Erdbeertage
Donation protected
!!NEWS!!
Aufführung von "Erdbeertage" am 19.1., 19:00 im Café Hotspot in Görlitz!
Überarbeitete Version mit drei Tänzerinnen
Für weitere Kosten für Proberäume, Proben und Anfahrt benötigen wir wieder eure Unterstützung!!
find the Facebook event here: https://www.facebook.com/events/305829653449274/
// deutsche Version
Hallo! Wir, Marlene und Cathleen, sind INNER. Eine Company für Tanz und Performance aus Berlin. Um unser neues Projekt "Erdbeertage" realisieren zu können, brauchen wir eure Unterstützung!
Die Tanzperformance wird sechs Tänzerinnen, eine Choreographin, eine Musikerin und eine Kostümbildnerin involvieren. Für ihre und unsere harte künstlerische Arbeit wollen wir eine faire Bezahlung und Wertschätzung ermöglichen.
Wir erzählen euch mal ein wenig mehr über die Produktion und uns.
Über das Projekt
Bei INNER arbeiten wir mit Themen, die in uns stark beschäftigen und nach Innen und Außen beeinflussen. Wir möchten mentale Zustände porträtieren.
Unsere Menstruation beeinflusst unsere Gedanken, Stimmungen und Wahrnehmung. Während dieser Zeit erleben wir unsere Emotionen intensiver und extremer, sie beeinträchtigen unseren Alltag.
In dem Stück „Erdbeertage“ porträtiert INNER diese Gefühle und Stimmungsschwankungen, um ihnen eine Stimme und ein Existenzrecht zu geben.
Wir werden mit einer großen Auswahl an Emotionen arbeiten, die ihren Ursprung in der Psyche und Physis haben: Schmerz, Wut, Resignation, Melancholie, Einsamkeit, Euphorie, Ruhelosigkeit, Unausgeglichenheit, Verletzlichkeit, Harmoniebedürftigkeit etc.
In sieben Szenen werden sechs Tänzerinnen ihren persönlichen inneren Kampf mit diesen Emotionen auf der Bühne austragen.
Über uns
INNER ist eine junge Berliner Company für Tanz und Performance, die im Juni 2017, nach langjähriger freier Zusammenarbeit in diversen Produktionen, Drehs und Projekten, von den zeitgenössischen Tänzerinnen Cathleen Rabe und Marlene Naumann gegründet wurde. INNER zeichnet sich durch einen einzigartig reduzierten und den Gründerinnen sehr eigenen Umgang mit Bewegung und einer so entstehenden Ästhetik aus. Elemente aus Tanz, Performance und Schauspiel werden auf eine minimalistische und funktionale Art verbunden, um Thematiken der Psyche des Menschen in einer eigenen, sehr präzisen und doch weitgefächerten Sprache auf die Bühne zu bringen.
Aufführungsinformationen
„Erdbeertage“ wird am 29. Und 30. November 2018 im FRIEDA Frauenzentrum in Berlin Friedrichshain aufgeführt werden. https://www.frieda-frauenzentrum.de
Das FRIEDA-Beratungszentrum für Frauen ist ein offener Raum für Frauen* aus ganz Berlin und darüber hinaus. Das Herzstück von FRIEDA ist das umfangreiche Angebot. Bei FRIEDA können Sie sich beraten lassen, in unseren Gruppen neue Kontakte knüpfen oder bei Veranstaltungen mitdiskutieren.
Der Veranstaltungsort ist essentiell für uns und die Entwicklung des Stückes, da es uns als Künstlerinnen wichtig ist, nicht nur zu unterhalten, sondern mit unserer Arbeit einen Einfluss auf unsere Umwelt zu haben. Wir hoffen, dass unsere Arbeit in einem Frauenzentrum auch inhaltlich ernstgenommen und als politischer Akt anerkannt wird.
Link zur Veranstaltung: https://www.frieda-frauenzentrum.de/veranstaltungen/tanzperformance-erdbeertage/
Unsere Webseite: innertanz.de
Fotos: Marilyn de Polignac
// english Version
Hi! We, Marlene and Cathleen, are INNER. A dance and performance company from Berlin. To realize our next project "Erdbeertage" we need your help!
