FORF INC.

Please, make a tax-deductible donation to help these young Haiti children become valuable citizens for Haiti in the future!

Academic Excellence Sponsorship

It takes only $300 to cover a child's annual tuition in Haiti.

FORF is already helping 54 children go to school. 50 more are waiting to join. These children deserve your help!

____________________________________________________

Parrainage d' Excellence Scolaire

$300 suffisent pout garantir la scolarité annuelle d'un enfant en Haiti. FORF compte 54 enfants enrôlés dans notre programme. 50 autres sont en attente de votre aide. Ouvrez donc vos cœurs pour aider nos enfants d'Haiti!

___________________________________________________

Parenaj Ekselans Eskòlè

Grenn 300$ peye lekòl yon timoun pou ane a.

FORF gen 54 timoun deja nan pwogram la. 50 lòt ap tann tou pa yo. Timoun yo bezwen w !

Tan pri, louvri kè nou pou fòmen bon sitoyen pou demen peyi Dayiti.

--------------

FORF is a Haitian non-profit charity created in 2007 by Odette Roy Fombrun to stimulate education and citizenship in Haiti. FORF INC. is registered in the United States where it qualifies as a tax-exempt charity with 501(c)(3) status. Your donation is 100% tax deductible and we will send you a confirmation receipt !

OUR GOAL: To raise $20,000 by the start of the school year 2024 to cover the school fees for 100 children enrolled in accredited schools.

____________________________________________________

La FORF est une organisation caritative haïtienne à but non lucratif créée en 2007 par Odette Roy Fombrun pour stimuler l'éducation et le civisme en Haïti. Enregistrée aux USA au nom de FORF INC., elle bénéficie du statut 501(c)(3). Ainsi 100% de vos dons seront déductibles de vos impôts à partir du reçu formel que vous recevrez en confirmation de votre contribution.

NOTRE OBJECTIF: Monter $20,000 pour la rentree scolaire 2024 pour payer les frais scolaires de 100 enfants qualifies et enregistres.

________________________________________________

FORF se yon òganizasyon charitab ayisyen ki te kreye an 2007 pa Odette Roy Fombrun pou ankouraje edikasyon ak sitwayènte ann Ayiti. FORF INC. anrejistre nan Etazini e li benefisye de estati 501(c)(3). Kidonk, 100% nan don ou yo pral dediktib nan taks ou yo ak resi fòmèl ou pral resevwa nan konfimasyon kontribisyon ou.

OBJEKTIF-NOU: $35,000 pou kòmansman ane lekòl 2024 pou kouvri frè lekòl 100 timoun ki enskri nan lekòl ki akredite.