Abrazando Nuestras Raices
Donation protected
Sicómoro, Inc. is a non-profit, faith and community based organization founded in the town of Arecibo, Puerto Rico in 2005 and incorporated under the Commonwealth of Puerto Rico (#47845). We seek to bring citizens and communities together under a vision of healthy coexistence. We teach our participants (ages 5-17 years old) to love themselves, love their neighbor and love God. As tools, we use the arts, our culture, values and a healthy spirituality. We have expanded our vision to also teach love to our environment, because we recognize that there is much to teach and do for the well-being of our planet. Where we are, we make a difference.
The passage of Hurricane Maria on our island has been devastating. There is still no electricity, no drinking water and communication has barely been restored. The US postal service is closed and/or limited in various areas. Ship aides are not reaching towns that have difficult access and flights in and out of the island are scarce. Our flora and fauna suffered the hard winds of an unprecedented storm. A curfew has been established from 7PM to 5AM; the safety of our people is being threatened. Even through these hard times, we have seen how people have shown their love and solidarity to others.
Our organization is standing and our volunteers have already begun to clean up debris from homes completely destroyed by the area's flooding. They are also offering food and basic necessities to the people of communities with their limited personal resources. Our volunteers are already collaborating to raise our country, but the needs are many and continue increasing. The fulfillment of such needs are complicated by other factors, such as limited fuel, blocked roads, destroyed bridges, limited communication, etc.
We need more financial resources to meet the immediate needs of our communities. These include food, basic necessities, clothes, medicines, flashlights, batteries, diapers and baby food, among many other things. Although technological communication was reestablished in the last few hours, physical assistance from outside the country / towns would take time to reach our area. For this reason, we request financial help to buy what is necessary in the companies and businesses that are already operating locally in our town and to distribute to families in need.
The method we are using is this Go Fund Me website. This Go Fund Me account was set up by one of our volunteers, Luz X. Gonzalez, to facilitate the coordination of this effort due to our volunteers’ / organization limited communication. Due to Go Fund Me’s limitation on depositing to a PR bank account, our plan is to deposit the funds into her personal account and immediately transfer the funds to the organization in PR. The organization’s treasurer will be responsible for distributing the relevant aide. Even with the limited communication we've established with our team, we are confident we have the human resources to execute this action.
Would you consider donating to help us meet the immediate needs of our communities? We thank you in advanced and appreciate your support!
This is just the beginning of a process that will take time but we are determined to embrace our roots and demonstrate our solidarity. There is no small contribution. Rest assured, that 100% of your contribution (aside Go Fund Me fees) will be used to support families in need as we do not have promotional expenses and much less administrative expenses because all the services we offer are on a voluntary basis.
With our effort and contribution our communities and Puerto Rico will rise!
-Luz D. Lopez Navarro
Founder & Director of Sicomoro, Inc.
-------------------
Sicómoro es una organización sin fines de lucro, con base de fe y base comunitaria, fundada en el pueblo de Arecibo, Puerto Rico en el 2005 e incorporada bajo el Estado Libre Asociado de PR (#47845) en el 2005. Buscamos unir a ciudadanos y comunidades bajo una visión de sana convivencia. Enseñamos a nuestros participantes (edades 5-17 años de edad) a amarse a sí mismos, amar a su prójimo y amar a Dios. Como herramientas, usamos las artes, nuestra cultura, valores y una sana espiritualidad. Hemos expandido nuestra visión para también enseñar el amor hacia nuestro media ambiente porque reconocemos que hay mucho que enseñar y hacer por el bienestar de nuestro planeta. Donde estamos, hacemos una diferencia.
El paso del huracán María por nuestra isla ha sido devastador. Todavía no hay electricidad, no hay agua potable y la comunicación apenas ha sido restaurada. El servicio postal está cerrado y / o limitado en varias áreas. La ayuda del exterior no está alcanzando las ciudades que tienen acceso difícil y los vuelos para dentro y fuera de la isla son escasos. Nuestra flora y fauna sufrieron los fuertes vientos de una tormenta sin precedentes. Se ha establecido un toque de queda entre las 7PM y las 5AM; la seguridad de nuestro pueblo está siendo amenazada. Aun durante estos tiempos difíciles, hemos visto cómo la gente ha mostrado su amor y solidaridad a los demás.
