Aiutate il mio fratellino

Ciao, mi chiamo Federico e ho 5 anni. Questo è Tommaso, il mio fratellino che ha ha quasi 2 anni e mezzo. Io lo ho aspettato con tanta gioia e non vedevo l’ora di poter giocare con lui con i dinosauri che sono la mia passione. Ma Tommy non può giocare con me perchè non parla e non cammina. Mamma e papà mi hanno detto che il mio fratellino ha una malattia rarissima; ci sono solo 6 altri casi in tutto il mondo. Tommy prende tante medicine e la mia mamma non può più andare a lavorare perchè lo deve controllare giorno e notte. Io sono anche un po’ geloso ma voglio bene al mio fratellino e vorrei tanto che guarisse.
Mamma e papà mi hanno detto che una speranza c’è ma bisogna andare in America dove potrebbero aiutare Tommy ma il viaggio e le cure costano tanti soldi. Tommy ha anche bisogno di una casa con l’ascensore perchè per portarlo fuori ha un passeggino speciale molto pesante. Aiutate il mio fratellino con una piccola donazione se potete farlo, così Tommy potrà giocare con me e con tutti gli altri bambini. Grazie e un bacio grosso grosso!!

PER SAPERNE DI PiÙ

Tommaso è nato il 6 ottobre 2016 e a novembre del 2017 è stato ricoverato con urgenza all’ospedale Regina Margherita di Torino e messo in coma farmacologico. La speranza di sopravvivere per Tommy era molto bassa ma dopo 5 giorni di terapia intensiva ha riaperto i suoi meravigliosi occhi azzurri.
Dopo moltissimi esami e vari ricoveri solo a luglio del 2018 è arrivata la diagnosi definitiva. Tommaso ha una malattia metabolica rarissima (ne esistono solo 6 casi documentati al mondo).
Adesso, per garantirgli una terapia a lungo termine adeguata e indispensabile alla sua sopravvivenza, dovrà affrontare, in una clinica specializzata negli stati uniti dei particolari esami genetici mirati ad una più precisa identificazione della malattia ma i costi di viaggio, permanenza e cure sono, però, troppo elevati per le nostre possibilità e per questo vi chiediamo un aiuto.

Grazie infinite a chi vorrà aiutarci o semplicemente condividere questo post a più gente possibile.

ENGLISH

Hi, my name is Federico and I am 5 years old. This is Tommaso, my little brother who is almost 2 and a half years old. I waited for him with great joy and I couldn't wait to play with him with the dinosaurs that are my passion. But Tommy can't play with me because he doesn't talk and he doesn't walk. Mum and Dad told me that my little brother has a very rare disease; there are only 6 other cases in the world. Tommy takes a lot of medicine and my mom can't go to work anymore because she has to check him day and night. I am also a little jealous but I love my little brother and I would like him to get better.
Mum and Dad told me that there is an hope but we have to go to the U.S.A where Tommy could be helped but the journey and the treatment cost a lot of money. Tommy also needs an house with the elevator because he has a special stroller too heavy for the staircases. Help my little brother with a small donation if you can do it, so Tommy will can play with me and the other kids. Thanks and a big big kiss !!

Tommaso was born on 6 October 2016 and in November 2017 he was rushed to the Regina Margherita hospital in Turin and put into a pharmacological coma. The hope of surviving for Tommy was very low but after 5 days of intensive therapy he reopened his wonderful blue eyes.
After many exams and various hospitalizations only in July 2018 arrived the definitive diagnosis. Tommaso has a very rare metabolic disease (there are only 6 documented cases in the world).
Now, to guarantee him adequate long-term therapy, essential for his survival, he will have to face, in a specialized clinic in the United States, special genetic tests aimed at a more precise identification of the disease but the costs of travel, permanence and care are, however, too high for our possibilities so we ask you for help.

Many thanks to those who can help us by a donation or simply by sharing this post with as many people as possible.

FRANCAIS

AU SECOUR POUR MON PETIT FRERE

Ciao c'est Frédérique, j'ai 5 ans Tommy mon petit frère 2 ans et demi.
Je fais cet appel pour lui que j'ai attendu avec joie, je voulais jouer avec lui malheureusement Tommy ne marche pas ne parle pas d'un coup le ler novembre 2017 il a fallu courir d'urgence (Tommy est en coma) ã L'hopital Regina Margherita de Turin spécialisè pour enfants (où il y restera 2 mois dans l'attente de connaitre le diagnostique.
Aprés 5 jours de coma (auctm espoir de vivre pour mon petit frère).
Plusieurs analyses, examens le diagnostique arrive enfin au mois de Juillet 2018: TOMMY A UNE MALADIE METABOLIQUE TRES
TRES RARE AU MONDE IL Y A SEULEMENT 6 CAS DE CETTE ESPECE.

Malheureusement la malchance s'est abattue sur nous; ma maman ne peut aller travailler pour rester toujours auprès de lui et le soigner.
Tommy a besoin aussi d'une maison avec ascenceur pour pouvoir le transporter avec moins de fatigue car sa poussette spéciale est très lourde.
L'espoir donné? pour vivre, marcher, parler, être un enfant normal le faire soigner en Amerique mais papa et maman m'ont dit qu'il n'y a pas assez d'argent.

JE FAIS CET APPEL A TOUS CEUX QUI VEULENT NOUS AIDER POUR SAUVER TOMMY.
S'il vous plaît partagez ce message avec autant de personnes que possible.
UN TRES TRES GRAND MERCI ET GROS BISOUS.

-------------------------------------------------------------------------
Mi presento, il mio nome è Fabio Benetti, sono il padre di Tommaso ed assieme alla mamma Caterina Demaria; abbiamo creato questa raccolta fondi per dare una speranza al nostro piccolo Tommy che necessita di cure ed esami particolarmente dispendiosi al fine di garantirgli una vita dignitosa.
Ogni centesimo di quanto raccolto sarà esclusivamente destinato alle sue cure, da definirsi in base al budget raccolto.

Ringraziamo tutti quanti per il sostegno e l'affetto che stiamo ricevendo; grazie tante di cuore!