Aidez-moi à conserver ma maison de 5e génération
Donation protected
Bonjour à tous
Bienvenue quelque instant dans un court voyage au centre de mon univers. Laissez-moi me présenter. Je m'appelle Daniel Arguin, je suis une personne quadriplégique depuis 25 ans maintenant et je suis âgé de 44 ans que je n'ai pas vu passer. J’habite la belle région de Lac-Mégantic au Québec. Je tiens déjà à vous remercie du fond du cœur pour l'intérêt et le temps que vous démontrez à mon égard. Je vous souhaite une bonne lecture.
Hi everyone
Welcome for a moment in a short trip to the center of my universe. Let me introduce myself. My name is Daniel Arguin, I have been a quadriplegic for 25 years now and I am 44 years old. I have not seen these years go by. I live in the beautiful Lac-Mégantic region of Quebec. I want to thank you from the bottom of my heart for the interest and the time you show me.
J'habite une maison bigénérationnelle qui date de 1875 à coté de mes parents. J'habite la moitié de cette maison et mes parents habitent l'autre moitié qui communique à tous les étages. Dans mon enfance, mes grands-parents partageaient la maison avec nous. Depuis, c'est moi qui ai traversé le mur et qui habite leur appartement. Il s'agit aussi de la 4e maison la plus âgé de notre belle petite ville. Pour les deux premières générations, je n'ai vu que des photos, dont celle-ci lors du début de la Première Guerre Mondiale en 1914.
I live in a bigenerational house that dates to 1875 next to my parents. I live half of this house and my parents live the other half who communicates on all floors. In my childhood, my grandparents shared the house with us. Since then, it's me who crossed the wall and who lives in their apartment. It is also the 4th oldest house in our beautiful little town. For the first two generations, I only saw pictures, including this one at the start of the First World War in 1914.
Je suis une personne très solitaire qui ne connaît pas ce qu’est la chance et la santé, à part la plus importante, celle d’avoir les meilleurs parents du monde. Mais, je vie dans la maladie depuis ma naissance. Dès mon jeune âge, j’avais des bronchites et des pneumonies à répétition. À mes 16 ans, j’ai été diagnostiqué de la maladie de Hodgkin. Tout juste un peu avant Mario Lemieux, mon idole de jeunesse atteint lui aussi.
I am a very lonely person who does not know what luck and health are, apart from the most important one, having the best parents in the world. But I have lived in sickness since my birth. From an early age, I had bronchitis and recurrent pneumonia. When I was 16, I was diagnosed with Hodgkin's disease. Just a little before Mario Lemieux, my idol of youth reached him too.
J’ai dû combattre en recevant 6 mois de chimiothérapie très agressive, 28 séances de radiothérapie et une opération majeure avant de vaincre cette maladie ou ce cancer pour de bon. Étant donné que j’étais rendu invincible après avoir vaincu la maladie de Hodgkin qui est un cancer, qui aurait pu croire ou prédire qu’une quadriplégie m’attendais à mes 19 ans à la suite d’un foutu mauvais plongeon dans une piscine, lors d’un bref voyage avec des amis en juin 1993 aux États-Unis.
I had to fight by receiving 6 months of very aggressive chemotherapy, 28 radioltherapy sessions and a major operation before I could conquer this disease or cancer for good. Since I was made invincible after defeating Hodgkin's disease that is cancer, who could have believed or predicted that a quadriplegia was waiting for me when I was 19 years old after a damn bad dip in a pool, during a brief trip with friends in June 1993 in the United States.
Me voilà donc en 2018 25 ans ont passés déjà et malgré tout, je ne peux pas dire que j’ai été si malheureux. J’ai complété mes études et j’ai travaillé 15 ans en comptabilité dans le club de golf local et j’en suis très fier. Ce qui m’a permis d’acheter la maison familiale, un de mes rêves qui n’a heureusement pas été touchée par l’accident ferroviaire de juillet 2013 faisant 47 morts ici à Lac-Mégantic à deux rues de chez-moi où toutes les maisons qui ont résisté au feu ont été détruites à cause de la contamination par le pétrole.
