Ajuda a Team Portugal a chegar ao Campeonato do Mundo!

Ajuda a Seleção Nacional de Roller Derby de Portugal a chegar ao Campeonato do Mundo!

[english below]

De 3 a 6 de julho de 2025, em Innsbruck, Áustria, a Seleção Nacional de Roller Derby de Portugal vai competir no Campeonato do Mundo de Roller Derby - Roller Derby World Cup! Este é o maior evento do nosso desporto, reunindo equipas de todo o mundo para mostrar talento, dedicação e o verdadeiro espírito do roller derby.

No entanto, não recebemos qualquer apoio financeiro, subsídios ou patrocínios institucionais. Todos os custos – viagens, alojamento, equipamentos, uniformes – são pagos diretamente pelos atletas e equipa técnica. E é aqui que precisamos de ti!

Os custos da viagem

Temos uma equipa incrível composta por 21 membros, vindos de Portugal (12), Reino Unido (1), República Checa (1), Alemanha (1), França (1), Suíça (1), Noruega (1), EUA (2) e Austrália (1). O custo médio para cada atleta/elemento da equipa técnica é de aproximadamente 1.500€ a 2.000€, o que inclui deslocações, estadia, alimentação e uniformes. No total, estamos a tentar angariar cerca de 30.000€ para garantir que todos consigam representar Portugal no Campeonato do Mundo.

Como ajudar?

Podes apoiar-nos de várias formas:

O roller derby é um desporto baseado na força, resiliência e comunidade. Representar Portugal neste evento significa dar visibilidade ao desporto no nosso país e mostrar ao mundo o espírito guerreiro da nossa seleção. Com a tua ajuda, podemos levar a nossa equipa ao Campeonato do Mundo e fazer história!

Junta-te a nós nesta jornada e ajuda-nos a vestir as cores de Portugal na Áustria! Qualquer contribuição, grande ou pequena, faz toda a diferença. Obrigado pelo apoio! ❤️

A TEAM PORTUGAL ROLLER DERBY é uma organização sem fins lucrativos dedicada à promoção e ao desenvolvimento do roller derby em Portugal. Todo o trabalho realizado pela equipa é voluntário e focado em apoiar o crescimento deste desporto, assim como em representar o país internacionalmente. Os recursos utilizados são exclusivamente destinados ao cumprimento dos objetivos da organização, mantendo sempre o compromisso com a transparência e integridade.

-----------

Help Team Portugal Roller Derby get to the World Cup!

From July 3rd to 6th, 2025, in Innsbruck, Austria, Team Portugal Roller Derby will compete in the Roller Derby World Cup! This is the biggest event in our sport, bringing together teams from around the world to showcase talent, dedication, and the true spirit of roller derby.

However, we receive no financial support, grants, or institutional sponsorships. Every cost – travel, accommodation, gear, uniforms – is paid directly by the athletes and staff. And this is where we need you!

The travel costs

Our amazing team is made up of 21 members from Portugal (12), the UK (1), Czech Republic (1), Germany (1), France (1), Switzerland (1), Norway (1), the US (2), and Australia (1). The average cost per player/staff member is around €1,500 to €2,000, covering travel, stay, food, and uniforms. Overall, we are trying to raise around €30,000 to ensure everyone can represent Portugal at the World Cup.

How can you help?

You can support us in several ways:

Roller derby is a sport built on strength, resilience, and community. Representing Portugal in this event means bringing visibility to the sport in our country and showcasing our team’s warrior spirit to the world. With your help, we can take our team to the World Cup and make history!

Join us on this journey and help us wear Portugal’s colors in Austria!

Any contribution, big or small, makes a huge difference. Thank you for your support! ❤️