Help save my sister

Recently, my sister Miriam (middle) has been diagnosed with late-stage liver cancer and various metastatic tumors in her liver, lungs, and breasts, and is not able to get the care she needs unless we can supply her with more resources or move her into a proper care facility. Currently, she is being treated by a doctor who is doing frequent house calls in order to monitor her condition, which is rapidly declining as the tumors in her lungs have restricted her breathing, and we can't afford the dialysis treatment she needs. At the moment, we are struggling to afford basic needs, oxygen, treatments, and medical bills for her as prices of goods in Venezuela are skyrocketing, and that's if they even have them.

Because of her condition, we've had to relocate my mother to a nursing home because Miriam was her only caretaker. This is not something we ever wanted to do, but we had no other option.

On top of this, we are not able to go see our sister and provide care as without valid Venezuelan passports, we would not be able to return to the United States. Even those of us born in the States cannot go without a Venezuelan visa, but the time it would take for them to get it is time we don't have. Despite the risks, my sister Millie is still traveling to Venezuela with an expired Venezuelan passport. We're trying to do the best we can from where we are.

We're asking for any donations or help anyone can provide, be that money, places to get medical equipment we can ship to her, or if you happen to know how to renew a Venezuelan passport from the States.

Love your family, and keep them close,

~The Mosquedas

Recientemente, a mi hermana Miriam (en el medio) le diagnosticaron cáncer de hígado en etapa avanzada y varios tumores metastásicos en el hígado, los pulmones y los senos, y no puede obtener la atención que necesita a menos que podamos brindarle más recursos o mudarnos a un centro de atención adecuado. Actualmente, está siendo tratada por un médico que hace frecuentes visitas a domicilio para monitorear su condición, que está empeorando rápidamente debido a que los tumores en sus pulmones han restringido su respiración y no podemos pagar el tratamiento de diálisis que necesita. En este momento, estamos luchando para pagar las necesidades básicas, el oxígeno, los tratamientos y las facturas médicas para ella, ya que los precios de los productos en Venezuela se están disparando, y eso si es que los tienen.

Debido a su condición, tuvimos que trasladar a mi madre a un hogar de ancianos porque Miriam era su única cuidadora. Esto no es algo que alguna vez quisiéramos hacer, pero no teníamos otra opción.

Además de esto, no podemos ir a ver a nuestra hermana y brindarle atención, ya que sin pasaportes venezolanos válidos, no podríamos regresar a los Estados Unidos. Incluso los que nacimos en los Estados Unidos no podemos ir sin una visa venezolana, pero el tiempo que tardarían en obtenerla es tiempo que no tenemos. A pesar de los riesgos, mi hermana Millie sigue viajando a Venezuela con un pasaporte venezolano vencido. Estamos tratando de hacer lo mejor que podemos desde donde estamos.

Estamos pidiendo cualquier donación o ayuda que cualquiera pueda brindar, ya sea dinero, lugares para obtener equipos médicos que podamos enviarle, o si sabe cómo renovar un pasaporte venezolano de los Estados Unidos.

Ama a tu familia y mantenlos cerca,

~Las Mosquedas