So here I am in 2018 25 years have passed already and despite everything, I can not say that I was so unhappy. I completed my studies and worked 15 years in accounting at the local golf club and I am very proud of it. This allowed me to buy the family home, one of my dreams that was fortunately not affected by the train accident of July 2013 killing 47 people here in Lac-Mégantic two blocks from home where all houses that resisted fire were destroyed because of oil contamination.
Cependant, la maladie est venue frapper à nouveau. Je me suis infligé une plaie de pression très profonde, presque rendu à l’os au siège. Elle me tient au lit à ce jour depuis les 20 derniers mois. Les seules fois que je me suis levé, je suis allé 6-7 fois au champ de tir et aux rendez-vous médicaux. Comme je ne peux travailler adéquatement, je n’ai donc plus de travail et plus de salaire, mais l’hypothèque hebdomadaire réussie toujours à se rendre quand même à moi.
However, the disease came knocking again. I inflicted myself a very deep pressure wound, almost returned to the bone at the seat. It keeps me in bed so far for the last 20 months. The only time I got up, I went 6-7 times to the shooting range and to my medical appointments. Since I can not work properly, I do not have any more work and no salary, but the weekly mortgage always succeeds in getting to me anyway.
C’est avec beaucoup d’humilité, une culpabilité incroyable et après plusieurs semaines de réflexions que je me suis laissé convaincre de tenter ma chance et de mettre de côté mon embarras pour créer un compte FUND ME qui raconte mon histoire. Même si je suis un battant dans la vie, obtenir un soutien financier me met mal à l'aise et je ne veux offenser personne.
It is with great humility, incredible guilt and after several weeks of reflections that I was convinced to try my luck and put aside my embarrassment to create a FUND ME account that tells my story. Although I am a fighter in life, getting financial support makes me uncomfortable and I do not want to offend anyone.
Objectif : / Goal :
Ramasser la somme de 32 000$ CA soit approximativement des dons provenant de 8 000 individus à raison de 5,00$ chacun moins les frais administratifs. Mais ce n'est qu'un calcul rapide de la situation. Il s'agit du solde de mon hypothèque qui me cause de nombreuses nuits blanches. C'est un stress constant qui n'aide en rien à ma guérison. Je ne veux également ne pas laisser de dettes advenant mon décès à mon entourage.
Collect C $ 32,000 or approximately 8, 000 donations at $ 5.00 each, less administrative costs. But this is only a quick calculation of the situation. This is the balance of my mortgage that causes me many sleepless nights. It's a constant stress that does not help my recovery. I also do not want to leave debts in the event of my death to my entourage.
Avec l’aide de la communauté internet, d’ici les trois prochains mois, nous pouvons régler cette situation, puisque nous sommes 7,5 milliards d’êtres humains sur terre et nous devons nous entraider. Le 31 marrs 2019, je vais tout faire ce que je peux pour rapprocher le solde le plus près de zéro possible, avant de ne plus être capable de rencontrer les paiements et de perdre ma maison.
With the help of the internet community, in the next three months, we can solve this situation, since we are 7.5 billion people on earth and we need to help each other. On March 31, 2019, I will do everything I can to bring the balance closer to zero as possible, before I can no longer meet the payments and lose my house.
Tout ça pour vous dire qu'une plaie de pression au siège me cloue au lit depuis déjà 20 mois et elle n'est pas guérie à 100% encore. Je suis quadriplégique depuis 25 ans et cette plaie est la pire chose qui me soit arrivée depuis. Car en plus d’être paralysé au départ, je suis cloué au lit 24/24 ces temps-ci, ce qui rend le travail, la recherche de travail et donc le salaire impossible. Après une si longue période la réserve achève.
