Help a Black Trans Woman in Tokyo Survive!
Donation protected
下記に日本語の文章があります。
Hi everyone. I’m organizing this fundraiser on behalf of a dear friend of mine living abroad in Japan. Here’s her story:
Hey y’all! A lot of you online know me as Princess. I am a Black trans woman living in Japan. I have lived in Japan for four years at this point, and in Asia overall for around six years, due to unforeseen circumstances. I am originally from Virginia in the United States, where I have spent most of my life. A lot of people are unaware that the current medical system for trans women, specifically Black and trans women of colour, is archaic, full of rampant discrimination, and fails so many of us in terms of obtaining medication, support, and medical surgeries. This is a global issue that not only affects America and Japan, but so many other places around the world. As a result, I am requesting donations to support my gender confirmation surgery.
I originally had a GoFundMe before but around the time COVID-19 started it was shut down due to the fact that GoFundMe does not support residents of Japan. On top of that, I was jobless for months during the pandemic so I put off raising funds for my transition because making sure I was alive was important. I decided to once again restart my GoFundMe and try to raise funds because life is too short and I realise that there will always be obstacles in my life that’ll stop me whether it’s a pandemic or transphobia in the workforce and I shouldn’t keep putting my life on hold like this. I should instead push through these obstacles.
Getting gender confirmation surgery has been something I’ve thought of getting since before I could remember. It’s one of the biggest things in my transition that would help alleviate a lot of my gender dysphoria. Even though I’m in Asia where surgeries are cheaper, like most Black trans women, I still struggle to save money because of the society we live in that makes good jobs hard to obtain and due to having to pay for things out of pocket like HRT (hormone replacement therapy) which is rather expensive here in Japan and insurance doesn’t cover that or blood testing.
That is why I’m asking for your support. We live in a world where in most parts of the world these life saving surgeries are inaccessible to Black trans women like myself and struggling to live gets in the way of our happiness. I urge you to donate whatever you can. Everything helps literally! Please share this with your friends, family, colleagues, etc. even if you can’t donate. Please help me achieve this dream of mine I’ve had for so long.
Below is a breakdown of the cost of GCS and other ways of payment which will make accepting donations more accessible and easier especially if I have any problems accessing funds from GoFundMe. If you do donate on GoFundMe keep in mind that the price on GoFundMe is in Canadian dollars. I posted the price below in American dollars. Keep that in mind if you do donate on here. Regardless of the way you donate I will be eternally grateful.
Surgical Breakdown:
Gender Confirmation Surgery (GCS): $25,000USD (2,671,750.00 yen). This should cover the surgery and lodging during my first month of recovery. These costs may increase in the case that my doctor adjusts any billing.
Recovery: $5,000USD (534,350.00 yen). This will help me recover for the required three months after gender confirmation surgery (GCS). This will help cover things such as food, medication, rent and utilities, and anything else I’d need during recovery. I will probably be recovering by myself unfortunately. These costs may increase due to unforeseen circumstances during this stage of my life.
Other methods of payment:
Venmo: TransFantome
Cash App: TransFantome
PayPal: [email redacted]
Total: $30,000USD (3,806,915.00 yen).
Thank you so much for taking the time to learn about me. Anything you do, even a share, makes all the difference in the world for me.
___________________________________________________________________________
東京在住の黒人トランス女性のサバイバルを支援してください！
みなさん、こんにちは！
大事な友達のためにファンドレージングをしています。以下、彼女の自己紹介と呼びかけをお読みください。
私は日本に住んでいる黒人トランス女性です。ネットでは「プリンセス」という名前でご存知かもしれません。3年間日本に暮らしていて、予測できなかった事情に伴ってアジア圏で生活を始めてから5年も経ちます。もともとはアメリカ合衆国のバージニア州で生まれ育ちました。今の医療制度がトランス女性、とりわけ黒人や他の有色トランス女性にとって古風であり、横行する差別でいっぱいで、必要な薬・サポート・手術を全く得られない人が多いです。これは国際的な問題であり、アメリカや日本だけではなく、多くの国に住んでいる人たちが抱えている問題です。ですから、多くの方々から性別承認手術のご支援を呼びかけています。
