2022 Brigada Nacional de Búsqueda en México

Buscamos Ayuda Mutua Urgente para la VII Brigada Nacional de Búsqueda de Personas Desaparecidas en México

We are seeking urgent Mutual Aid Funds for the 6th National Brigade in Search for the Disappeared in Mexico

LA BRIGADA REGRESA A MORELOS

La VII Brigada Nacional de Búsqueda de Personas Desaparecidas regresará al estado de Morelos en noviembre de 2022, para continuar reforzando los esfuerzos de búsqueda de personas desaparecidas en la entidad y necesitamos de tu apoyo.

A un año de nuestra última intervención colectiva, la Brigada Nacional de Búsqueda de Personas Desaparecidas vuelve al estado de Morelos. En 2021, la Brigada diagnosticó la realidad experimentada por las familias locales, y ahora volverá con la intención de fortalecer todas sus formas de búsqueda. A la labor de 2021 se sumaron más de 300 familias y 100 personas solidarias de 27 estados de la República, quienes en dos jornadas de 15 días de trabajo dinamizaron todas las posibilidades identificadas para la búsqueda, construcción de paz y reconstrucción del tejido social en 15 localidades de Morelos.

Gracias a tu apoyo y al de otras personas, organizaciones y comunidades solidarias locales, nacionales e internacionales, la BNB pudo recuperar a 11 personas en campo, de las cuales cinco han sido identificadas y han podido volver a casa. Juntes impactamos a más de 6,500 personas de la sociedad local, entre quienes se encuentran niñes y funcionaries de la educación, así como policías municipales y estatales. Desde el cierre de la VI BNB, las familias locales de Morelos, de la mano de la Brigada, hemos construido y echado a andar una ruta de trabajo que nos permitirá por primera vez, en 2022, intervenir toda una entidad a través de nuestros seis ejes estratégicos de trabajo en: escuelas, iglesias, sensibilización, búsqueda en campo, búsqueda en vida e identificación.

THE BRIGADE RETURNS TO MORELOS

The 7th National Search Brigade will return to the state of Morelos in November of 2022, to continue reinforcing efforts in the search for the disappeared in the state, and we need your support.

One year after our last collective intervention, the National Brigade in Search for the Disappeared will return to the state of Morelos. In 2021, the Brigade faced the harsh reality experienced by local families, and will now return with the intention of strengthening all forms of the search there. More than 300 families and 100 people working in solidarity, from 27 states of the country, joined the work that was done in 2021, during two 15-day spans, that energized all possibilities identified for the search, peace building and reconstruction of the social fabric in 15 localities of Morelos.

Thanks to your support and that of other people, organizations, and local, national and international communities working in solidarity, the BNB was able to recover 11 people in the field, five of whom have been identified and have been able to return to their families. Together we impacted more than 6,500 people in local society, including children and educational workers, as well as municipal and state police. Since the closing of the 6th BNB, the local families of Morelos, hand in hand with the Brigade, have built and launched a work route that will allow us for the first time, in 2022, to intervene an entire state through our six strategic frontlines of work: schools, churches, sensitization, on the ground field search, search for the living and identification.

NOTA IMPORTANTE: Todas las donaciones en este sitio son en dólares estadounidenses.

IMPORTANT WARNING: All donations made in this website will be in US dollars.

SOBRE LA BÚSQUEDA DE PERSONAS DESAPARECIDAS EN MÉXICO

México tiene más de 100 mil personas desaparecidas como resultado, en gran medida, de la guerra contra las drogas y el proceso de militarización del país. En respuesta a esta crisis y a un gobierno ineficiente, las familias a lo largo de México se han organizado para realizar búsquedas en el campo, instituciones, prisiones y calles (entre otros espacios) para encontrar a sus seres queridos.

ABOUT THE SEARCH FOR THE DISAPPEARED IN MEXICO

Mexico has more than 100,000 disappeared people, mainly, as a result of the War on Drugs and the militarization of the country. As a response to this tremendous loss, and an ineffectual government, families across Mexico have organized to search the countryside, institutions, prisons, and the streets for their missing loved ones.

Cada año, durante los últimos seis años, más de 160 colectivos de familiares de personas desaparecidas se organizan a nivel nacional para llevar a cabo la “Brigada Nacional de Búsqueda de Desaparecidos” (BNB). En la brigada y las familias realizan búsquedas a gran escala de sus seres queridos desaparecidos, coordinan eventos comunitarios para concientizar a la comunidad sobre la problemática a través del gobierno local, escuelas e iglesias, y generan estrategias de construcción de paz para el restablecimiento del tejido social dentro de sus comunidades.

