Te Extrañaremos Gloria

Queridos amigos y familiares, con el corazón roto nos gustaría pedir su ayuda para darle a nuestra querida Gloria Teyes el adiós que se merece. Gloria fue la esposa, madre, abuela, hermana, hija, tía y amiga más cariñosa que puedas tener. Positiva y optimista, son las mejores palabras para describir su batalla contra el cáncer. Con su diagnóstico original, solo planeó dejar el trabajo por 3 meses, lo cual fue bastante difícil tomando en cuenta que era una mujer muy trabajadora. Desafortunadamente, las cosas dieron un giro y ella no pudo regresar como estaba previsto. Recibimos su diagnóstico terminal y unos días después falleció. Su esposo Jesús estuvo a su lado hasta el final y quisiéramos poder ayudarlo para que se tome el tiempo necesario sin preocuparse por sus finanzas. Nuestra apreciada Gloria luchó su batalla dura y fuerte durante más de un año y siempre la recordaremos por su hermosa sonrisa y el alma hermosa que era.

 

 

Dear friends and family, it is with a broken heart that we would like to ask for your help in giving our beloved Gloria Teyes the goodbye she deserves. Gloria was the most loving wife, mother, grandmother, sister, daughter, aunt, and friend you could ever have. Positive and optimistic are the best words to describe her battle with cancer. With her original diagnosis, she only planned to leave work for 3 months, which was quite difficult considering that she was a very hard-working woman. Unfortunately, things took a turn and she was unable to return as planned. We received her terminal diagnosis and a few days later she passed away. Her husband Jesús was by her side until the end and we want to help him take the time he needs without worrying about his finances. Our beloved Gloria fought her battle hard and strong for over a year and we will always remember her for her beautiful smile and the beautiful soul that she was.