LATA - WE NEED A VAN! - AYUDA!
Donation protected
(Spanish language version down below!)
Dear friends, and families of LATA,
I am a mom of one of the kids at LATA - the Los Angeles Theatre Academy. Since my son started school, he goes to this amazingly unique after school care program, where passionate and talented Alejandra Flores teaches kids about drama, theatre, stage play, and etiquette - all in the beautiful Spanish language! And, like many of you, I love nothing more that seeing the kids perform on stage in one of the plays at the end of the school year. Every time, it brings tears to my eyes and is one of the most beautiful things to witness...
The other day Alejandra, the heart and soul of this idyllic program (website info below), gave me a despaired look, and an update on the ongoing logistical nightmare of picking up about 50 kids from 5 different schools at the same time : they have tried about everything - parents volunteering, their own teachers and instructors picking up kids with their own cars, even hired an outside driving service which turned out to be an additional headache on its own, eating up their small financial resources with unexpected 'extra costs' and admin and so on - all taking away lots of energy from rehearsal and homework time. And now, to all dismay, the van she is using collapsed and broke down for good !!
This is why I decided to set up this GoFundMe campaign - to help raise money for AN URGENTLY NEEDED, NEW USED 12 SEATER PASSENGER VAN. We are looking to purchase a 2015 Chevrolet Passenger van, or similar model. The small tuition has no allowance for emergencies like this, and results in what I would say is a permanently underfunded effort to do the very best.
Please do help! Your every donation counts, no matter how small!! Every dollar raised will be put towards the goal to provide safe and efficient transportation by purchasing a van. And yes, we are in a rush to get this done! We are hoping to collect enough funds in the next two weeks so solve this ongoing nightmare, so that Alejandra and her team can return to normality. We have already received $2,500. from a private donor, and we feel reaching our goal is doable with all your help xx
Please do share this post with your friends and family and together, we will get this done.
Over the years, I have seen Alejandra on and off at the brink of exhaustion, sleep deprived and devoted beyond any normal engagement to the success of her coveted theatre endeavor. Not to mention that she is a mother herself - and all the working moms who read this can only imagine what it takes to run such an endeavor, and to do an amazing job on top of it all! Together with the great Estela Scarlata and all the amazing instructors I really thinks she deserves a break, and it means so much to me to make this work. Please help!
Thank you - thank you - from the bottom of my heart, for your donation! Again, feel free to share with your family and friends - maybe you even know of a car dealer who would like to sponsor this? :)
Please feel free to contact me with all your questions or concerns.
Thank you again! On behalf of Alejandra and her team,
Sending love,
Corina
(James' mom)
Los Angeles Theatre Academy link:
www.losangelestheatreacademy.org
----------------------------
SPANISH LANGUAGE VERSION:
Estimados amigos y familiares de LATA ,
Soy una mamá de uno de los chicos de la LATA - la Academia de Teatro de Los Ángeles. Desde que mi hijo empezó la escuela, va a este increíblemente único programa de cuidado después de la escuela, donde apasionado y talentoso Alejandra Flores enseña a los niños sobre el drama , el teatro, la obra de teatro , y la etiqueta - todo en el hermoso idioma español ! Y , como muchos de ustedes , me encanta nada más que ver a los niños realizan en el escenario en una de las jugadas al final del año escolar . Cada vez , trae lágrimas a mis ojos y es una de las cosas más bellas de testificar ...
El otro día Alejandra , el corazón y el alma de este programa idílica (información del sitio Web más abajo ) , me dio una mirada desesperado , y una actualización de la pesadilla logística en curso de recoger cerca de 50 niños de 5 escuelas diferentes al mismo tiempo : no tienen intentado casi todo - de voluntariado padres, a sus propios maestros e instructores que recogen a los niños con sus propios coches , incluso contratado un servicio de conducción fuera de la cual resultó ser un dolor de cabeza adicional sobre su propia , comer a sus pequeños recursos financieros con "costes adicionales " inesperados y admin y así sucesivamente - todo quitando un montón de energía de tiempo de ensayo y las tareas. Y ahora , a toda la consternación, la furgoneta que está utilizando se derrumbó y se rompió para siempre !!