Each year more than 160 collectives of families organize nationally for an event called “The National Search Brigade¨ (Brigada Nacional de Búsqueda or BNB) in which families conduct a large scale search for their disappeared loved ones, host community-based public awareness events through local government, schools and churches, and build peace to restore the social fabric within their communities.

Algunas historias de búsqueda se pueden ver en este video testimonial (con subtítulos en inglés)

Some stories from the search can be seen in these video testimonials here (English Subtitles available).

AYUDA MUTUA PARA LA BÚSQUEDA

Estamos buscando ayuda mutua para asegurar la Brigada de este año, para garantizar las labores de búsqueda y la seguridad de las familias y voluntarios durante la misma en el contexto actual de la pandemia. El año pasado, la BNB se logró gracias al apoyo de familias de personas desaparecidas y personas solidarias que viajaron a Morelos desde todo México y del extranjero. Sin embargo, y como se sabe, la contingencia sanitaria en la que nos encontramos, nos obliga a restringir el número de personas y estrategias para asegurar la bioseguridad de las familias y organizadores.

LOS FONDOS OBTENIDOS PROVEERÁN:

– Equipo de protección personal, cubrebocas y material de protección para familias y voluntarios, incluyendo tests de COVID.

– Comida, alojamiento, transporte, seguridad y equipo.

– Talleres y entrenamiento para los familiares y sus apoyos.

MUTUAL AID FOR THE SEARCH

We are seeking Mutual Aid Funds to ensure this year's search efforts can continue safely for all families and volunteers in the continuing context of the pandemic. Last year's brigade happened thanks to family members of the disappeared and people working in solidarity who traveled to Morelos from across Mexico and abroad. This year, the Brigade must continue to restrict the number of assistants to ensure safety for all of the families and organizers in the context of the pandemic.

MUTUAL AID FUNDS WILL PROVIDE:

– PPE, masks, and harm reduction materials for all families and volunteers, including COVID testing.

– Food, accommodation, transportation, security, tools.

– Workshops and training for family members and supporters.

SOBRE LA BRIGADA SOLIDARIA

Somos la Brigada Solidaria; una red interseccional de aliades y familiares de personas desaparecidas en Nueva York, Toronto, Vancouver y París. Queremos desarrollar solidaridad y otorgar estrategias de ayuda mutua en apoyo a la realización de las próximas Brigadas Nacionales de Búsqueda de Personas Desaparecidas (BNB).

ABOUT THE SOLIDARITY BRIGADE

We are the Solidarity Brigade NYC; an intersectional network of allies and relatives of missing persons in New York, Toronto, Vancouver and Paris. We aim at building mutual aid and solidarity to support the next Brigadas Nacionales de Búsqueda de Personas Desaparecidas (BNB).

¡SÍGANOS! 

FOLLOW US!

Síganos en nuestras redes sociales para más información sobre las actividades de la Brigada y nuestra programación semanal este verano! 

Follow us on social media for updates from this year's Brigades and join us for our weekly programming this summer to stay up to date!

Facebook  | Twitter  | Instagram | Youtube

AGRADECIMIENTOS

SPECIAL THANKS

La campaña fue creada con el apoyo de Global Exchange , una organización internacional de derechos humanos dedicada a promover la justicia social, económica y ambiental en todo el mundo. Nos gustaría agradecer su apoyo al movimiento y por asegurar que el 100% de los fondos recaudados vayan directamente a la Brigada Nacional de Búsqueda. 

The campaign was created by the Solidarity Brigade NYC with the support of our partners at Global Exchange. We would like to thank Global Exchange for their ongoing support for the Movement and for their assistance in ensuring that 100% of the funds raised go directly to the National Search Brigade. Global Exchange is an international human rights organization dedicated to promoting social, economic, and environmental justice around the world.

La Quinta Brigada Nacional de Búsqueda en Veracruz: Poza Rica + Papantla 

Video by Kuru Lozano

IMÁGENES DEL TRABAJO DE LA BRIGADA NACIONAL DE BÚSQUEDA

IMAGES OF THE WORK DONE AT THE NATIONAL SEARCH BRIGADE

Community Outreach in Churches and Schools (Eje de Iglesias y Eje de Escuelas)

Field Search and Forensic Identification (Búsqueda en Campo y Identificación Forense)

Searching for the Living (Búsqueda en Vida)

Sensitivity Training for Authorities and Local Police (Sensibilización de Autoridades y Policías Locales)

Community Outreach in Churches and Schools (Eje de Iglesias y Eje de Escuelas)

GRACIAS!

Muchas gracias por compartir con nosostres. Por favor comparte nuestro llamado de solidaridad y ayuda mutua. 

Thank you for standing with us. Please share our call for solidarity and mutual aid support.

– Brigada Solidaria NYC // The Solidarity Brigade NYC