All this to tell you that a sore pressure in the seat has bedridden me for 20 months already and it is not healed 100% yet. I have been a quadriplegic for 25 years and this sore is the worst thing that has happened to me since. Because in addition to being paralyzed initially, I am bedridden 24/24 these days, which makes work, looking for work and therefore the salary impossible. After such a long time the reserve is getting empty.
Je suscite votre grande générosité pour m’aider à conserver ma maison bigénérationnelle dont je suis la 5e génération à l'habiter. La maison est tout adaptées pour mon fauteuil roulant, ce qui la rend essentielle à ma condition de vie. La maladie m’empêche d’y subvenir moi-même n’ayant pas eu de salaire depuis 2 ans, ce qui en fait un gros poids sur les épaules. Je ne veux pas forcer personne à contribuer si vous ne n'en avez pas envie, mais une chose qui est aussi importante à faire, c’est de faire circuler cette campagne de financement. Faites-la circuler à travers vos contacts afin de la propager le plus possible, car c’est ce qui en fera une réussite ou pas. Je vous remercie du fond du cœur. Je vous souhaite de passer de très joyeuses fêtes en famille Je vous souhaite beaucoup de santé, c’est la chose Ia plus importante, je suis bien placé pour en parler. Je vous aime tous et merci de m’aider tout le monde.
I arouse your great generosity to help me keep my bigenerational home of which I am the 5th generation to live in. The house is all adapted for my wheelchair, which makes it essential to my life condition. The disease prevents me from supporting myself having not had a salary for 2 years, which is a heavy burden on the shoulders. I do not want to force anyone to contribute if you do not want to, but one thing that's also important to do is get this fundraising campaign going. Make it circulate through your contacts to spread as much as possible, because that's what will make it a success or not. I thank you from the bottom of my heart. I wish you a very happy holiday with your family I wish you a lot of health, that's the most important thing, I'm in a good position to talk about it. I love you all and thank you for helping everyone.
Daniel Arguin
Bienvenue quelque instant dans un court voyage au centre de mon univers. Laissez-moi me présenter. Je m'appelle Daniel Arguin, je suis une personne quadriplégique depuis 25 ans maintenant et je suis âgé de 44 ans que je n'ai pas vu passer. J’habite la belle région de Lac-Mégantic au Québec. Je tiens déjà à vous remercie du fond du cœur pour l'intérêt et le temps que vous démontrez à mon égard. Je vous souhaite une bonne lecture.
Hi everyone
Welcome for a moment in a short trip to the center of my universe. Let me introduce myself. My name is Daniel Arguin, I have been a quadriplegic for 25 years now and I am 44 years old. I have not seen these years go by. I live in the beautiful Lac-Mégantic region of Quebec. I want to thank you from the bottom of my heart for the interest and the time you show me.
J'habite une maison bigénérationnelle qui date de 1875 à coté de mes parents. J'habite la moitié de cette maison et mes parents habitent l'autre moitié qui communique à tous les étages. Dans mon enfance, mes grands-parents partageaient la maison avec nous. Depuis, c'est moi qui ai traversé le mur et qui habite leur appartement. Il s'agit aussi de la 4e maison la plus âgé de notre belle petite ville. Pour les deux premières générations, je n'ai vu que des photos, dont celle-ci lors du début de la Première Guerre Mondiale en 1914.I live in a bigenerational house that dates to 1875 next to my parents. I live half of this house and my parents live the other half who communicates on all floors. In my childhood, my grandparents shared the house with us. Since then, it's me who crossed the wall and who lives in their apartment. It is also the 4th oldest house in our beautiful little town. For the first two generations, I only saw pictures, including this one at the start of the First World War in 1914.