Nuestra organización está de pie y nuestros voluntarios ya han comenzado a limpiar los escombros de los hogares completamente destruidos por las inundaciones del área. También están ofreciendo alimentos y necesidades básicas a las personas de las comunidades con sus limitados recursos personales. Nuestros voluntarios ya están colaborando para levantar a nuestro país, pero las necesidades son muchas y siguen aumentando. El suplir tales necesidades se ve complicado por otros factores, tales como combustible limitado, carreteras bloqueadas, puentes destruidos, comunicación limitada, etc.
Necesitamos más recursos financieros para satisfacer las necesidades inmediatas de nuestras comunidades. Estas incluyen alimentos, artículos de primera necesidad, ropa, medicamentos, linternas, baterías, pañales y alimentos para bebés, entre muchas otras cosas. Aunque la comunicación tecnológica se restableció en las últimas horas, la asistencia física de fuera del país y otros pueblos tardaría tiempo en llegar a nuestra zona. Por esta razón, pedimos ayuda financiera para comprar lo que es necesario en las empresas y negocios que ya están operando localmente en nuestro pueblo y distribuir a familias necesitadas.
El método que estamos usando es este sitio web Go Fund Me. Esta cuenta Go Fund Me fue creada por una de nuestras voluntarias, Luz X. González, para facilitar la coordinación de este esfuerzo debido a la comunicación limitada de nuestros voluntarios / organización. Debido a que Go Fund Me nos limita en depositar directamente a una cuenta de banco a PR, nuestro plan es depositar los fondos en su cuenta personal e inmediatamente transferir los fondos a la organización en PR. La tesorera de la organización será responsable de distribuir la ayuda correspondiente. Aun con la limitada comunicación que hemos establecido con nuestro equipo, estamos seguros de que contamos con los recursos humanos para ejecutar esta acción.
¿Considerarías donar para ayudarnos a satisfacer las necesidades inmediatas de nuestras comunidades? ¡Le damos las gracias de antemano y le agradecemos su apoyo! Este es sólo el comienzo de un proceso que llevará tiempo, pero estamos decididos a abrazar nuestras raíces y demostrar nuestra solidaridad.
No hay una contribución pequeña. Tenga la seguridad de que el 100% de su contribución (aparte de la cuota de Go Fund Me) se utilizará para apoyar a las familias necesitadas ya que no tenemos gastos promocionales y mucho menos gastos administrativos porque todos los servicios que ofrecemos son voluntarios.
¡Con nuestro esfuerzo y contribución, nuestras comunidades y Puerto Rico se levantaran!
-Luz D. Lopez Navarro
Fundadora y Directora de Sicómoro, Inc.
The passage of Hurricane Maria on our island has been devastating. There is still no electricity, no drinking water and communication has barely been restored. The US postal service is closed and/or limited in various areas. Ship aides are not reaching towns that have difficult access and flights in and out of the island are scarce. Our flora and fauna suffered the hard winds of an unprecedented storm. A curfew has been established from 7PM to 5AM; the safety of our people is being threatened. Even through these hard times, we have seen how people have shown their love and solidarity to others.
Our organization is standing and our volunteers have already begun to clean up debris from homes completely destroyed by the area's flooding. They are also offering food and basic necessities to the people of communities with their limited personal resources. Our volunteers are already collaborating to raise our country, but the needs are many and continue increasing. The fulfillment of such needs are complicated by other factors, such as limited fuel, blocked roads, destroyed bridges, limited communication, etc.
We need more financial resources to meet the immediate needs of our communities. These include food, basic necessities, clothes, medicines, flashlights, batteries, diapers and baby food, among many other things. Although technological communication was reestablished in the last few hours, physical assistance from outside the country / towns would take time to reach our area. For this reason, we request financial help to buy what is necessary in the companies and businesses that are already operating locally in our town and to distribute to families in need.
The method we are using is this Go Fund Me website. This Go Fund Me account was set up by one of our volunteers, Luz X. Gonzalez, to facilitate the coordination of this effort due to our volunteers’ / organization limited communication. Due to Go Fund Me’s limitation on depositing to a PR bank account, our plan is to deposit the funds into her personal account and immediately transfer the funds to the organization in PR. The organization’s treasurer will be responsible for distributing the relevant aide. Even with the limited communication we've established with our team, we are confident we have the human resources to execute this action.
Would you consider donating to help us meet the immediate needs of our communities? We thank you in advanced and appreciate your support!
This is just the beginning of a process that will take time but we are determined to embrace our roots and demonstrate our solidarity. There is no small contribution. Rest assured, that 100% of your contribution (aside Go Fund Me fees) will be used to support families in need as we do not have promotional expenses and much less administrative expenses because all the services we offer are on a voluntary basis.