The dance piece will involve six dancers, a choreographer, a musician and a costume designer and we want to pay them and us for some hard artistic work.
So we're gonna tell you a little bit more about the project and us:
About the Project
With INNER we are working on topics which are present in our lives and minds, which are inside of us and also affect our outside selves.
We want to portrait strong mental states. Our menstruation influences our thoughts, moods, perception, our senses. During this time we experience a lot of emotions more extreme and more intense. They influence our daily patterns in every aspect of our life.
In the piece „Erdbeertage“ INNER will portrait these feelings and mood shifts to give them a voice and a right to exist on the inside and the outside.
We will use all kinds of emotions - triggered physical and psychological: pain, anger, resignation, melancholia, loneliness, euphoria, restlessness, imbalance, vulnerability, need of harmony etc.
In seven scenes six dancers will show their personal struggle with these emotions.
About us
INNER is a Berlin based Company for Dance and Performance. It was founded by the dancers Cathleen Rabe and Marlene Naumann in June 2017 after many years of working together in various productions, shootings and projects. INNER distinguishes itself by a unique and reduced approach to movement that builds their very personal aesthetics. Elements of dance, performance and acting are combined in a minimalistic and functional way. They bring psychological topics in an own, very precise and yet widely diversified language on stage.
Performance Information
"Erdbeertage" will be performed on November 29. and 30. 2018 at FRIEDA Frauenzentrum in Berlin Friedrichshain. https://www.frieda-frauenzentrum.de The FRIEDA Frauenzentrum was founded in 1990 and creates a safe space for women* and girls*. It supports them political and in their daily life.
The location is very essential to us and the development of the project because as artists we find it important to not only entertain but also to have an impact with our work. In a Frauenzentrum we hope our work to be taken seriously and seen as a political action.
As female artists it is our responsibility to work towards gender equality and give unseen female topics a voice and stage.
See the event also here: https://www.frieda-frauenzentrum.de/veranstaltungen/tanzperformance-erdbeertage/
Check our Website here: innertanz.de
photo credits: Marilyn de Polignac
Aufführung von "Erdbeertage" am 19.1., 19:00 im Café Hotspot in Görlitz!
Überarbeitete Version mit drei Tänzerinnen
Für weitere Kosten für Proberäume, Proben und Anfahrt benötigen wir wieder eure Unterstützung!!
find the Facebook event here: https://www.facebook.com/events/305829653449274/
// deutsche Version
Hallo! Wir, Marlene und Cathleen, sind INNER. Eine Company für Tanz und Performance aus Berlin. Um unser neues Projekt "Erdbeertage" realisieren zu können, brauchen wir eure Unterstützung!
Die Tanzperformance wird sechs Tänzerinnen, eine Choreographin, eine Musikerin und eine Kostümbildnerin involvieren. Für ihre und unsere harte künstlerische Arbeit wollen wir eine faire Bezahlung und Wertschätzung ermöglichen.
Wir erzählen euch mal ein wenig mehr über die Produktion und uns.
Über das Projekt
Bei INNER arbeiten wir mit Themen, die in uns stark beschäftigen und nach Innen und Außen beeinflussen. Wir möchten mentale Zustände porträtieren.
Unsere Menstruation beeinflusst unsere Gedanken, Stimmungen und Wahrnehmung. Während dieser Zeit erleben wir unsere Emotionen intensiver und extremer, sie beeinträchtigen unseren Alltag.
In dem Stück „Erdbeertage“ porträtiert INNER diese Gefühle und Stimmungsschwankungen, um ihnen eine Stimme und ein Existenzrecht zu geben.
Wir werden mit einer großen Auswahl an Emotionen arbeiten, die ihren Ursprung in der Psyche und Physis haben: Schmerz, Wut, Resignation, Melancholie, Einsamkeit, Euphorie, Ruhelosigkeit, Unausgeglichenheit, Verletzlichkeit, Harmoniebedürftigkeit etc.
In sieben Szenen werden sechs Tänzerinnen ihren persönlichen inneren Kampf mit diesen Emotionen auf der Bühne austragen.
