Help Transport Colombians To Voting Centres

Texto en español más abajo.

 

Hi all,

 

We are Red Condor Collective! We have raised tens of thousands of dollars for grassroots projects in Colombia for almost two years.

 

This time we are raising money to help ordinary and working-class Colombians (Campesinos, Indigenous, Black, and financially disadvantaged people) participate in the coming elections. The principal way the funds will be spent will be in setting up caravans for transportation to voting booths - lack of transportation being one of the main issues when these communities attempt to practice this democratic right.

 

The fund will also be used to support workshops and other activities that promote participation in the coming elections as the communities mentioned above are often left out of the democratic process.

 

Important notice: In accordance with Colombia's law, these funds will be non-partisan. That is, it will not go towards any particular party or candidate in the elections. Please also note that ALL money raised will be sent to the projects mentioned above and no percentage will be taken by our organisation. We will also update this story to include all organisations funded for transparency. 

Solidarity, not charity!

-----------------------------------------------

 

Hola a tod@s,

 

¡Somos el Colectivo Cóndor Rojo! Hemos recaudado decenas de miles de dólares para proyectos comunitarios en Colombia durante casi dos años.

 

Esta vez estamos recaudando dinero para ayudar a los colombianos de clase trabajadora (campesinos, indígenas, afrodecendientes y personas económicamente desfavorecidas) a participar en las próximas elecciones. La forma principal en que se gastarán los fondos será en la instalación de caravanas para el transporte a las cabinas de votación, siendo la falta de transporte uno de los principales problemas cuando estas comunidades intentan practicar este derecho democrático.

 

El fondo también se utilizará para apoyar talleres y otras actividades que promuevan la participación en las próximas elecciones, ya que las comunidades mencionadas anteriormente a menudo quedan fuera del proceso democrático.

 

Aviso importante: De acuerdo con la ley de Colombia, estos fondos no serán partidistas. Es decir, no irá hacia ningún partido o candidato en particular en las elecciones. Tenga en cuenta también que TODO el dinero recaudado se enviará a los proyectos mencionados anteriormente y nuestra organización no se llevará ningún porcentaje. También actualizaremos esta historia para incluir todas las organizaciones financiadas para ser transparentes.

Solidaridad no caridad!