Assisting my remaining family in Gaza to evacuate.

⬇️NL - ENG - FR - عربي ⬇️

Beste Collega's,

Mijn naam is Mohammed Isleem, en ik ben momenteel een huisarts in opleiding in België. Met een zwaar gemoed en een verhaal dat ik me nooit had kunnen voorstellen te moeten vertellen, richt ik mij tot jullie.

Het is pijnlijk om toe te geven, maar ik en mijn kliene familie hebben alles verloren in Gaza. De meest dierbare mensen in mijn leven – mijn moeder, mijn zus, mijn broer, zijn vrouw en hun vier kinderen ( Sohaib , Mohammed , Osama en Reema ), en mijn jongere broer, en ons prachtige huis, gevuld met dierbare herinneringen, is nu verdwenen. We zijn verbrijzeld door de verschrikkingen van de oorlog, geconfronteerd met onvoorstelbare situaties die niemand ooit zou moeten doorstaan.

Sohaib --- 12 jaar

Mohammed --- 11 jaar

Osama --- 5 jaar

Reema --- 2 jaar

Mijn twee zussen en hun kleine families zijn alles wat overblijft, en zij hebben onuitsprekelijk geleden. Ze hebben honger geleden, angst gevoeld en gebrek aan basisbehoeften ervaren, levend in een voortdurende staat van terreur en onzekerheid. Ze zijn op straat en onder directe bombardementen, en doorstaan onvoorstelbare ontberingen. Ondanks onze beste inspanningen hebben we ons verlaten en hopeloos gevoeld.

Maar ik weiger toe te laten dat wanhoop ons volledig consumeert. Met jullie hulp geloof ik dat we de kracht kunnen vinden om ons leven opnieuw op te bouwen. Jullie donaties zullen ons niet alleen voorzien van de middelen om te overleven, maar ook van de motivatie om te streven naar een nieuw begin.

Ik heb elke mogelijke weg bewandeld om hulp te zoeken, contact gezocht met zowel overheids- als particuliere instellingen, maar tevergeefs. Zelfs contact opnemen met de premier zelf heeft geen resultaat opgeleverd. Daarom heb ik een advocaat ingeschakeld, die op zijn beurt heeft verzocht om hun evacuatie naar Egypte en vervolgens contact kan opnemen met de Belgische ambassade in Caïro om visa te verkrijgen om hen naar België te brengen. Echter, de kosten verbonden aan deze onderneming gaan mijn mogelijkheden te boven.

Het proces om hen in veiligheid te brengen brengt aanzienlijke financiële lasten met zich mee. Ieder persoon ouder dan 16 jaar heeft €6.000 tot €8.000 nodig voor evacuatie, terwijl degenen onder de 16 de helft van dat bedrag nodig hebben.

Jullie bijdrage, ongeacht de omvang, zal een verschil maken in ons leven. Samen kunnen we het verhaal van onze strijd herschrijven en de weg effenen naar een betere toekomst.

HOE ZULLEN WE HET GELD GEBRUIKEN?

Uw donaties zullen de rest van mijn familie motiveren om hard te werken voor een nieuw begin.

Financiële gegevens:

Om het oversteken van de grens tussen Gaza en Egypte bij "Rafah" te vergemakkelijken, moeten we betaalde vergunningen verkrijgen die worden aangeduid als de Oversteeklijst. Coördinatoren in Egypte hebben aangegeven dat het opnemen van de naam van elk gezinslid kosten met zich meebrengt, variërend van €6.000 tot €8.000 per persoon (ouder dan 16 jaar ) en de helft van het bedrag voor minder dan dat.

Uw gulle donaties worden als volgt toegewezen:

€48.000 voor de vergunningen voor de oversteek bij Rafah.

€2.000 voor reis- en transportkosten van Gaza naar Egypte.

Onze beste vrienden, dit is geen verplichting, niemand maakt emotioneel misbruik van je steun. We gebruiken ons volk niet om jouw sympathie te krijgen. We vertellen gewoon ons eigen ware persoonlijke verhaal, hopend en gelovend in jullie steun.

Dank jullie wel voor het nemen van de tijd om ons verhaal te lezen en voor het overwegen van jullie steun in onze tijd van nood.

Met oprechte dankbaarheid,

Mohammed

-------------------------------------------------------------------

Dear Colleagues,

My name is Mohammed, and I am currently a GP in training in Belgium. I am reaching out to you with a heavy heart and a story that I never imagined I would have to tell.

It's painful to admit, but I and my family here have lost everything in Gaza. our most precious people in my life – my mother, my sister, my brother, his wife, and his four children ( Sohaib, Mohammed, Osama and Reema ) and my younger brother and Our beautiful home, filled with cherished memories, is now gone .We have been shattered by the horrors of war, facing unimaginable situations that no one should ever have to endure.