Über uns
INNER ist eine junge Berliner Company für Tanz und Performance, die im Juni 2017, nach langjähriger freier Zusammenarbeit in diversen Produktionen, Drehs und Projekten, von den zeitgenössischen Tänzerinnen Cathleen Rabe und Marlene Naumann gegründet wurde. INNER zeichnet sich durch einen einzigartig reduzierten und den Gründerinnen sehr eigenen Umgang mit Bewegung und einer so entstehenden Ästhetik aus. Elemente aus Tanz, Performance und Schauspiel werden auf eine minimalistische und funktionale Art verbunden, um Thematiken der Psyche des Menschen in einer eigenen, sehr präzisen und doch weitgefächerten Sprache auf die Bühne zu bringen.
Aufführungsinformationen
„Erdbeertage“ wird am 29. Und 30. November 2018 im FRIEDA Frauenzentrum in Berlin Friedrichshain aufgeführt werden. https://www.frieda-frauenzentrum.de
Das FRIEDA-Beratungszentrum für Frauen ist ein offener Raum für Frauen* aus ganz Berlin und darüber hinaus. Das Herzstück von FRIEDA ist das umfangreiche Angebot. Bei FRIEDA können Sie sich beraten lassen, in unseren Gruppen neue Kontakte knüpfen oder bei Veranstaltungen mitdiskutieren.
Der Veranstaltungsort ist essentiell für uns und die Entwicklung des Stückes, da es uns als Künstlerinnen wichtig ist, nicht nur zu unterhalten, sondern mit unserer Arbeit einen Einfluss auf unsere Umwelt zu haben. Wir hoffen, dass unsere Arbeit in einem Frauenzentrum auch inhaltlich ernstgenommen und als politischer Akt anerkannt wird.
Link zur Veranstaltung: https://www.frieda-frauenzentrum.de/veranstaltungen/tanzperformance-erdbeertage/
Unsere Webseite: innertanz.de
Fotos: Marilyn de Polignac
// english Version
Hi! We, Marlene and Cathleen, are INNER. A dance and performance company from Berlin. To realize our next project "Erdbeertage" we need your help!
The dance piece will involve six dancers, a choreographer, a musician and a costume designer and we want to pay them and us for some hard artistic work.
So we're gonna tell you a little bit more about the project and us:
About the Project
With INNER we are working on topics which are present in our lives and minds, which are inside of us and also affect our outside selves.
We want to portrait strong mental states. Our menstruation influences our thoughts, moods, perception, our senses. During this time we experience a lot of emotions more extreme and more intense. They influence our daily patterns in every aspect of our life.
In the piece „Erdbeertage“ INNER will portrait these feelings and mood shifts to give them a voice and a right to exist on the inside and the outside.
We will use all kinds of emotions - triggered physical and psychological: pain, anger, resignation, melancholia, loneliness, euphoria, restlessness, imbalance, vulnerability, need of harmony etc.
In seven scenes six dancers will show their personal struggle with these emotions.
About us
INNER is a Berlin based Company for Dance and Performance. It was founded by the dancers Cathleen Rabe and Marlene Naumann in June 2017 after many years of working together in various productions, shootings and projects. INNER distinguishes itself by a unique and reduced approach to movement that builds their very personal aesthetics. Elements of dance, performance and acting are combined in a minimalistic and functional way. They bring psychological topics in an own, very precise and yet widely diversified language on stage.
Performance Information
"Erdbeertage" will be performed on November 29. and 30. 2018 at FRIEDA Frauenzentrum in Berlin Friedrichshain. https://www.frieda-frauenzentrum.de The FRIEDA Frauenzentrum was founded in 1990 and creates a safe space for women* and girls*. It supports them political and in their daily life.
The location is very essential to us and the development of the project because as artists we find it important to not only entertain but also to have an impact with our work. In a Frauenzentrum we hope our work to be taken seriously and seen as a political action.
As female artists it is our responsibility to work towards gender equality and give unseen female topics a voice and stage.
See the event also here: https://www.frieda-frauenzentrum.de/veranstaltungen/tanzperformance-erdbeertage/
Check our Website here: innertanz.de
photo credits: Marilyn de Polignac
Organizer and beneficiary
INNER Tanz Und Performance
Organizer
Berlin, Berlin
Cathleen Rabe
Beneficiary