Support for Agustina & her family as they grieve

Español & descripción de la imagen abajo | Image Description Below

On January 15th, our comrade Agustina had two devastating losses: her life partner, Erik Safewright, and her father-in-law, Gary, both passed away suddenly. Erik was a disabled revolutionary and an outdoorsman, and he loved Agustina and their two teenage children, Luna and Jero, with his whole heart. We’re sending big love to Agustina, Jero, and Luna as they endure this incredibly painful time.

A longtime human rights and disability justice organizer, Agustina has supported so many community members through countless crises, at Fireweed Collective and beyond. We created this fundraiser because we want to follow her example and help bring as much collective care as possible to her and her family in this moment.

Thank you for joining us in showing up for our friend by donating what you can. All funds raised will go towards covering funeral and estate costs, as well as supporting Agustina and her family’s needs as they grieve - things like meals, transportation, photo printing, cozy home goods, and other sources of comfort.

On behalf of Agustina, we extend our deepest gratitude to you for your support.

With love and solidarity,

Agustina’s Care Team

----

El 15 de enero, nuestra compañera Agustina tuvo dos pérdidas devastadoras: su pareja, Erik Safewright, y su suegro, Gary, fallecieron repentinamente. Erik fue un revolucionario discapacitado y amante de la naturaleza, y amaba a Agustina y a sus dos hijes adolescentes, Luna y Jero, con todo su corazón. Enviamos mucho amor a Agustina, Jero y Luna mientras enfrentan este momento increíblemente doloroso.

Como organizadora de derechos humanos y de justicia para personas con discapacidades desde hace mucho tiempo, Agustina ha apoyado a tantes miembros de la comunidad a través de innumerables crisis, en Fireweed Collective y más allá. Hemos creado esta campaña de recaudación de fondos porque queremos seguir su ejemplo y dar el mayor apoyo colectivo posible a ella y a su familia en este momento.

Gracias por unirse a nosotres para ayudar a nuestra amiga, con cualquier donación que puedan dar. Todos los fondos recaudados se destinarán a cubrir los gastos funerarios y patrimoniales, y para apoyar con las necesidades de Agustina y su familia durante el período de duelo, incluyendo comidas, transportación, impresión de fotografías, artículos acogedores para el hogar y otras fuentes de consuelo.

En nombre de Agustina, les extendemos nuestro más profundo agradecimiento por su apoyo.

Con amor y solidaridad,

Equipo de apoyo de Agustina

---

Image Description: A photograph of a family of four smiling people in casual clothing, all with dark hair and dark eyes. They are on a pier with a beach, the ocean, and a blue sky dotted with clouds in the background. From left to right are Erik, Agustina, Luna, and Jero. Erik, a bearded white man with a green bandana over shoulder-length hair, is seated in a power chair, tilting his head towards his family. Agustina, a short-haired light-skinned Argentinian person, is standing with her arms around Erik and Luna while leaning towards Erik. Luna has long hair, is leaning into Agustina with her arms around Agustina and Jero, and wears a t-shirt that says "Quarantining With My Cats." Jero has shoulder-length hair, stands slightly closer to the camera with his arm around Luna, and wears an Angry Birds t-shirt that says "May The Force Be With You."

Descripción de la imagen: Una fotografía de una familia de cuatro personas sonrientes en ropa casual, todes con cabello oscuro y ojos oscuros. Están en un muelle con una playa, el océano y un cielo azul con nubes al fondo. De izquierda a derecha están Erik, Agustina, Luna y Jero. Erik, un hombre blanco barbudo con un pañuelo verde sobre el cabello hasta los hombros, está sentado en una silla eléctrica, inclinando la cabeza hacia su familia. Agustina, una argentina de cabello corto y piel clara, está de pie con sus brazos alrededor de Erik y Luna mientras se inclina hacia Erik. Luna tiene cabello largo, se inclina hacia Agustina con sus brazos alrededor de Agustina y Jero, y usa una camiseta que dice "En cuarentena con mis gatos". Jero tiene el cabello hasta los hombros, se para un poco más cerca de la cámara, tiene su brazo alrededor de Luna y usa una camiseta de Angry Birds que dice "Que la fuerza te acompañe".