German Cortez Funeral Expenses

ENGLISH: My name is Elena Arteaga, I was German’s roommate for the last two years, and had the honor of being one of his friends after we met working at the same TV station in Austin, Texas. For those who knew German, you know he was loving, free spirited, caring, thoughtful, full of life and energy, a talented journalist, and the best human God could have ever created. Albeit stubborn to a fault, but that’s what made him him. German became sick in mid-June, with a persistent cough that wasn’t getting better. On Tuesday, June 30, 2020, German went to Memorial Hermann The Woodlands where he was diagnosed with pneumonia. He remained in the hospital until Friday, July 3, 2020. Doctors ran numerous tests throughout the next several days. All tests for COVID-19 came back negative, but doctors told him at least one of his lungs was “deflated.” He was given medications and told to do breathing exercises. Over the course of the next week, German attempted to return to normalcy, but his cough was persistent, as was his shallow breathing. On Friday, July 10, 2020, just past 1230PM, German went back to Memorial Hermann The Woodlands to seek help. He died later that afternoon from complications due to pneumonia (not COVID-19). His parents are now dealing with the loss of their firstborn, their son. A talented, bright gentleman who had so much in his future. His life was cut short, and now it’s up to the rest of us to honor his life, memory and legacy. The Cortez family is hoping you can find it in your hearts to assist with funeral costs as they were not prepared for something like this. We hope you’ll be able to help give him the send off he deserves. To German: we love you, we miss you, and we hope you’re now fishing nonstop in God’s heavenly kingdom. •••••••••••••• ESPAÑOL: Mi nombre es Elena Arteaga, fui la compañera de cuarto de German por los ultimos 2 anos, y puedo decir que tuve el honor de ser una de sus amigas. Para los que conocieron a German, saben que fue un joven amoroso, compasivo, lleno de energía, y que amaba la libertad. Un joven lleno de ambiciones con mucho talento mucha creatividad, pero también muy pero muy terco... si muy terco pero eso era lo que hacía que Germán fuera único. Germán se enfermó a mediados del mes Junio, con una tos muy persistente que no lo dejaba dormir, lamentablemente esta tos se convirtió en neumonía. El pasado 30 de Junio finalmente nuestro amigo Germán fue al hospital Hermann Memorial en la ciudad de Woodlands. Los médicos le hicieron varios exámenes para determinar si tenia el virus de Covid-19 y todos esos exámenes regresaron negativos. Fue entonces donde le dieron el diagnóstico que padecía Neumonía. Germán estuvo hospitalizado por una semana, y el dia 3 de Julio le dieron de alta y regresó a casa. Regreso con medicamentos y las instrucciones de los médicos de hacer ejercicios para los pulmones. Durante la siguiente semana nuestro gran amigo y colega intentó regresar a la normalidad, pero la tos seguía ahí más fuerte y persistente. Ayer Julio 10, alrededor del mediodía nuestro amigo tomó la decisión de regresar al hospital una vez mas, buscando ayuda médica. Desgraciadamente, nuestro gran amigo ya no pudo resistir más, los pulmones que respiraron el aire mas puro de las montanas, el aire del mar ya no pudieron más. Nuestro amigo murió esa misma tarde por las complicaciones de la Neumonía que una vez mas habia tomado fuerza dentro de el. Ahora sus padres, con el dolor mas grande de este mundo tienen que enfrentar la cruda realidad de sepultar a su hijo mayor, su amado hijo que a pesar de tener un futuro brillante, y la fuerza de la juventud se adelantó en el camino que todos debemos tomar algun dia. Ahora la familia Cortez pide encarecidamente de su ayuda para poder solventar los gastos del funeral de nustro amigo German, este ese un golpe de la vida que no se esperaban y en realidad no estaban preparados para ello. Esperamos puedan donar lo que su corazon les dicte, y que juntos demos honor a este gran ser humano que Dios ah llamado a su lado. Mensaje a German: Todos te amamos, y te extrañaremos infinitamente, y esperamos que disfrutes un dia de pesca maravillosa en el reino de los cielos.