Note di solidarietà: aiutiamo un musicista

Accademia Musicale Jacopo Napoli is organizing this fundraiser on behalf of Giovanna Trapanese.

Donation protected

Un musicista considera il proprio strumento come una parte di sé stesso.

Basta un attimo di distrazione da parte di un collega e lo pneumatico di una jeep può ridurre il proprio violino così come documentato dalle foto.

È il caso di Giovanna, il cui violino (costruito dal liutaio cremonese Massimo Negroni) è stato distrutto dalla retromarcia di un collega che avrebbe dovuto caricare lo strumento nel portabagagli.

Il danno, notevole anche per il fatto che riguarda la custodia e due archetti, non è coperto dall'assicurazione.

L'Accademia promuove una raccolta di fondi per sostituire la disperazione con la speranza: dona anche una piccola cifra, scriveremo insieme una fantastica partitura di solidarietà.

The musical instrument is a fundamental part of a musician.

It takes a bit of distraction from a colleague and the tire of a jeep can turn a violin like shown in the picture.

It' the case of Giovanna, whose violin (built by Massimo Negroni, luthier based in Cremona) was destroyed while a colleague, who should have put it in the trunk, was backing up with her car.

The damage, very significant since it also regards two bows and the case, is not covered by insurance.

The Academy is promoting a fund raise to turn desperation into hope: donate, even just a small amount, so we can all together write a solidarity score for Giovanna.