Sohaib --- 12 years

Mohammed --- 11 years

Osama --- 5 years

Reema --- 2 years

My two sisters and their small families are all that remain, and they have been through unspeakable suffering. They have experienced hunger, fear, and a lack of basic necessities, living in a constant state of terror and uncertainty. They are in the streets and under direct bombardment, enduring unimaginable hardships. Despite our best efforts, we have felt abandoned and hopeless.

But I refuse to let despair consume us entirely. With your help, I believe we can find the strength to rebuild our lives. Your donations will not only provide us with the means to survive but also the motivation to strive for a new beginning.

I have exhausted every avenue seeking help, reaching out to both governmental and private institutions to no avail. Even contacting the Prime Minister himself yielded no results. So, I resorted to hiring a lawyer, who in turn requested their evacuation to Egypt then can contacte the Belgian embassy in Cairo to secure visas to bring them to Belgium. However, the costs associated with this endeavor are beyond what I can manage alone.

The process of bringing them to safety comes with significant financial burdens. Each person over 16 years old requires €6,000 to €8,000 for evacuation, while those under 16 require half that amount.

Your contribution, no matter the size, will make a difference in our lives. Together, we can rewrite the narrative of our struggle and pave the way for a brighter future.

HOW WILL WE USE THE MONEY ?!

Your donations will give the rest of my family motivation to work hard for a new beginning.

Financial Details:

To facilitate crossing the border between Gaza and Egypt at "Rafah," we need to obtain paid permits as referenced in the crossing list. Coordinators in Egypt indicated that including the name of each family member will incur costs ranging from 6000 euros to 8000 euros per person (over 16 years old), and half the amount if less than that.

Your generous donations will be allocated as follows:

48,000 euros for Rafah crossing permits.

2,000 euros for travel and transportation costs from Gaza to Egypt.

Our dear friends, this is not an obligation, no one is taking advantage of you emotionally for your support. We don't use our people to get your sympathy. We are just stating our own true personal story, hoping and believing in your support.

Thank you for taking the time to read our story and for considering supporting us in our time of need.

With heartfelt gratitude,

Mohammed

---------------------------------------------------------------------

Chers collègues,

Je m'appelle Mohammed Isleem et je suis actuellement médecin généraliste en formation en Belgique. Avec un cœur lourd et une histoire que je n'aurais jamais imaginé devoir raconter, je m'adresse à vous.

C'est douloureux de l'admettre, mais ma petite famille et moi avons tout perdu à Gaza. Les personnes les plus chères de ma vie - ma mère, ma sœur, mon frère, sa femme et leurs quatre enfants( Sohaib, Mohammed, Oussama et Reema ), et mon frère cadet, ainsi que notre belle maison remplie de souvenirs précieux, ont disparu. Nous sommes brisés par les horreurs de la guerre, confrontés à des situations inimaginables que personne ne devrait jamais endurer.

Sohaib --- 12 ans

Mohammed --- 11 ans

Oussama --- 5 ans

Reema --- 2 ans

Mes deux sœurs et leurs petites familles sont tout ce qui reste, et ils ont souffert de manière indicible. Ils ont souffert de la faim, ressenti de la peur et connu le manque de besoins fondamentaux, vivant dans un état de terreur et d'incertitude permanente. Ils sont dans la rue et sous des bombardements directs, subissant des privations inimaginables. Malgré nos meilleurs efforts, nous nous sommes sentis abandonnés et désespérés.

Mais je refuse de laisser le désespoir nous consumer totalement. Avec votre aide, je crois que nous pouvons trouver la force de reconstruire nos vies. Vos dons nous fourniront non seulement les moyens de survivre, mais aussi la motivation pour aspirer à un nouveau départ.

J'ai exploré toutes les voies possibles pour demander de l'aide, contactant à la fois des institutions gouvernementales et privées, mais en vain. Même contacter le Premier Ministre lui-même n'a donné aucun résultat. C'est pourquoi j'ai engagé un avocat, qui a à son tour demandé leur évacuation vers l'Égypte, puis de contacter l'ambassade belge au Caire pour obtenir des visas pour les amener en Belgique. Cependant, les coûts associés à cette entreprise dépassent mes possibilités.

Le processus pour les mettre en sécurité entraîne des charges financières considérables. Chaque personne de plus de 16 ans a besoin de 6000 à 8000 euros pour l'évacuation, tandis que ceux de moins de 16 ans ont besoin de la moitié de ce montant.

Votre contribution, quelle que soit sa taille, fera une différence dans nos vies. Ensemble, nous pouvons réécrire l'histoire de notre lutte et ouvrir la voie à un avenir meilleur.

COMMENT ALLONS-NOUS UTILISER L'ARGENT ?

Vos dons donneront au reste de ma famille la motivation pour travailler dur pour un nouveau départ.

Détails financiers :

Pour faciliter le passage de la frontière entre Gaza et l'Égypte à "Rafah", nous devons obtenir des permis payants, comme indiqué dans la liste de passage. Les coordinateurs en Égypte ont indiqué que l'inclusion du nom de chaque membre de la famille entraînera des coûts allant de 6000 euros à 8000 euros par personne (plus de 16 ans), et la moitié du montant si c'est moins que cela.