もともとGoFundMeでファンドレージングをしていましたが、日本在住の人はプラットフォームを使えないという理由で取り下げられました。 コロナが蔓延しはじめた頃でした。その上、コロナの影響で数ヶ月間仕事がなくなったため、性別承認手術のファンドレージングを延期にし、とにかく生きることに集中しました。またファンドレージングを始めようと思ったきっかけは、いつでも妨害が起き続けることに気づいたからです。職場のトランスフォビアであろう、コロナ蔓延であろう、人生は延期できないし、この世にいられる時間も限られている。妨害を通り抜けようと思うようになりました。
物心がついて以来、私は性別承認手術を受けたいと感じていました。私にとって性別承認手術は性別移行の過程の中で最も大きい段階であって、ディスフォリア（ジェンダー自認が認められない不快感）の解消にとても大事なステップとなります。他の地域に比べ手術が安いアジア圏に住んでいますが、多くの黒人トランス女性と同様に貯金を貯めるのが非常に困難です。なぜなら、いい仕事に就きにくい社会の中で生きている以上に、ホルモン補充療法には医療保険が適応されず、日本ではその費用も高く、ホルモン補充療法のために行わないといけない血液検査にも保険が適用されません。
どんな国でも黒人トランス女性はこのような救命的な手術を受けることが非常に困難です。トランス女性として生きるためだけに必死にしないといけないことが幸福を妨害しています。少しだけでも、望むだけ寄付をしていただけないでしょうか。少しだけでも助かります！寄付できなくても、友達、家族、同僚などにも共有をお願いいたします。ずっと持ちつづけてきた夢を叶うためにどうか力を貸してください。
以下、手術費用の説明と他の寄付方法を紹介しています。GoFundMeはカナダ人の友人が作ってくださったため、GoFundMe上の手術費用はカナダドルで表記されております。下記にアメリカドルでの手術費用を表記いたしますので、ご寄付希望の際はご留意下さいますよう、よろしくお願いします。PayPalやVenmoやCashAppなどの方が使いやすいかと思いますが、どの形で寄付しても心の底から感謝します。
手術の詳細：
性別適合手術：267万2000円
手術、１ヶ月間回復している間の宿泊費用の予測です。医者が請求書を調整する場合には費用が増える可能性もあります。
回復：53万5000円
性別適合手術を受けた後、食べ物・薬・家賃・光熱費・その他回復に必要な費用。回復するまで３ヶ月間かかります。残念ですが一人で回復すると思います。この費用は予見できない医療的な事情や状態に伴って増える可能性もあります。
合計：320万7000円~380万7000円
他の寄付方法：
Venmo: @TransFantome
Cash App: $TransFantome
PayPal: TransFantome (Gmail)
私のことを知るために時間を作ってくださって誠にありがとうございました。このページを共有するだけでも、私にとっては本当に人生が変わります。
Hi everyone. I’m organizing this fundraiser on behalf of a dear friend of mine living abroad in Japan. Here’s her story:
Hey y’all! A lot of you online know me as Princess. I am a Black trans woman living in Japan. I have lived in Japan for four years at this point, and in Asia overall for around six years, due to unforeseen circumstances. I am originally from Virginia in the United States, where I have spent most of my life. A lot of people are unaware that the current medical system for trans women, specifically Black and trans women of colour, is archaic, full of rampant discrimination, and fails so many of us in terms of obtaining medication, support, and medical surgeries. This is a global issue that not only affects America and Japan, but so many other places around the world. As a result, I am requesting donations to support my gender confirmation surgery.
I originally had a GoFundMe before but around the time COVID-19 started it was shut down due to the fact that GoFundMe does not support residents of Japan. On top of that, I was jobless for months during the pandemic so I put off raising funds for my transition because making sure I was alive was important. I decided to once again restart my GoFundMe and try to raise funds because life is too short and I realise that there will always be obstacles in my life that’ll stop me whether it’s a pandemic or transphobia in the workforce and I shouldn’t keep putting my life on hold like this. I should instead push through these obstacles.
Getting gender confirmation surgery has been something I’ve thought of getting since before I could remember. It’s one of the biggest things in my transition that would help alleviate a lot of my gender dysphoria. Even though I’m in Asia where surgeries are cheaper, like most Black trans women, I still struggle to save money because of the society we live in that makes good jobs hard to obtain and due to having to pay for things out of pocket like HRT (hormone replacement therapy) which is rather expensive here in Japan and insurance doesn’t cover that or blood testing.
That is why I’m asking for your support. We live in a world where in most parts of the world these life saving surgeries are inaccessible to Black trans women like myself and struggling to live gets in the way of our happiness. I urge you to donate whatever you can. Everything helps literally! Please share this with your friends, family, colleagues, etc. even if you can’t donate. Please help me achieve this dream of mine I’ve had for so long.
Below is a breakdown of the cost of GCS and other ways of payment which will make accepting donations more accessible and easier especially if I have any problems accessing funds from GoFundMe. If you do donate on GoFundMe keep in mind that the price on GoFundMe is in Canadian dollars. I posted the price below in American dollars. Keep that in mind if you do donate on here. Regardless of the way you donate I will be eternally grateful.
