Pueblo Unido PDX

*Para español vea abajo*

Meet Ruben Vera Perez, a loving husband, father, and grandfather to a family in Oregon. Ruben is undergoing a medical emergency while in ICE custody in Tacoma, WA, and he and his family desperately need YOUR help.

Ruben's spouse, Maria, is a cancer survivor and a caregiver to their children and grandchildren with disabilities. Maria shared that since Ruben has been detained, he has been forced to miss his granddaughter's last two birthdays, which has often caused her to cry and ask, "Why did ICE take Papi away?"

On August 24, 2020, medical staff at the detention center confirmed that Ruben was bleeding internally. Ruben suffered a similar incident last year that quickly progressed to a life-threatening emergency.

Over the past two months, ICE has consistently failed to provide Ruben appropriate medical care, despite warnings from independent medical professionals, multiple inquiries from congressional officials, and repeated communications from concerned community members. 

Ruben's health condition remains precarious, and he is now at imminent risk of being deported. Ruben needs YOUR help to avoid deportation and get out of detention so he can reunite with his family and receive adequate medical care. 

Ruben's legal defense fees are projected to cost over $10,000 and Ruben's family is not able to pay for these fees on their own. Please consider contributing to this campaign to support families like Ruben's. Legal representation is the single most predictive factor in whether an individual will avoid deportation, secure a more stable status, and be granted the right to remain in their community with their family.

100% of the proceeds from this campaign will go towards Pueblo Unido PDX's Legal Defense Fund to protect immigrant rights, restore human dignity, and reunite families. Pueblo Unido PDX has been supporting Ruben and his family since July 2019 by providing financial assistance towards their rent, communication, and deportation defense fees.

Pueblo Unido PDX is a nonprofit organization that supports immigrants in the Pacific NW in the fight against detention and deportation. Our mission is to empower and provide resources to Latinxs with vulnerable immigration status, and to advocate for solutions that build just communities. More information about Pueblo Unido PDX is available at www.pueblounidopdx.org.

***

Conozca a Ruben Vera Perez, un amoroso esposo, padre y abuelo de una familia en Oregon. Ruben está pasando por una emergencia médica mientras está bajo la custodia de ICE en Tacoma, WA, él y su familia necesitan desesperadamente SU ayuda.

La esposa de Ruben, María, es una sobreviviente de cáncer y una cuidadora de sus hijos y nietos con discapacidades. María compartió que desde que Rubén fue detenido, se vio obligada a perder los dos últimos cumpleaños de su nieta, lo que a menudo la ha hecho llorar y preguntar: "¿Por qué ICE se llevó a Papi?"

El 24 de agosto de 2020, el personal médico del centro de detención confirmó que Rubén estaba sangrando internamente. Ruben sufrió un incidente similar el año pasado que rápidamente se convirtió en una emergencia potencialmente mortal.

Durante los últimos dos meses, ICE ha fallado sistemáticamente en brindarle a Ruben la atención médica adecuada, a pesar de las advertencias de profesionales médicos independientes, múltiples consultas de funcionarios del Congreso y comunicaciones repetidas de miembros de la comunidad preocupados.

El estado de salud de Rubén sigue siendo precario y ahora corre un riesgo inminente de ser deportado. Rubén necesita SU ayuda para evitar la deportación y salir de la detención para poder reunirse con su familia y recibir la atención médica adecuada.

Se calcula que los honorarios de la defensa legal de Ruben costarán más de $10,000 y la familia de Ruben no puede pagar estos honorarios por su cuenta. Considere contribuir a esta campaña para apoyar a familias como la de Ruben. La representación legal es el factor más predictivo sobre si una persona evitará la deportación, obtendrá un estatus más estable y se le otorgará el derecho a permanecer en su comunidad con su familia.

El 100% de las ganancias de esta campaña se destinará al Fondo de Defensa Legal de Pueblo Unido PDX para proteger los derechos de los inmigrantes, restaurar la dignidad humana y reunir a las familias. Pueblo Unido PDX ha estado apoyando a Ruben y su familia desde julio de 2019 brindándoles asistencia financiera para pagar el alquiler, la comunicación y los honorarios de defensa de deportación.

Pueblo Unido PDX es una organización sin fines de lucro que apoya a los inmigrantes en el Pacífico NW en la lucha contra la detención y deportación. Nuestra misión es empoderar y proporcionar recursos a los latinos con estatus migratorio vulnerable y abogar por soluciones que construyan comunidades justas. Más información sobre Pueblo Unido PDX está disponible en www.pueblounidopdx.org.

