Apartment Complex Fire

Our beloved friend and his family has had a devastating loss to their apartment on Wednesday October 5th. A fire that had originated in a couch on the exterior of another apartment on the bottom floor quickly spread to a utility closet and then to the causeway for the air conditioning before going into the building. We are hoping that with the donations from everyone, our good friend Martin and his family can recover from the unexpected loss of this devastating fire. The apartments completely charred but everyone made it out safely, unfortunately the families have been displaced somewhere temporarily. The families lost everything as you can imagine. We want to thank the Montgomery County Fire and Rescue Service for the quick response to the fire as well as the Red Cross for providing assistance. We appreciate any donation to help this family! Thank you!

Nuestro querido amigo y su familia sufrieron una pérdida devastadora en su apartamento el pasado miércoles 5 de octubre. Un incendio que se había originado en un sofá en el exterior de otro apartamento en el piso inferior se propagó rápidamente a un armario de servicios públicos y luego hacia las unidades de aire acondicionado antes de ingresar al edificio. Esperamos que con las donaciones de todos nosotros, nuestro buen amigo Martin y su familia puedan recuperarse de la pérdida inesperada de este incendio devastador. Los apartamentos se carbonizaron por completo, Gracias Dios todos lograron salir a salvo; desafortunadamente, las familias han sido desplazadas hacia un lugar temporalmente. Las familias lo perdieron todo como lo pueden imaginar. Queremos agradecer al Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery por la rápida respuesta al incendio, así como a la Cruz Roja por brindar asistencia. ¡Agradecemos cualquier donación para ayudar a esta familia a recuperarse lo mas pronto posible! ¡Gracias!