Surgical Breakdown:
Gender Confirmation Surgery (GCS): $25,000USD (2,671,750.00 yen). This should cover the surgery and lodging during my first month of recovery. These costs may increase in the case that my doctor adjusts any billing.
Recovery: $5,000USD (534,350.00 yen). This will help me recover for the required three months after gender confirmation surgery (GCS). This will help cover things such as food, medication, rent and utilities, and anything else I’d need during recovery. I will probably be recovering by myself unfortunately. These costs may increase due to unforeseen circumstances during this stage of my life.
Other methods of payment:
Venmo: TransFantome
Cash App: TransFantome
PayPal: [email redacted]
Total: $30,000USD (3,806,915.00 yen).
Thank you so much for taking the time to learn about me. Anything you do, even a share, makes all the difference in the world for me.
___________________________________________________________________________
東京在住の黒人トランス女性のサバイバルを支援してください！
みなさん、こんにちは！
大事な友達のためにファンドレージングをしています。以下、彼女の自己紹介と呼びかけをお読みください。
私は日本に住んでいる黒人トランス女性です。ネットでは「プリンセス」という名前でご存知かもしれません。3年間日本に暮らしていて、予測できなかった事情に伴ってアジア圏で生活を始めてから5年も経ちます。もともとはアメリカ合衆国のバージニア州で生まれ育ちました。今の医療制度がトランス女性、とりわけ黒人や他の有色トランス女性にとって古風であり、横行する差別でいっぱいで、必要な薬・サポート・手術を全く得られない人が多いです。これは国際的な問題であり、アメリカや日本だけではなく、多くの国に住んでいる人たちが抱えている問題です。ですから、多くの方々から性別承認手術のご支援を呼びかけています。
もともとGoFundMeでファンドレージングをしていましたが、日本在住の人はプラットフォームを使えないという理由で取り下げられました。 コロナが蔓延しはじめた頃でした。その上、コロナの影響で数ヶ月間仕事がなくなったため、性別承認手術のファンドレージングを延期にし、とにかく生きることに集中しました。またファンドレージングを始めようと思ったきっかけは、いつでも妨害が起き続けることに気づいたからです。職場のトランスフォビアであろう、コロナ蔓延であろう、人生は延期できないし、この世にいられる時間も限られている。妨害を通り抜けようと思うようになりました。
物心がついて以来、私は性別承認手術を受けたいと感じていました。私にとって性別承認手術は性別移行の過程の中で最も大きい段階であって、ディスフォリア（ジェンダー自認が認められない不快感）の解消にとても大事なステップとなります。他の地域に比べ手術が安いアジア圏に住んでいますが、多くの黒人トランス女性と同様に貯金を貯めるのが非常に困難です。なぜなら、いい仕事に就きにくい社会の中で生きている以上に、ホルモン補充療法には医療保険が適応されず、日本ではその費用も高く、ホルモン補充療法のために行わないといけない血液検査にも保険が適用されません。
どんな国でも黒人トランス女性はこのような救命的な手術を受けることが非常に困難です。トランス女性として生きるためだけに必死にしないといけないことが幸福を妨害しています。少しだけでも、望むだけ寄付をしていただけないでしょうか。少しだけでも助かります！寄付できなくても、友達、家族、同僚などにも共有をお願いいたします。ずっと持ちつづけてきた夢を叶うためにどうか力を貸してください。
以下、手術費用の説明と他の寄付方法を紹介しています。GoFundMeはカナダ人の友人が作ってくださったため、GoFundMe上の手術費用はカナダドルで表記されております。下記にアメリカドルでの手術費用を表記いたしますので、ご寄付希望の際はご留意下さいますよう、よろしくお願いします。PayPalやVenmoやCashAppなどの方が使いやすいかと思いますが、どの形で寄付しても心の底から感謝します。
手術の詳細：
性別適合手術：267万2000円
手術、１ヶ月間回復している間の宿泊費用の予測です。医者が請求書を調整する場合には費用が増える可能性もあります。
回復：53万5000円
性別適合手術を受けた後、食べ物・薬・家賃・光熱費・その他回復に必要な費用。回復するまで３ヶ月間かかります。残念ですが一人で回復すると思います。この費用は予見できない医療的な事情や状態に伴って増える可能性もあります。
合計：320万7000円~380万7000円
他の寄付方法：
Venmo: @TransFantome
Cash App: $TransFantome
PayPal: TransFantome (Gmail)
私のことを知るために時間を作ってくださって誠にありがとうございました。このページを共有するだけでも、私にとっては本当に人生が変わります。
Organizer and beneficiary
Eve D
Organizer
Montréal, QC
Adrian Anhalt-Gutierrez
Beneficiary