Pour envoyer l'EN Kabyle à Londres
Donation protected
Description available in 3 languages : Kabyle, French and English:
===================================
S TEQVAYLIT
===================================
An saweḍ tarvaɛt taɣelnawt taqvaylit n ddavex uḍar ar Londres
Aytma, Ayssetma,
Leqdic-nneɣ akken yella d ttacemlit. Iswi-nneɣ d ajmaɛ n yidrimen i wakken ad nefk afus n tallelt i yimyuraren n tervaɛt taɣelnawt taqvaylit n ddavex uḍar ara iddun ɣer Londres.
Mi wwḍen ɣer unafag n Heathrow, d ConIFA ar asen-yilin i lmendad, ama deg wayen yeɛnan tagella neɣ iḍes. Ad ilin deg 27 yid-sen : 23 n yimyuraren akked 4 n yimḍebbren.
Nekni nevɣa kan ad ten-nessiweḍ ɣer din i wakken ad uraren ahric n taggara n teqvuct n ddunit i d-thegga ConIFA deg Londres seg 31/05/2018 ar 09/06/2018.
Ayen ara d-nejmeɛ ad yili :
– I ttawilat n usiweḍ
– I tannant n uheggi ɣef teɣzi n ddurt
– I lviza n kra n yimyuraren
Ihi, ma tevɣam ad d-tefkem afus n tallelt, rnut-d ɣer ɣur-neɣ :
W: https://enkabyle.com
F: https://www.facebook.com/KabyliaFA
T: https://www.twitter.com/KabyliaFA
Afus deg fus, anaweḍ ar yeswi
Aksel Bellabbaci
Aselway n Tfidiralit Taqvaylit n Ddavex uḍar
===================================
EN FRANCAIS
===================================
Pour envoyer l’Equipe nationale Kabyle de football à Londres
Etant 100% bénévoles, notre objectif est simple : Collecter des fonds pour aider les joueurs de l'équipe nationale kabyle de football à se rendre à Londres.
Une fois sur place, la ConIFA prendra en charge (chambre et pension) la délégation composée de 27 personnes dont 23 joueurs et 4 du staff.
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de les y amener pour y disputer la phase finale de la Coupe du monde de football organisée par la ConIFA à Londres du 31/05/2018 au 09/06/2018.
L'argent récolté servira à payer :
- le transport
- le stage de préparation d'une semaine
- les frais de visas pour certains joueurs
Si vous souhaitez vous impliquer et donner un coup de main, rejoignez-nous :
W: https://enkabyle.com
F: https://www.facebook.com/KabyliaFA
T: https://www.twitter.com/KabyliaFA
Tous ensemble, nous y arriverons.
Aksel ABellabbaci
Président de la Fédération Kabyle de Football
===================================
IN ENGLISH
===================================
Bring the national football team of Kabylia to the World Cup 2018 at London
Being 100% volunteers, we're fundraising for
helping get players of the Kabyle National Football Team travel to London.
Room and board are covered by ConIFA once the team arrives (27 people including 23 players and 4 staff), all we need to do is get them there to compete in the final round of the World Cup organized by ConIFA in London from 31/05/2018 to 09/06/2018.
The money raised will be used to pay:
- Transportation
- The training course during a week
- Visa fees for some players
If you want to get involved and lend a hand, join us:
W: https://enkabyle.com
F: https://www.facebook.com/KabyliaFA
T: https://www.twitter.com/KabyliaFA
Together, we will reach all our goals.
Aksel ABellabbaci
President of the Kabyle Football Federation
===================================
S TEQVAYLIT
===================================
An saweḍ tarvaɛt taɣelnawt taqvaylit n ddavex uḍar ar Londres
Aytma, Ayssetma,
Leqdic-nneɣ akken yella d ttacemlit. Iswi-nneɣ d ajmaɛ n yidrimen i wakken ad nefk afus n tallelt i yimyuraren n tervaɛt taɣelnawt taqvaylit n ddavex uḍar ara iddun ɣer Londres.
Mi wwḍen ɣer unafag n Heathrow, d ConIFA ar asen-yilin i lmendad, ama deg wayen yeɛnan tagella neɣ iḍes. Ad ilin deg 27 yid-sen : 23 n yimyuraren akked 4 n yimḍebbren.
Nekni nevɣa kan ad ten-nessiweḍ ɣer din i wakken ad uraren ahric n taggara n teqvuct n ddunit i d-thegga ConIFA deg Londres seg 31/05/2018 ar 09/06/2018.
Ayen ara d-nejmeɛ ad yili :
– I ttawilat n usiweḍ
– I tannant n uheggi ɣef teɣzi n ddurt
– I lviza n kra n yimyuraren
Ihi, ma tevɣam ad d-tefkem afus n tallelt, rnut-d ɣer ɣur-neɣ :
W: https://enkabyle.com
F: https://www.facebook.com/KabyliaFA
T: https://www.twitter.com/KabyliaFA
Afus deg fus, anaweḍ ar yeswi
Aksel Bellabbaci
Aselway n Tfidiralit Taqvaylit n Ddavex uḍar
===================================
EN FRANCAIS
===================================
Pour envoyer l’Equipe nationale Kabyle de football à Londres
Etant 100% bénévoles, notre objectif est simple : Collecter des fonds pour aider les joueurs de l'équipe nationale kabyle de football à se rendre à Londres.
Une fois sur place, la ConIFA prendra en charge (chambre et pension) la délégation composée de 27 personnes dont 23 joueurs et 4 du staff.
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de les y amener pour y disputer la phase finale de la Coupe du monde de football organisée par la ConIFA à Londres du 31/05/2018 au 09/06/2018.
L'argent récolté servira à payer :
- le transport
- le stage de préparation d'une semaine
- les frais de visas pour certains joueurs
Si vous souhaitez vous impliquer et donner un coup de main, rejoignez-nous :
W: https://enkabyle.com
F: https://www.facebook.com/KabyliaFA
T: https://www.twitter.com/KabyliaFA
Tous ensemble, nous y arriverons.
Aksel ABellabbaci
Président de la Fédération Kabyle de Football
===================================
IN ENGLISH
===================================
Bring the national football team of Kabylia to the World Cup 2018 at London
Being 100% volunteers, we're fundraising for
helping get players of the Kabyle National Football Team travel to London.
Room and board are covered by ConIFA once the team arrives (27 people including 23 players and 4 staff), all we need to do is get them there to compete in the final round of the World Cup organized by ConIFA in London from 31/05/2018 to 09/06/2018.
The money raised will be used to pay:
- Transportation
- The training course during a week
- Visa fees for some players
If you want to get involved and lend a hand, join us:
W: https://enkabyle.com
F: https://www.facebook.com/KabyliaFA
T: https://www.twitter.com/KabyliaFA
Together, we will reach all our goals.
Aksel ABellabbaci
President of the Kabyle Football Federation
Organizer and beneficiary
Aksel Bellabbaci
Organizer
Bondy, A8
Ferhat Mehenni
Beneficiary