5. Clinic Days - Animal Help Network Kalpitiya - Sri Lanka

DIE 5. CLINIC DAYS - DEZEMBER 2024

Es freut uns, dass wir dank dem grossen Interesse und Engagement sowie auf Grund der hohen Dringlichkeit bereits am 10. Dezember 2024 die nächsten Clinic Days in der Region rund um Kalpitiya planen können.

Wir haben unseren Aktionsradius vergrössern können und sind an folgenden Tagen vor Ort:

10.12.24 Kappaladi/Thalawila

11.12.24 Kandakuliya/Kudawa

12.12.24 Vella Kitespot und South Area

13.12.24 Minivella/Kirimundal

Das Ziel dieser 5. Clinic Days sind 200 behandelte Tiere (Strasse- und Haustiere - Sterilisationen/Impfungen). Die Behandlungen sind für die Tierbesitzer kostenlos.

Wir sind auf sehr viel Unterstützung von freiwilligen Helfer und Helferinnen angewiesen und dankbar um jede finanzielle Unterstützung. Die Clinic Days finanzieren sich ausschliesslich aus Spenden und alle administrativen Leistungen werden von den Organisatoren gratis geleistet. Alle Spenden fliessen somit direkt in die Umsetzung der Massnahmen.

Wir danken allen, die die Möglichkeit haben die Region zu unterstützen und so einen Beitrag zu einer verbesserten und nachhaltigen Tiergesundheit leisten.

******************************************************************

THE 5th CLINIC DAYS - DECEMBER 2024

Thanks to the great interest and commitment and due to the high level of urgency, we are pleased to be able to plan the next Clinic Days in the region around Kalpitiya on 10 December 2024.

We have been able to expand our radius of action and will be on site on the following days:

10.12.24 Kappaladi/Thalawila

11.12.24 Kandakuliya/Kudawa

12.12.24 Vella Kitespot and South Area

13.12.24 Minivella/Kirimundal

The goal of these 5th Clinic Days is 200 treated animals (street and domestic animals - sterilisations/vaccinations). The treatments are free of charge for the animal owners.

We rely on a lot of support from volunteers and are grateful for any financial support. The Clinic Days are financed exclusively from donations and all administrative services are provided free of charge by the organisers. All donations are therefore channelled directly into the implementation of the measures.

We would like to thank everyone who has the opportunity to support the region and thus make a contribution to improved and sustainable animal health.

*************************************************************

UPDATE 15.9.2024

Die Clinic Days konnten heute wie geplant starten. Dank der großartigen Hilfe und Unterstützung, die wir vor Ort erhalten haben, können wir nun auch den dritten geplanten Tag am 17. September 2024 umsetzen. Wir bedanken uns bei allen Helfer:innen vor Ort für ihr unglaubliches Engagement.

The Clinic Days were able to start as planned today. Thanks to the great help and support we are receiving on-site, we will now be able to carry out the third planned day on 17th September 2024. We would like to thank all the helpers on-site for their incredible commitment.

UPDATE 8.9.2024

Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass die 4. Kliniktage in Kalpitiya am 15. und 16. September 2024 stattfinden werden. Wir möchten uns bei allen bedanken, die uns bei diesem Unterfangen unterstützt haben. Ihre Spende ist bei uns eingegangen. Der Link auf dieser Plattform wird weiterhin online bleiben. Wer das Projekt weiterhin unterstützen möchte, kann dies tun. Wir werden die Spenden für Tiere in Sri Lanka verwenden, die unsere Hilfe brauchen. Das versprechen wir Ihnen. Herzlichen Dank dafür!♥️

We are pleased to announce that the 4th Clinic Days in Kalpitiya will take place on September 15 and 16, 2024. We would like to thank everyone who has supported us in this endeavor. Your donation has been received. The link on this platform will remain online. Anyone who would like to continue to support the project can do so. We will use the donations for animals in Sri Lanka who need our help. We promise you that. Thank you very much!♥️

*********************************

Hallo, mein Name ist Cendrine und ich bin Teil vom unabhängigen Netzwerk "Animal Help Network Kalpitiy" das 2016 in Sri Lanka ins Leben gerufen wurde.

Wir planen diesen Sommer/Herbst die nächsten und somit die 4. mobilen „Animal Clinic Days“ in Kalpitiya, Sri Lanka.

Ziel ist es die wild lebenden Hunde und Katzen der Region aber auch die Haustiere der lokalen Bevölkerung gesundheitlich zu versorgen (Sterilisationen, Tollwut-Impfungen und Parasitenbehandlung).

Die „Clinic Days“ vor Ort sind kostenlos. Wir wollen durch leicht zugängliche Angebote sensibilisieren und informieren, um so das Tierwohl langfristig zu verbessern.

Wir können diese Aktionen nur dank der freiwilligen Hilfe vieler Akteure vor Ort wie diverse Surfcamps, Tierärzte und Helfer aus der lokalen Bevölkerung umsetzen.

Zur Finanzierung sind wir weiterhin auf Spendengelder angewiesen. Geplant sind diesen Sommer/Herbst 3 Behandlungstage umzusetzen.

Diese Clinic Days kosten insgesamt 3‘000 Euro.

Jede Spende hilft und wir sind dankbar um jede Unterstützung.

Jeder Euro fliesst in die Massnahmen vor Ort, alle administrativen Kosten tragen wir selbst und werden nicht den Spenden abgezogen.

Wir legen Wert auf Transparenz bei Fragen stehe ich jederzeit sehr gerne zur Verfügung.

Danke im Voraus von Herzen für das Interesse und wenn möglich für die finanzielle Unterstützung.

Cendrine, Reto & Jocelyn

******************************************

Hello, my name is Cendrine and I am part of the independent network "Animal Help Network Kalpitiy" which was launched in Sri Lanka in 2016.

This summer/autumn we are planning the next and thus the 4th mobile "Animal Clinic Days" in Kalpitiya, Sri Lanka.

The aim is to provide health care (sterilisation, rabies vaccinations and parasite treatment) for the wild dogs and cats in the region as well as the pets of the local population.

The "Clinic Days" on site are free of charge. We want to raise awareness and provide information through easily accessible offers in order to improve animal welfare in the long term.

We can only realise these campaigns thanks to the voluntary help of many local stakeholders such as various surf camps, vets and helpers from the local population.

We are still dependent on donations for funding. We are planning 3 treatment days this summer/autumn.

These clinic days cost a total of 3,000 euros.

Every donation helps and we are grateful for any support.

Every euro goes towards the measures on site, all administrative costs are borne by us and are not deducted from the donations.

We value transparency and will be happy to answer any questions you may have at any time.

Thank you in advance for your interest and, if possible, for your financial support.

Cendrine, Reto & Jocelyn