Mission Trip to Haiti

안녕하세요! 선한청지기교회 ALT 청년들과 김성수 목사님이 이번 4월 아이티로 선교를 떠납니다. 보다 풍성한 사역을 위하여 선교 후원금을 모으려 합니다. 저희 사역에 동참해주세요-:)

Our Goal:

선교 전까지 $1,500을 모으는 것이 저희의 목표입니다. 후원해주신 금액은 아이티에 있는 고아원 사역과 노방전도에 쓰일 예정입니다. 

Raise at least $1,500 before our trip. The money will be used to help orphanage in Haiti and street evangelism.

Our Story:

저희는 캘리포니아 West Covina에 위치한 선한청지기교회 청년 6명과 목사님 1분으로 구성된 팀입니다! 다 다른 이야기를 가지고 있지만 예수님이라는 공통된 마음으로 선교를 즐겁게 준비하고 있습니다 :)

One pastor and six church members under Good Stewards Church at California became one team to proclaim God's love in Haiti. 

Our Mission:

아이티에서 저희는 아직 사람들의 발길이 많이 닿지 못한 마을에  예수 그리스도는 누구시고, 왜 그분만이 저희의 구세주이신지 나누려고 합니다. 거기서 만난 소중한 분들을 지역교회로 연결하는 과정까지 기도로 준비하고 있습니다. 더불어, 고아원 사역을 계획하고 있습니다. 

We are going to visit villages that many people did not go to share who Jesus is and why He is our only Savior. We are preparing also connecting Haiti people who heard the Good news to the local church as well. Additionally, we are planning to visit Orphanages in Haiti.

Our Objective:

보다 원활하고 풍성한 사역을 위해 여러분의 귀한 동참을 필요로 합니다.  좋은 소식을 들고 찾아가는 발걸음에 함께 하여 주세요.

We are looking for donations to help fund this mission mission. We hope that you will consider participating this mission with us. :) 

마지막으로, 이 편지를 읽어주신 여러분들께 감사드립니다.
여러분의 이 선교를 향한 조금의 마음과 생각도 저희에게 큰 힘이 됩니다.  진심으로 감사드립니다!

Thank you for taking time to read this letter. Please know that you are consideration means a lot to all of us.

Blessings.