Je suis une personne très solitaire qui ne connaît pas ce qu’est la chance et la santé, à part la plus importante, celle d’avoir les meilleurs parents du monde. Mais, je vie dans la maladie depuis ma naissance. Dès mon jeune âge, j’avais des bronchites et des pneumonies à répétition. À mes 16 ans, j’ai été diagnostiqué de la maladie de Hodgkin. Tout juste un peu avant Mario Lemieux, mon idole de jeunesse atteint lui aussi. I am a very lonely person who does not know what luck and health are, apart from the most important one, having the best parents in the world. But I have lived in sickness since my birth. From an early age, I had bronchitis and recurrent pneumonia. When I was 16, I was diagnosed with Hodgkin's disease. Just a little before Mario Lemieux, my idol of youth reached him too.
J’ai dû combattre en recevant 6 mois de chimiothérapie très agressive, 28 séances de radiothérapie et une opération majeure avant de vaincre cette maladie ou ce cancer pour de bon. Étant donné que j’étais rendu invincible après avoir vaincu la maladie de Hodgkin qui est un cancer, qui aurait pu croire ou prédire qu’une quadriplégie m’attendais à mes 19 ans à la suite d’un foutu mauvais plongeon dans une piscine, lors d’un bref voyage avec des amis en juin 1993 aux États-Unis.I had to fight by receiving 6 months of very aggressive chemotherapy, 28 radioltherapy sessions and a major operation before I could conquer this disease or cancer for good. Since I was made invincible after defeating Hodgkin's disease that is cancer, who could have believed or predicted that a quadriplegia was waiting for me when I was 19 years old after a damn bad dip in a pool, during a brief trip with friends in June 1993 in the United States.
Me voilà donc en 2018 25 ans ont passés déjà et malgré tout, je ne peux pas dire que j’ai été si malheureux. J’ai complété mes études et j’ai travaillé 15 ans en comptabilité dans le club de golf local et j’en suis très fier. Ce qui m’a permis d’acheter la maison familiale, un de mes rêves qui n’a heureusement pas été touchée par l’accident ferroviaire de juillet 2013 faisant 47 morts ici à Lac-Mégantic à deux rues de chez-moi où toutes les maisons qui ont résisté au feu ont été détruites à cause de la contamination par le pétrole.So here I am in 2018 25 years have passed already and despite everything, I can not say that I was so unhappy. I completed my studies and worked 15 years in accounting at the local golf club and I am very proud of it. This allowed me to buy the family home, one of my dreams that was fortunately not affected by the train accident of July 2013 killing 47 people here in Lac-Mégantic two blocks from home where all houses that resisted fire were destroyed because of oil contamination.
Cependant, la maladie est venue frapper à nouveau. Je me suis infligé une plaie de pression très profonde, presque rendu à l’os au siège. Elle me tient au lit à ce jour depuis les 20 derniers mois. Les seules fois que je me suis levé, je suis allé 6-7 fois au champ de tir et aux rendez-vous médicaux. Comme je ne peux travailler adéquatement, je n’ai donc plus de travail et plus de salaire, mais l’hypothèque hebdomadaire réussie toujours à se rendre quand même à moi.However, the disease came knocking again. I inflicted myself a very deep pressure wound, almost returned to the bone at the seat. It keeps me in bed so far for the last 20 months. The only time I got up, I went 6-7 times to the shooting range and to my medical appointments. Since I can not work properly, I do not have any more work and no salary, but the weekly mortgage always succeeds in getting to me anyway.
C’est avec beaucoup d’humilité, une culpabilité incroyable et après plusieurs semaines de réflexions que je me suis laissé convaincre de tenter ma chance et de mettre de côté mon embarras pour créer un compte FUND ME qui raconte mon histoire. Même si je suis un battant dans la vie, obtenir un soutien financier me met mal à l'aise et je ne veux offenser personne.It is with great humility, incredible guilt and after several weeks of reflections that I was convinced to try my luck and put aside my embarrassment to create a FUND ME account that tells my story. Although I am a fighter in life, getting financial support makes me uncomfortable and I do not want to offend anyone.
