Help me leave my toxic home: Thank you!

Hi, I’m a 22 y/o immigrant currently living with my immigrant mother in the US, which has proven to be increasingly difficult. I cannot live my life the way I want to and I feel stuck. I am currently employed but I can hardly afford my bills and I cannot afford a car to take me to work (I either walk or call an Uber). Even though I recently graduated from my community college, my job won’t give me a raise and I’ve had major difficulties finding a new job, especially in the middle of COVID. On top of this, I’m queer and I was recently outed to my family. For my safety of course, I denied the accusations. My mother argues with me almost everyday and she honestly makes me feel suicidal. She constantly reminds me that homosexuality is a sin and always has my other family members call me to talk about the things she’s told them. I have not been in the best place mentally and even know I am embarrassed to ask for help this way. I just want peace of mind, to move out and the opportunity to create and sell my art the way I’ve always dreamed. Any amount of donation is immensely appreciated. After having a talk with my parents, I have a move out ultimatum of the end of august. Please boost.