Help Replace Stolen Items for Active Duty Marine

I'm trying to help my brother replace items that were stolen out of his car along with paying for damages (windows were broken out of his car). He had multiple military uniforms stolen out of his car as well as multiple expensive personal items. He was on his way to California to check into his new station and had his car windows broken in Salt Lake City, UT at the hotel he was staying at. He's contacted the police, but there's no footage that was found to find a suspect. I've included pictures of the damages to his vehicle. As it's still under our parents insurance and hasn't been processed you his name yet, the insurance doesn't cover the damages.