greco
Organizer
Mirandola