Help the Perez family rebuild their home
Donation protected
Dear Friends, Family, and Compassionate Strangers,
Hello, my name is Elizabeth, I am one of the victims that was trapped and rescued from having a tree fall on my home during a severe tornado storm. our lives changed forever on Wednesday, June 5th, at 7:30 pm. A powerful tornado struck Gaithersburg, Maryland, with winds of 105 mph causing a massive tree on our property to fall onto our house. It was a moment of sheer terror that my family and I will never forget. We were standing in my room when the tornado started picking up. My heart was pounding in my ears as the storm intensified. In a matter of seconds, the roof above us collapsed, and we were trapped under a heap of rubble from the roof, attic, and ceiling. The weight and chaos pinned us down, and for 15-20 agonizing minutes, we were stuck, unable to move or see a way out. My dad’s nose was split open, requiring stitches, and my mom’s head was severely injured, bleeding profusely. She lost so much blood that it covered my dad and I. As she drifted in and out of consciousness, I was on the phone with 911 for 12 minutes, desperately hoping for help to arrive.
When the firefighters arrived and broke the guest bedroom window to reach our door, even tearing it down to get to us. Despite their bravery and quick action, we all sustained injuries. My mom was carried out on a stretcher and rushed to the hospital, where she received stitches on her head. We later learned that she also suffered a broken disc in her lower back due to the impact.
The tornado left us with nothing but the clothes on our backs and the need for extensive medical care. We are grateful to be alive, but the road to recovery and rebuilding our home is daunting. Insurance will only cover a fraction of the expenses, and we are now faced with the enormous task of starting over from scratch. We are reaching out to you for help.
Your generous contributions will go directly towards:
- Covering our medical expenses
- Securing temporary housing
- Replacing essential belongings
- Repairing and rebuilding our home
No donation is too small, and every bit of support brings us one step closer to regaining our lives. If you are unable to contribute financially, sharing our story with your network would mean the world to us.
We cannot express how much your kindness and generosity mean to us in this challenging time. Thank you from the bottom of our hearts for your support, prayers, and contributions. Together, we can rebuild and move forward.
With heartfelt gratitude,
The Perez Family.
Queridos amigos, familiares y extraños compasivos,
Hola, mi nombre es Elizabeth, soy una de las víctimas que quedó atrapada y fue rescatada después de que un árbol cayera sobre mi casa durante una severa tormenta de tornado. Nuestras vidas cambiaron para siempre el miércoles 5 de junio, a las 7:30 pm. Un poderoso tornado golpeó Gaithersburg, Maryland, con vientos de 105 mph, causando que un enorme árbol en nuestra propiedad cayera sobre nuestra casa. Fue un momento de terror absoluto que mi familia y yo nunca olvidaremos. Estábamos en mi habitación cuando el tornado comenzó a levantarse. Mi corazón latía fuertemente en mis oídos mientras la tormenta se intensificaba. En cuestión de segundos, el techo sobre nosotros colapsó y quedamos atrapados bajo un montón de escombros del techo, el ático y el cielo raso. El peso y el caos nos aplastaron, y durante 15-20 minutos angustiosos, estuvimos atrapados, sin poder movernos o ver una salida. La nariz de mi papá se partio, requiriendo puntos de sutura, y la cabeza de mi mamá resultó gravemente herida, sangrando profusamente. Perdió tanta sangre que nos cubrió a mi papá y a mí. Mientras ella iba y venía de la conciencia, yo estaba al teléfono con el 911 durante 12 minutos, esperando desesperadamente que llegara ayuda.
Cuando llegaron los bomberos y rompieron la ventana del dormitorio de huéspedes para llegar a nuestra puerta, incluso derribándola para llegar hasta nosotros. A pesar de su valentía y acción rápida, todos sufrimos lesiones. Mi madre fue llevada a cabo en una camilla y corrió al hospital, donde recibió puntos en su cabeza. Más tarde nos enteramos de que también sufrió un disco roto en la parte inferior de la espalda debido al impacto.
El tornado no nos dejó nada más que la ropa en nuestras espaldas y la necesidad de cuidados médicos extensos. Estamos agradecidos por estar vivos, pero el camino hacia la recuperación y reconstrucción de nuestra casa es abrumador. El seguro sólo cubrirá una fracción de los gastos, y ahora nos enfrentamos a la enorme tarea de empezar de nuevo desde cero. Te estamos pidiendo ayuda.
Sus generosas contribuciones van directamente hacia:
- Cubriendo nuestros gastos médicos
- Asegurar viviendas temporales
- Sustitución de las pertenencias esenciales
- Reparación y reconstrucción de nuestra casa
Ninguna donación es demasiado pequeña, y cada muestra de apoyo nos acerca un paso más a recuperar nuestras vidas. Si no pueden contribuir financieramente, compartir nuestra historia con su red significaría el mundo para nosotros.
No podemos expresar cuánto significan para nosotros su amabilidad y generosidad en este momento difícil. Gracias desde el fondo de nuestros corazones por su apoyo, oraciones y contribuciones. Juntos, podemos reconstruir y seguir adelante.
Con sincera gratitud,
La familia Pérez.
