Funeral expenses for Tony

Dear friends and family,

I am asking for your help in raising funds for my friend Lorena Diaz son's funeral expenses.  Carlos Antonio Ledesma Diaz, or Tony, as he was known to many, tragically passed away this past  Sunday, January 31. He was only 18 years old. 

Tony  grew up in the Escondido Spanish SDA church and in his early years he was part of the Adventurer and Pathfinder's club. He is remembered as a kind and shy young man.
His family is not only hurting  emotionally, but financially too. 
Any donation, big or small, would be greatly appreciated.

Queridos amigos y familiares,

Les pido de su ayuda para recaudar fondos para gastos funebres de el hijo de mi amiga Lorena Diaz. Carlos Antonio Ledesma Diaz, o Tony, como era conocido por muchos, fallecio tragicamente este Domingo, Enero 31.  El solo era un jovencito de 18 aňos .   

Tony crecio en la Iglesia Hispana de Escondido y estuvo involucrado en los clubes de Aventureros y Conquistadores. Se le recuerda como un joven noble y penoso.
En estos momento su familia no solo esta sufriendo emocionalmente la muerte de Tony, pero tambien financieramente.
Cualquier donacion, grande o pequeňa, sera de mucha ayuda para Lorena.