Es por eso que decidí crear esta campaña GoFundMe - para ayudar a recaudar dinero para una URGENTE , NUEVO usado 12 PASAJEROS PLAZAS MINIVAN . Estamos buscando para comprar una camioneta Chevrolet 2015 pasajeros, o un modelo similar. La pequeña matrícula no tiene en cuenta las situaciones de emergencia como esta , y da lugar a lo que yo diría es un esfuerzo permanente fondos suficientes para hacer lo mejor .
Por favor, ayuda! Sus cada donación cuenta , no importa cuán pequeño !! Cada dólar recaudado se puso hacia el objetivo de proporcionar un transporte seguro y eficiente mediante la compra de una camioneta . Y sí , estamos en una carrera para conseguir este hecho ! Estamos esperando para recoger fondos suficientes en las próximas dos semanas para resolver esta pesadilla en curso , por lo que Alejandra y su equipo pueden volver a la normalidad . Ya hemos recibido $ 2,500. a partir de un donante privado , y nos sentimos alcanzar nuestra meta es factible con toda su ayuda xx
Por favor, Comparte este artículo con tus amigos y familia y juntos, vamos a hacer esto . Con los años , he visto a Alejandra y bajar en el borde del agotamiento , falta de sueño y dedicó más allá de cualquier compromiso normal al éxito de su empeño teatro codiciado . Por no hablar de que ella es una madre misma - y todas las madres trabajadoras que lean esto sólo puede imaginar lo que se necesita para ejecutar esa tarea , y hacer un trabajo increíble en la cima de todo! Junto con la gran Estela Scarlata y todos los instructores increíbles que realmente piensa que se merece un descanso , y significa mucho para mí para hacer este trabajo . ¡Por favor ayuda!
Gracias - gracias - desde el fondo de mi corazón , por su donación ! Una vez más , se siente para compartir con su familia y amigos gratuita - tal vez incluso se sabe de un distribuidor de coche que le gustaría patrocinar este ? :) Por favor no dude en contactarme con todas sus preguntas o inquietudes . ¡Gracias de nuevo!
En nombre de Alejandra y su equipo, Enviando amor,
Corina
( Madre de James )
enlace de Los Ángeles Academia de Teatro :
www.losangelestheatreacademy.org
Dear friends, and families of LATA,
I am a mom of one of the kids at LATA - the Los Angeles Theatre Academy. Since my son started school, he goes to this amazingly unique after school care program, where passionate and talented Alejandra Flores teaches kids about drama, theatre, stage play, and etiquette - all in the beautiful Spanish language! And, like many of you, I love nothing more that seeing the kids perform on stage in one of the plays at the end of the school year. Every time, it brings tears to my eyes and is one of the most beautiful things to witness...
The other day Alejandra, the heart and soul of this idyllic program (website info below), gave me a despaired look, and an update on the ongoing logistical nightmare of picking up about 50 kids from 5 different schools at the same time : they have tried about everything - parents volunteering, their own teachers and instructors picking up kids with their own cars, even hired an outside driving service which turned out to be an additional headache on its own, eating up their small financial resources with unexpected 'extra costs' and admin and so on - all taking away lots of energy from rehearsal and homework time. And now, to all dismay, the van she is using collapsed and broke down for good !!
This is why I decided to set up this GoFundMe campaign - to help raise money for AN URGENTLY NEEDED, NEW USED 12 SEATER PASSENGER VAN. We are looking to purchase a 2015 Chevrolet Passenger van, or similar model. The small tuition has no allowance for emergencies like this, and results in what I would say is a permanently underfunded effort to do the very best.
Please do help! Your every donation counts, no matter how small!! Every dollar raised will be put towards the goal to provide safe and efficient transportation by purchasing a van. And yes, we are in a rush to get this done! We are hoping to collect enough funds in the next two weeks so solve this ongoing nightmare, so that Alejandra and her team can return to normality. We have already received $2,500. from a private donor, and we feel reaching our goal is doable with all your help xx
Please do share this post with your friends and family and together, we will get this done.
Over the years, I have seen Alejandra on and off at the brink of exhaustion, sleep deprived and devoted beyond any normal engagement to the success of her coveted theatre endeavor. Not to mention that she is a mother herself - and all the working moms who read this can only imagine what it takes to run such an endeavor, and to do an amazing job on top of it all! Together with the great Estela Scarlata and all the amazing instructors I really thinks she deserves a break, and it means so much to me to make this work. Please help!