Objectif : / Goal :
Ramasser la somme de 32 000$ CA soit approximativement des dons provenant de 8 000 individus à raison de 5,00$ chacun moins les frais administratifs. Mais ce n'est qu'un calcul rapide de la situation. Il s'agit du solde de mon hypothèque qui me cause de nombreuses nuits blanches. C'est un stress constant qui n'aide en rien à ma guérison. Je ne veux également ne pas laisser de dettes advenant mon décès à mon entourage.
Collect C $ 32,000 or approximately 8, 000 donations at $ 5.00 each, less administrative costs. But this is only a quick calculation of the situation. This is the balance of my mortgage that causes me many sleepless nights. It's a constant stress that does not help my recovery. I also do not want to leave debts in the event of my death to my entourage.
Avec l’aide de la communauté internet, d’ici les trois prochains mois, nous pouvons régler cette situation, puisque nous sommes 7,5 milliards d’êtres humains sur terre et nous devons nous entraider. Le 31 marrs 2019, je vais tout faire ce que je peux pour rapprocher le solde le plus près de zéro possible, avant de ne plus être capable de rencontrer les paiements et de perdre ma maison.
With the help of the internet community, in the next three months, we can solve this situation, since we are 7.5 billion people on earth and we need to help each other. On March 31, 2019, I will do everything I can to bring the balance closer to zero as possible, before I can no longer meet the payments and lose my house.
Tout ça pour vous dire qu'une plaie de pression au siège me cloue au lit depuis déjà 20 mois et elle n'est pas guérie à 100% encore. Je suis quadriplégique depuis 25 ans et cette plaie est la pire chose qui me soit arrivée depuis. Car en plus d’être paralysé au départ, je suis cloué au lit 24/24 ces temps-ci, ce qui rend le travail, la recherche de travail et donc le salaire impossible. Après une si longue période la réserve achève.All this to tell you that a sore pressure in the seat has bedridden me for 20 months already and it is not healed 100% yet. I have been a quadriplegic for 25 years and this sore is the worst thing that has happened to me since. Because in addition to being paralyzed initially, I am bedridden 24/24 these days, which makes work, looking for work and therefore the salary impossible. After such a long time the reserve is getting empty.
Je suscite votre grande générosité pour m’aider à conserver ma maison bigénérationnelle dont je suis la 5e génération à l'habiter. La maison est tout adaptées pour mon fauteuil roulant, ce qui la rend essentielle à ma condition de vie. La maladie m’empêche d’y subvenir moi-même n’ayant pas eu de salaire depuis 2 ans, ce qui en fait un gros poids sur les épaules. Je ne veux pas forcer personne à contribuer si vous ne n'en avez pas envie, mais une chose qui est aussi importante à faire, c’est de faire circuler cette campagne de financement. Faites-la circuler à travers vos contacts afin de la propager le plus possible, car c’est ce qui en fera une réussite ou pas. Je vous remercie du fond du cœur. Je vous souhaite de passer de très joyeuses fêtes en famille Je vous souhaite beaucoup de santé, c’est la chose Ia plus importante, je suis bien placé pour en parler. Je vous aime tous et merci de m’aider tout le monde.I arouse your great generosity to help me keep my bigenerational home of which I am the 5th generation to live in. The house is all adapted for my wheelchair, which makes it essential to my life condition. The disease prevents me from supporting myself having not had a salary for 2 years, which is a heavy burden on the shoulders. I do not want to force anyone to contribute if you do not want to, but one thing that's also important to do is get this fundraising campaign going. Make it circulate through your contacts to spread as much as possible, because that's what will make it a success or not. I thank you from the bottom of my heart. I wish you a very happy holiday with your family I wish you a lot of health, that's the most important thing, I'm in a good position to talk about it. I love you all and thank you for helping everyone.
Daniel Arguin
Organizer
Daniel Arguin
Organizer