In memoria di Bartolo

(English version at the bottom) 

Ciao a tutti, abbiamo deciso di organizzare questa piccola raccolta fondi per il nostro Bartolo Reina.

La notizia della morte di Bartolo ha spezzato il cuore all'intera città di Roma. La sua improvvisa scomparsa a Sydney ha lasciato un vuoto incolmabile nelle vite di chi lo conosceva e gli voleva bene. Oggi, vogliamo unirci per sostenere la sua famiglia in questo momento di dolore.

La nostra raccolta fondi è organizzata con l'obiettivo di riportare Bartolo a Roma, la sua casa. Le spese da affrontare sono numerose: dal trasporto da Sydney in Italia, alle pratiche amministrative necessarie, fino all'organizzazione del funerale. A queste si aggiungono tutti i costi imprevisti che una famiglia deve affrontare in circostanze così tragiche e complesse. Con la vostra generosità, possiamo alleviare il peso economico che grava sulla famiglia di Bartolo e permettere loro di concentrarsi sul lutto e sul ricordo del loro amato.

Questa raccolta fondi è anche un’occasione per dimostrare il nostro affetto per Bartolo, una persona voluta bene da tutti. Invece di inviare fiori, possiamo mostrare il nostro sostegno in modo concreto, contribuendo a questa causa. La famiglia di Bartolo non ha chiesto nulla; questa iniziativa è nata spontaneamente da alcuni amici che vogliono far sentire alla famiglia quanto amore Bart ha lasciato dietro di sé. Ogni donazione sarà un gesto di affetto e solidarietà, un modo per onorare la sua memoria e mostrare alla sua famiglia che non sono soli.

Le donazioni sono libere: qualsiasi importo sarà di grande aiuto e profondamente apprezzato.

Grazie di cuore a tutti coloro che vorranno contribuire. Insieme possiamo fare la differenza e aiutare la famiglia di Bartolo a riportarlo a casa, dove potrà essere circondato dall'amore dei suoi cari.

ENGLISH VERSION

Hello everyone, on behalf of the closest friends, we have decided to organize this small fundraiser for our beloved Bartolo Reina.

The news of Bartolo’s death has broken the heart of the entire city of Rome. His sudden passing in Sydney has left an unfillable void in the lives of those who knew and loved him. Today, we want to come together to support his family in this time of grief.

Our fundraiser is organized with the goal of bringing Bartolo back to Rome, his home. There are numerous expenses to be faced: from the transportation from Sydney to Italy, to the necessary administrative procedures, and the funeral arrangements. Additionally, there are all the unexpected costs that a family must confront in such tragic and complex circumstances. With your generosity, we can ease the financial burden on Bartolo’s family and allow them to focus on their mourning and remembering him.

This fundraiser is also an opportunity to show our affection for Bart, a person loved by everyone.

Instead of sending flowers, we can show our support in a concrete way by contributing to this cause. Bartolo’s family has asked for nothing; this initiative was spontaneously created by some friends who want the family to feel how much love Bart has left behind.

Every donation will be a gesture of affection and solidarity, a way to honor Bart’s memory and show his family that they are not alone.

Donations are voluntary: any amount will be of great help and deeply appreciated.

A heartfelt thank you to everyone who wishes to contribute. Together, we can make a difference and help Bartolo’s family bring him home, where he can be surrounded by the love of his loved ones.