Vos généreux dons seront alloués comme suit :

48 000 euros pour les permis de passage à Rafah.

2 000 euros pour les frais de voyage et de transport de Gaza vers l'Égypte.

Chers amis, ce n'est pas une obligation, personne ne profite émotionnellement de votre soutien. Nous n'utilisons pas notre peuple pour susciter votre sympathie. Nous racontons simplement notre propre histoire personnelle vraie, en espérant et croyant en votre soutien.

Merci beaucoup d'avoir pris le temps de lire notre histoire et de considérer votre soutien en ces temps de besoin.

Avec une gratitude sincère,

Mohammed

---------------------------------------------------------------------

أصدقائي الاعزاء،

اسمي محمد وأنا حاليًا طبيب عام تحت التدريب (HAIO) في بلجيكا. بقلب مثقل وقصة لم أتخيل أبدًا أنني سأرويها، أتواصل معك.

من المؤلم الاعتراف بذلك، لكنني وعائلتي الصغيرة خسرنا كل شيء في غزة. إن أعز الناس في حياتي - أمي، أختي، أخي، زوجته وأطفاله الأربعة ( صهيب ومحمد وأسامة وريما ) وأخي الأصغر، ومنزلنا الجميل المليء بالذكريات الثمينة، قد رحلوا الآن. لقد حطمتنا أهوال الحرب، وواجهنا مواقف لا يمكن تصورها ولا ينبغي لأحد أن يتحملها على الإطلاق.

صهيب --- 12 سنة

محمد --- 11 سنة

أسامة --- 5 سنوات

ريما --- سنتين

شقيقتي وأسرتيهما الصغيرة هما كل ما تبقى، وقد تحملوا معاناة لا توصف. لقد عانوا من الجوع والخوف وانعدام الاحتياجات الأساسية، ويعيشون في حالة مستمرة من الرعب وعدم اليقين. إنهم في الشوارع، ويتعرضون للقصف المباشر، ويعانون من مصاعب لا يمكن تصورها. وعلى الرغم من بذل قصارى جهدنا، فقد شعرنا بالتخلي عنا واليأس.

لكنني أرفض أن أترك اليأس يلتهمنا بالكامل. بمساعدتكم، أعتقد أنه يمكننا العثور على القوة لإعادة بناء حياتنا. تبرعاتكم لن توفر لنا وسائل البقاء فحسب، بل ستوفر لنا أيضًا الدافع للسعي لتحقيق بدايات جديدة.

لقد حاولت بكل الطرق الممكنة للحصول على المساعدة، وتواصلت مع المؤسسات الحكومية والخاصة، ولكن دون جدوى. وحتى الاتصال برئيس الوزراء نفسه لم يسفر عن أي نتائج. لذلك شرعت في توكيل محامٍ، الذي طلب بعد ذلك إجلائهم إلى مصر، وبعد ذلك يمكن الاتصال بالسفارة البلجيكية في القاهرة للحصول على تأشيرات لنقلهم إلى بلجيكا. ومع ذلك، فإن التكاليف المرتبطة بهذا المسعى تتجاوز قدراتي.

وتأتي عملية نقلهم إلى بر الأمان مصحوبة بأعباء مالية كبيرة. ويتطلب كل شخص يزيد عمره عن 16 عامًا مبلغًا يتراوح بين 6000 إلى 8000 يورو للإخلاء، بينما يحتاج الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا إلى نصف هذا المبلغ.

مساهمتك، بغض النظر عن حجمها، ستحدث فرقًا في حياتنا. معًا يمكننا إعادة كتابة قصة كفاحنا وتمهيد الطريق لمستقبل أفضل.

كيف سنستخدم المال؟

تبرعاتك ستمنح بقية أفراد عائلتي الدافع للعمل الجاد من أجل بداية جديدة.

التفاصيل المالية:

لتسهيل عبور الحدود بين غزة ومصر في "رفح"، يجب علينا الحصول على تصاريح مدفوعة الأجر يشار إليها بقائمة المعابر. وأشار المنسقون في مصر إلى أن إدراج اسم كل فرد من أفراد الأسرة سيتكبد تكاليف تتراوح بين 6000 يورو إلى 8000 يورو للشخص الواحد (أكثر من 16 عامًا) ونصف المبلغ إذا كان أقل من ذلك.

سيتم تخصيص تبرعاتكم السخية على النحو التالي:

48 ألف يورو لتصاريح معبر رفح.

2000 يورو تكاليف السفر والنقل من غزة إلى مصر.

أصدقائي الأعزاء، هذا ليس التزاما، فلا أحد يستفيد عاطفيا من دعمكم. نحن لا نستخدم شعبنا لكسب تعاطفكم. نحن ببساطة نروي قصتنا الشخصية الحقيقية، ونأمل ونؤمن بدعمكم.

شكرًا لك على الوقت الذي أمضيته في قراءة قصتنا والتفكير في دعمنا في وقت حاجتنا.

مع خالص الامتنان،

محمد