Thank you - thank you - from the bottom of my heart, for your donation! Again, feel free to share with your family and friends - maybe you even know of a car dealer who would like to sponsor this? :)
Please feel free to contact me with all your questions or concerns.
Thank you again! On behalf of Alejandra and her team,
Sending love,
Corina
(James' mom)
Los Angeles Theatre Academy link:
www.losangelestheatreacademy.org
----------------------------
SPANISH LANGUAGE VERSION:
Estimados amigos y familiares de LATA ,
Soy una mamá de uno de los chicos de la LATA - la Academia de Teatro de Los Ángeles. Desde que mi hijo empezó la escuela, va a este increíblemente único programa de cuidado después de la escuela, donde apasionado y talentoso Alejandra Flores enseña a los niños sobre el drama , el teatro, la obra de teatro , y la etiqueta - todo en el hermoso idioma español ! Y , como muchos de ustedes , me encanta nada más que ver a los niños realizan en el escenario en una de las jugadas al final del año escolar . Cada vez , trae lágrimas a mis ojos y es una de las cosas más bellas de testificar ...
El otro día Alejandra , el corazón y el alma de este programa idílica (información del sitio Web más abajo ) , me dio una mirada desesperado , y una actualización de la pesadilla logística en curso de recoger cerca de 50 niños de 5 escuelas diferentes al mismo tiempo : no tienen intentado casi todo - de voluntariado padres, a sus propios maestros e instructores que recogen a los niños con sus propios coches , incluso contratado un servicio de conducción fuera de la cual resultó ser un dolor de cabeza adicional sobre su propia , comer a sus pequeños recursos financieros con "costes adicionales " inesperados y admin y así sucesivamente - todo quitando un montón de energía de tiempo de ensayo y las tareas. Y ahora , a toda la consternación, la furgoneta que está utilizando se derrumbó y se rompió para siempre !!
Es por eso que decidí crear esta campaña GoFundMe - para ayudar a recaudar dinero para una URGENTE , NUEVO usado 12 PASAJEROS PLAZAS MINIVAN . Estamos buscando para comprar una camioneta Chevrolet 2015 pasajeros, o un modelo similar. La pequeña matrícula no tiene en cuenta las situaciones de emergencia como esta , y da lugar a lo que yo diría es un esfuerzo permanente fondos suficientes para hacer lo mejor .
Por favor, ayuda! Sus cada donación cuenta , no importa cuán pequeño !! Cada dólar recaudado se puso hacia el objetivo de proporcionar un transporte seguro y eficiente mediante la compra de una camioneta . Y sí , estamos en una carrera para conseguir este hecho ! Estamos esperando para recoger fondos suficientes en las próximas dos semanas para resolver esta pesadilla en curso , por lo que Alejandra y su equipo pueden volver a la normalidad . Ya hemos recibido $ 2,500. a partir de un donante privado , y nos sentimos alcanzar nuestra meta es factible con toda su ayuda xx
Por favor, Comparte este artículo con tus amigos y familia y juntos, vamos a hacer esto . Con los años , he visto a Alejandra y bajar en el borde del agotamiento , falta de sueño y dedicó más allá de cualquier compromiso normal al éxito de su empeño teatro codiciado . Por no hablar de que ella es una madre misma - y todas las madres trabajadoras que lean esto sólo puede imaginar lo que se necesita para ejecutar esa tarea , y hacer un trabajo increíble en la cima de todo! Junto con la gran Estela Scarlata y todos los instructores increíbles que realmente piensa que se merece un descanso , y significa mucho para mí para hacer este trabajo . ¡Por favor ayuda!
Gracias - gracias - desde el fondo de mi corazón , por su donación ! Una vez más , se siente para compartir con su familia y amigos gratuita - tal vez incluso se sabe de un distribuidor de coche que le gustaría patrocinar este ? :) Por favor no dude en contactarme con todas sus preguntas o inquietudes . ¡Gracias de nuevo!
En nombre de Alejandra y su equipo, Enviando amor,
Corina
( Madre de James )
enlace de Los Ángeles Academia de Teatro :
www.losangelestheatreacademy.org
Organizer and beneficiary
Corina Danckwerts
Organizer
Los Angeles, CA
Alejandra Flores
Beneficiary