Vea nuestra primera publicación sobre Ruben el 2 de septiembre aquí: https://tinyurl.com/yxg3xpsx

Vea nuestra segunda publicación sobre Ruben el 8 de septiembre aquí: https://tinyurl.com/yyxnrxmv

Vea nuestra tercera publicación sobre Ruben el 9 de septiembre aquí: https://tinyurl.com/y2nolj5a

Vea nuestra cuarta publicación sobre Ruben el 22 de septiembre aquí: https://tinyurl.com/y4txjh5u

Vea nuestra quinta publicación sobre Ruben el 1 de octubre aquí: https://tinyurl.com/y6m43zqp

Gracias a La Resistencia, Rural Organizing Project, Pacific County Immigrant Support, Washington Immigrant Solidarity Network, ACLU of Oregon, Law Office of Adam Boyd y Immigrant Advocacy & Litigation Center por su rápida acción y defensa en nombre de Ruben y su familia.

¡El momento de #ShutDownNWDC y #FreeThemAll es ahora! ¡El momento de #DefundThePolICE y #AbolishICE es ahora! Siga el liderazgo de La Resistencia y tome medidas adicionales en tinyurl.com/FreeThemAllNWDC

*español debajo*
A single father needs your help to get out of detention, win his case against deportation, and take care of his young children living in the Portland metro area. He has been separated from his young kids, all of whom are under the age of 11, for over a year now. If he’s deported, his children are at risk not only of becoming orphans, but of being separated from each other as well.

This father’s case against deportation was recently reopened, so he will soon be expected to appear before an immigration judge in Tacoma, WA. We need your help to raise $10,000 to hire a fantastic immigration attorney for his removal defense.

Legal representation is the single most predictive factor in whether someone will win their case against deportation or not. Because immigration is civil—not criminal—court, however, the government does not provide legal counsel to those who cannot afford to hire their own. Without an attorney, this father would be forced to represent himself in court, and would ultimately be less likely to prevail against deportation.

All contributions to this campaign will go directly towards hiring an attorney to represent this father in removal proceedings and give him the best possible chance to get out of detention, win his case against deportation, and be reunited with his children. If he is released from detention, the father could go back to his well-paying job and take care of his family. According to all accounts, he is a loving and responsible father and needs to be with his children.

Pueblo Unido PDX has supported this family by connecting them to free food and clothing distributions, as well as arranging phone calls, videoconferences, and in-person visits between the father and his children. So far, YOUR donations to the Pueblo Unido Legal Defense Fund have covered exorbitant communication costs so these children can maintain regular contact with their only parent.

Now, we’re asking for your help to hire an immigration attorney and ultimately reunite this local family.

For more information about Pueblo Unido PDX, visit: https://www.facebook.com/PuebloUnidoPDX/

***



Un padre soltero necesita su ayuda para salir de detención, ganar el caso contra su deportación, y hacerse cargo de sus hijos pequeños viviendo en el área metro de Portland. El ha sido separado de sus hijos, todos quienes tienen menos de 11 años, por más de un año. Si el es deportado, sus hijos estarán en riesgo de no solo convertirse huérfanos, pero también de ser separados los unos de los otros.

El caso de este padre contra su deportación ha sido recientemente reabierto, así que pronto se esperara que él se presente ante un juez de inmigración en Tacoma, WA. Necesitamos su ayuda para recaudar $10,000 para contratar a un fantástico abogado de inmigración para su defensa.

La representación legal es el factor más predictivo en si alguien gana su caso contra deportación o no. Porque la inmigración es un caso de corte civil—no criminal-, el gobierno no provee asesoría legal a aquellos que no pueden pagarla. Sin un abogado, este padre sería obligado a representarse el mismo ante la corte, y sería ultimadamente menos probable que prevalezca contra su deportación.

Todas las contribuciones a esta campaña irán directamente hacia la contratación de un abogado que represente a este padre en procesos de expulsión, y le darán la mejor oportunidad para salir del centro de detención, ganar su caso contra deportación y ser reunido con sus hijos. Si él es liberado del centro de detención, podrá regresar a su trabajo bien-remunerado y hacerse cargo de su familia. Según todos los testimonios, él es un padre amoroso, responsable y necesita estar con sus hijos.

Pueblo Unido PDX ha apoyado a esta familia a través de estar conectandola con alimentación gratuita y distribución de ropa, al igual que estar planeando llamadas telefónicas, videoconferencias, y visitas en persona entre el padre y sus hijos. Hasta ahora, SUS donaciones al Fondo de Defensa Legal de Pueblo Unido han cubierto costos exorbitantes de comunicación para que estos niños puedan mantener contacto regular con su único padre.

Ahora estamos pidiendo su ayuda para poder contratar a un abogado de inmigración y finalmente reunir a esta familia local.

Para más información sobre Pueblo Unido PDX, visite: https://www.facebook.com/PuebloUnidoPDX/