Citroen DS 23 IE Rallye repair

De laatste rally in Nederland is de oude dame "la Bete Blue" Citroën DS 23 IE helaas gecrasht. Er is ernstige schade aan linker voorvleugel, motorkap, chassis, A-stijl, ophanging, deuren, voorruit, enz.
Motorsport kan gevaarlijk zijn, maar we hadden helemaal geen verwondingen dankzij rolkooi, veiligheidsgordels en HANS (hoofd en nek safety)
We moeten een nieuw chassis vinden en de auto opnieuw opbouwen om haar weer op de rally paden te krijgen. Wij zouden het zeer op prijs stellen als je een bedrag zou kunnen doneren.
De auto is te zien op Citromobile op Vijfhuizen in Nederland op 4 en 5 mei.

The last rallye in the Netherlands we crashed with the old Lady, "la Bete Blue" Citroen DS 23 IE. There is severe damage to left front wing, bonnet, chassis, A pillar, suspension, doors, front window etc, etc.
Motorsport can be dangerous, however we had no injuries at all thanks to roll cage , safety belts, and HANS ( head and nek safety)
We need to find new chassis and rebuild the car to get her back on the rallye stages. It will be highly appreciated if you would be able to donate any amount.
The car can be seen at Citromobile at Vijfhuizen in the Netherlands May 4 and 5.

Lors du dernier rallye aux Pays-Bas, nous avons chuté avec la vieille dame, "la Bete Blue", Citroen DS 23 IE. L’aile avant gauche, le capot, le châssis, le montant, la suspension, les portes, la fenêtre avant, etc. peuvent être dangereux, mais le sport automobile peut être dangereux. Cependant, nous n’avons pas été blessés grâce à la cage de sécurité, aux ceintures et la sécurité nek)
Nous devons trouver un nouveau châssis et reconstruire la voiture pour la faire revenir sur les étapes du rallye. Je serais très apprécié si vous pouviez donner n'importe quel montant. La voiture peut être vue chez Citromobile à Vijfhuizen aux Pays-Bas les 4 et 5 mai.

Bei der letzten Rallye in den Niederlanden stürzten wir mit der alten Dame "la Bete Blue" Citroen DS 23 IE ab. Der linke Frontflügel, die Motorhaube, das Fahrgestell, die A-Säule, die Federung, die Türen, die Fensterscheibe usw. sind schwer beschädigt. Motorsport kann gefährlich sein, jedoch haben wir dank Rollkäfig, Sicherheitsgurten und HANS (Head and Nek Safety) keine Verletzungen Sicherheit)
Wir müssen ein neues Chassis finden und das Auto umbauen, um sie auf die Rallye-Etappen zu bringen. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie einen beliebigen Betrag spenden könnten. Das Auto ist am 4. und 5. Mai bei Citromobile in Vijfhuizen in den Niederlanden zu sehen.

En el último rallye en Holanda nos estrellamos con la vieja Dama, "la Bete Blue" Citroen DS 23 IE. Hay daños severos en el alerón delantero izquierdo, el capó, el chasis, el pilar A, la suspensión, las puertas, la ventana delantera, etc. El deporte de motor puede ser peligroso, sin embargo no tuvimos ninguna lesión gracias a la caja de enrollar, los cinturones de seguridad y HANS (cabeza y seguridad nek)
Necesitamos encontrar un nuevo chasis y reconstruir el auto para que vuelva a estar en los rallyes. Le agradeceré mucho si pudiera donar cualquier cantidad. El auto se puede ver en Citromobile en Vijfhuizen en los Países Bajos el 4 y 5 de mayo.