Carlos M. Catalán Jr.

Mi niño, mi primogénito, tengo el corazón hecho pedazos, el alma abandonó mi cuerpo. Siento que partió contigo. Qué no haría por volver a abrazarte, besarte, regañarte, sentirme nuevamente orgullosa de ti? El vacío es infinito. Te amo mi niño. Esto es algo inexplicable y no estabamos preparados para tu partida. Nuestra familia esta pidiendo cualquier donacion monetaria que nos puedan dar para poder sepultar a mi hijo. Necesitamos los fondos lo más pronto posible. En estos momentos no tengo palabras para expresar nuestro agradeciemiento por su colaboracion.  My dear baby, my firstborn, my heart is broken.  I feel that my soul left with you. I will give anything to hug you again, to kiss you, even to correct your mistakes, and to feel proud again. This emptiness is infinite.  I love you, my boy. This is inexplicable, our family was not prepared for your departure. We are asking for your donations to help pay for my son's funeral expenses. We need the funds as soon as possible.  There are no words to describe my gratitude.