Hello, my name is Elizabeth, I am one of the victims that was trapped and rescued from having a tree fall on my home during a severe tornado storm. our lives changed forever on Wednesday, June 5th, at 7:30 pm. A powerful tornado struck Gaithersburg, Maryland, with winds of 105 mph causing a massive tree on our property to fall onto our house. It was a moment of sheer terror that my family and I will never forget. We were standing in my room when the tornado started picking up. My heart was pounding in my ears as the storm intensified. In a matter of seconds, the roof above us collapsed, and we were trapped under a heap of rubble from the roof, attic, and ceiling. The weight and chaos pinned us down, and for 15-20 agonizing minutes, we were stuck, unable to move or see a way out. My dad’s nose was split open, requiring stitches, and my mom’s head was severely injured, bleeding profusely. She lost so much blood that it covered my dad and I. As she drifted in and out of consciousness, I was on the phone with 911 for 12 minutes, desperately hoping for help to arrive.
When the firefighters arrived and broke the guest bedroom window to reach our door, even tearing it down to get to us. Despite their bravery and quick action, we all sustained injuries. My mom was carried out on a stretcher and rushed to the hospital, where she received stitches on her head. We later learned that she also suffered a broken disc in her lower back due to the impact.
The tornado left us with nothing but the clothes on our backs and the need for extensive medical care. We are grateful to be alive, but the road to recovery and rebuilding our home is daunting. Insurance will only cover a fraction of the expenses, and we are now faced with the enormous task of starting over from scratch. We are reaching out to you for help.
Your generous contributions will go directly towards:
- Covering our medical expenses
- Securing temporary housing
- Replacing essential belongings
- Repairing and rebuilding our home
No donation is too small, and every bit of support brings us one step closer to regaining our lives. If you are unable to contribute financially, sharing our story with your network would mean the world to us.
We cannot express how much your kindness and generosity mean to us in this challenging time. Thank you from the bottom of our hearts for your support, prayers, and contributions. Together, we can rebuild and move forward.
With heartfelt gratitude,
The Perez Family.
Queridos amigos, familiares y extraños compasivos,
Hola, mi nombre es Elizabeth, soy una de las víctimas que quedó atrapada y fue rescatada después de que un árbol cayera sobre mi casa durante una severa tormenta de tornado. Nuestras vidas cambiaron para siempre el miércoles 5 de junio, a las 7:30 pm. Un poderoso tornado golpeó Gaithersburg, Maryland, con vientos de 105 mph, causando que un enorme árbol en nuestra propiedad cayera sobre nuestra casa. Fue un momento de terror absoluto que mi familia y yo nunca olvidaremos. Estábamos en mi habitación cuando el tornado comenzó a levantarse. Mi corazón latía fuertemente en mis oídos mientras la tormenta se intensificaba. En cuestión de segundos, el techo sobre nosotros colapsó y quedamos atrapados bajo un montón de escombros del techo, el ático y el cielo raso. El peso y el caos nos aplastaron, y durante 15-20 minutos angustiosos, estuvimos atrapados, sin poder movernos o ver una salida. La nariz de mi papá se partio, requiriendo puntos de sutura, y la cabeza de mi mamá resultó gravemente herida, sangrando profusamente. Perdió tanta sangre que nos cubrió a mi papá y a mí. Mientras ella iba y venía de la conciencia, yo estaba al teléfono con el 911 durante 12 minutos, esperando desesperadamente que llegara ayuda.
Cuando llegaron los bomberos y rompieron la ventana del dormitorio de huéspedes para llegar a nuestra puerta, incluso derribándola para llegar hasta nosotros. A pesar de su valentía y acción rápida, todos sufrimos lesiones. Mi madre fue llevada a cabo en una camilla y corrió al hospital, donde recibió puntos en su cabeza. Más tarde nos enteramos de que también sufrió un disco roto en la parte inferior de la espalda debido al impacto.
El tornado no nos dejó nada más que la ropa en nuestras espaldas y la necesidad de cuidados médicos extensos. Estamos agradecidos por estar vivos, pero el camino hacia la recuperación y reconstrucción de nuestra casa es abrumador. El seguro sólo cubrirá una fracción de los gastos, y ahora nos enfrentamos a la enorme tarea de empezar de nuevo desde cero. Te estamos pidiendo ayuda.
Sus generosas contribuciones van directamente hacia:
- Cubriendo nuestros gastos médicos
- Asegurar viviendas temporales
- Sustitución de las pertenencias esenciales
- Reparación y reconstrucción de nuestra casa
Ninguna donación es demasiado pequeña, y cada muestra de apoyo nos acerca un paso más a recuperar nuestras vidas. Si no pueden contribuir financieramente, compartir nuestra historia con su red significaría el mundo para nosotros.
No podemos expresar cuánto significan para nosotros su amabilidad y generosidad en este momento difícil. Gracias desde el fondo de nuestros corazones por su apoyo, oraciones y contribuciones. Juntos, podemos reconstruir y seguir adelante.
Con sincera gratitud,
La familia Pérez.
Organizer
Elizabeth Perez
Organizer
Gaithersburg, MD