Albergue de Peregrinos Emaús
Donation protected
English - Español - Français
The Camino Frances pilgrimage across Spain towards Santiago de Compostella has been completely shut down to prevent Covid-19 infections. Unfortunately, it looks like this situation is likely to extend for several months. Our pilgrims' hostel in Burgos, Spain normally operates from April to October every year.
It is one of the few remaining hostels run by volunteer hosts and funded entirely through donations by hospitaleros and weary pilgrims that come here to rest physically and recharge spiritually for the night. As we now have no source of income to meet our monthly financial obligations, we turn to you past and future pilgrims and all other generous benefactors. Any donation will be greatly appreciated.
Español
La peregrinación del Camino de Santiago de Compostela en España ha sido completamente cerrada para prevenir infecciones por Covid-19. Desafortunadamente, parece que esta situación se va a extender por varios meses. Nuestro albergue de peregrinos en Burgos, España, normalmente se abre desde el mes de abril hasta octubre todos los años.
Es un albergue de acogida cristiana administrado por voluntarios y financiado completamente a través de donaciones de peregrinos cansados que vienen aquí para descansar físicamente y recargarse espiritualmente por la noche. Como ahora no tenemos ninguna fuente de ingresos para cumplir con nuestras obligaciones financieras mensuales, recurrimos a hospitaleros, peregrinos pasados y futuros y a todos los demás benefactores generosos. Agradecemos mucho cualquier donación.
Français
Le pèlerinage du Camino Français à travers l'Espagne vers Saint-Jacques-de-Compostelle a été complètement arrêté pour prévenir les infections du Covid-19. Malheureusement, il semble que cette situation devrait continuer pour plusieurs mois. Notre auberge de pèlerins à Burgos, en Espagne, fonctionne normalement d'avril à octobre chaque année.
C'est l'une des rares auberges gérée par des bénévoles et entièrement financée par les dons des hospitaliers et pèlerins fatigués qui viennent ici pour se reposer physiquement pour la nuit et se ressourcer spirituellement. Comme nous n'avons maintenant aucune source de revenus pour faire face à nos obligations financières mensuelles, nous nous tournons vers vous, pèlerins passés et futurs et tous les autres généreux bienfaiteurs. Tout don sera grandement apprécié.
The Camino Frances pilgrimage across Spain towards Santiago de Compostella has been completely shut down to prevent Covid-19 infections. Unfortunately, it looks like this situation is likely to extend for several months. Our pilgrims' hostel in Burgos, Spain normally operates from April to October every year.
It is one of the few remaining hostels run by volunteer hosts and funded entirely through donations by hospitaleros and weary pilgrims that come here to rest physically and recharge spiritually for the night. As we now have no source of income to meet our monthly financial obligations, we turn to you past and future pilgrims and all other generous benefactors. Any donation will be greatly appreciated.
Español
La peregrinación del Camino de Santiago de Compostela en España ha sido completamente cerrada para prevenir infecciones por Covid-19. Desafortunadamente, parece que esta situación se va a extender por varios meses. Nuestro albergue de peregrinos en Burgos, España, normalmente se abre desde el mes de abril hasta octubre todos los años.
Es un albergue de acogida cristiana administrado por voluntarios y financiado completamente a través de donaciones de peregrinos cansados que vienen aquí para descansar físicamente y recargarse espiritualmente por la noche. Como ahora no tenemos ninguna fuente de ingresos para cumplir con nuestras obligaciones financieras mensuales, recurrimos a hospitaleros, peregrinos pasados y futuros y a todos los demás benefactores generosos. Agradecemos mucho cualquier donación.
Français
Le pèlerinage du Camino Français à travers l'Espagne vers Saint-Jacques-de-Compostelle a été complètement arrêté pour prévenir les infections du Covid-19. Malheureusement, il semble que cette situation devrait continuer pour plusieurs mois. Notre auberge de pèlerins à Burgos, en Espagne, fonctionne normalement d'avril à octobre chaque année.
C'est l'une des rares auberges gérée par des bénévoles et entièrement financée par les dons des hospitaliers et pèlerins fatigués qui viennent ici pour se reposer physiquement pour la nuit et se ressourcer spirituellement. Comme nous n'avons maintenant aucune source de revenus pour faire face à nos obligations financières mensuelles, nous nous tournons vers vous, pèlerins passés et futurs et tous les autres généreux bienfaiteurs. Tout don sera grandement apprécié.
Fundraising team (2)
Marie Noëlle Maurin
Organizer
Burgos, CL
Carlos Alonso Nunez
Beneficiary
Pierre Tremblay
Team member