With our effort and contribution our communities and Puerto Rico will rise!
-Luz D. Lopez Navarro
Founder & Director of Sicomoro, Inc.
-------------------
Sicómoro es una organización sin fines de lucro, con base de fe y base comunitaria, fundada en el pueblo de Arecibo, Puerto Rico en el 2005 e incorporada bajo el Estado Libre Asociado de PR (#47845) en el 2005. Buscamos unir a ciudadanos y comunidades bajo una visión de sana convivencia. Enseñamos a nuestros participantes (edades 5-17 años de edad) a amarse a sí mismos, amar a su prójimo y amar a Dios. Como herramientas, usamos las artes, nuestra cultura, valores y una sana espiritualidad. Hemos expandido nuestra visión para también enseñar el amor hacia nuestro media ambiente porque reconocemos que hay mucho que enseñar y hacer por el bienestar de nuestro planeta. Donde estamos, hacemos una diferencia.
El paso del huracán María por nuestra isla ha sido devastador. Todavía no hay electricidad, no hay agua potable y la comunicación apenas ha sido restaurada. El servicio postal está cerrado y / o limitado en varias áreas. La ayuda del exterior no está alcanzando las ciudades que tienen acceso difícil y los vuelos para dentro y fuera de la isla son escasos. Nuestra flora y fauna sufrieron los fuertes vientos de una tormenta sin precedentes. Se ha establecido un toque de queda entre las 7PM y las 5AM; la seguridad de nuestro pueblo está siendo amenazada. Aun durante estos tiempos difíciles, hemos visto cómo la gente ha mostrado su amor y solidaridad a los demás.
Nuestra organización está de pie y nuestros voluntarios ya han comenzado a limpiar los escombros de los hogares completamente destruidos por las inundaciones del área. También están ofreciendo alimentos y necesidades básicas a las personas de las comunidades con sus limitados recursos personales. Nuestros voluntarios ya están colaborando para levantar a nuestro país, pero las necesidades son muchas y siguen aumentando. El suplir tales necesidades se ve complicado por otros factores, tales como combustible limitado, carreteras bloqueadas, puentes destruidos, comunicación limitada, etc.
Necesitamos más recursos financieros para satisfacer las necesidades inmediatas de nuestras comunidades. Estas incluyen alimentos, artículos de primera necesidad, ropa, medicamentos, linternas, baterías, pañales y alimentos para bebés, entre muchas otras cosas. Aunque la comunicación tecnológica se restableció en las últimas horas, la asistencia física de fuera del país y otros pueblos tardaría tiempo en llegar a nuestra zona. Por esta razón, pedimos ayuda financiera para comprar lo que es necesario en las empresas y negocios que ya están operando localmente en nuestro pueblo y distribuir a familias necesitadas.
El método que estamos usando es este sitio web Go Fund Me. Esta cuenta Go Fund Me fue creada por una de nuestras voluntarias, Luz X. González, para facilitar la coordinación de este esfuerzo debido a la comunicación limitada de nuestros voluntarios / organización. Debido a que Go Fund Me nos limita en depositar directamente a una cuenta de banco a PR, nuestro plan es depositar los fondos en su cuenta personal e inmediatamente transferir los fondos a la organización en PR. La tesorera de la organización será responsable de distribuir la ayuda correspondiente. Aun con la limitada comunicación que hemos establecido con nuestro equipo, estamos seguros de que contamos con los recursos humanos para ejecutar esta acción.
¿Considerarías donar para ayudarnos a satisfacer las necesidades inmediatas de nuestras comunidades? ¡Le damos las gracias de antemano y le agradecemos su apoyo! Este es sólo el comienzo de un proceso que llevará tiempo, pero estamos decididos a abrazar nuestras raíces y demostrar nuestra solidaridad.
No hay una contribución pequeña. Tenga la seguridad de que el 100% de su contribución (aparte de la cuota de Go Fund Me) se utilizará para apoyar a las familias necesitadas ya que no tenemos gastos promocionales y mucho menos gastos administrativos porque todos los servicios que ofrecemos son voluntarios.
¡Con nuestro esfuerzo y contribución, nuestras comunidades y Puerto Rico se levantaran!
-Luz D. Lopez Navarro
Fundadora y Directora de Sicómoro, Inc.
Organizer
Luz Xiomara Gonzalez
Organizer
Arecibo, PR