Help Cindy with her fight against cancer!

In February of 2023, our family’s world was shaken at the news of our beloved Cindy’s stage 4 cancer diagnosis, after many months of constant pain, doctors’ appointments, and a prolonged hospital stay.

Cindy is a loving, hard-working mother, sister, aunt, cousin, friend, and co-worker who always brings joy, laughs, and positivity to all who know her.

Although the tumor is inoperable at this time, chemotherapy has provided her with some relief from her constant pain, but she has a long battle ahead of her which has prevented her from going back to work or being as active as she once was prior to her illness.

Her ongoing battle and treatments have also impacted her financially, which is why we are asking for your help in her time of need. Any support, be it big or small, will be greatly appreciated.

We’re all lucky to have her in our lives and want to make her path forward as smooth as possible. Thank you!

___________________________________

¡Ayuda a Cindy en su lucha contra el cáncer!

En febrero de 2023, el mundo de nuestra familia se estremeció con la noticia del diagnóstico de cáncer en etapa 4 de nuestra querida Cindy, después de muchos meses de dolor constante, citas médicas y una estadía prolongada en el hospital.

Cindy es una madre, hermana, tía, prima, amiga y compañera de trabajo cariñosa y trabajadora que siempre trae alegría, risas y positivismo a todos los que la conocen.

Aunque el tumor es inoperable en este momento, la quimioterapia le ha proporcionado cierto alivio a su dolor constante, pero tiene una larga batalla por delante en la que le ha impedido volver a trabajar o ser tan activa como antes de su enfermedad.

Su batalla y tratamientos en curso también la han afectado financieramente, y esta es la razón por la que le pedimos su ayuda en su momento de necesidad. Cualquier tipo de apoyo, ya sea grande o pequeño, será muy apreciado.

Todos somos afortunados de tenerla en nuestras vidas y queremos que su camino hacia adelante sea lo más fácil posible. ¡Gracias!