Aide d’urgence pour mon cousin

(English version below). Ma tante Martine est décédée tragiquement à l’âge de 52 ans, laissant notre famille et mes deux cousins Louis-Georges (26) et Adam (11) sous le choc. Je sollicite votre aide afin d’aider mon cousin Louis-Georges avec tous les soucis financiers qui viennent de lui tomber sur les épaules. Sa mère n’avait pas d’assurance et leur propriétaire exige qu’ils quittent leur appartement dans moins d’un mois. Étant sous choc des circonstances horribles de la mort de sa mère, mon cousin ne peut pas travailler en ce moment et n’a présentement aucune aide financière. Je sollicite votre aide afin de lui permettre de survivre pour les prochains mois et lui laisser le temps de régler les dédales complexes de la situation. Je vous remercie du fond du coeur. Tout aide si petit soit-elle, sera bienvenue. Maude. My family mourns the sudden and tragic death of my aunt Martine who passed away this week at the age of 52 years old. Leaving tragically behind her two young sons, Louis-Georges (26) and Adam (11). I'm asking for your help and generous donations in order to help relieve some of the financial stress that has suddenly fallen upon him in these already stressful times. His mother had no life insurance, no will and testament and the manager of the apartment they are living in is insisting they move by the end of May because his name was not on the lease. As you can imagine under such sudden, stressful and painful circumstances, he is unable to work and currently has no income. I'm asking for your help in order to allow him the time to mourn his loss and sort out all the complicated details of their current situation. I thank you from the bottom of my heart for any donations. Every little bit helps and is welcomed and appreciated! Maude