Ayúdame A Operarme - Help Me Get My Surgery
Donation protected
Español:
Mi nombre es Andrea Márquez, tengo 29 años, soy Venezolana y vivo en Argentina desde hace 2 años. Emigré buscando un mejor futuro para mí y para mi familia y aunque fue difícil empezar de cero en un nuevo país y lejos de mis seres queridos, logré conseguir una buena oportunidad en una empresa en la que me desempeño actualmente.
En estos momentos de crisis me dirijo a ustedes para hablarles de un tema de salud.
Hace unos pocos meses empecé a sentir cambios en mi cuerpo, como cansancio excesivo, dificultad para respirar y noté un abultamiento en el cuello; acudí al médico para una evaluación donde me realizaron varios exámenes y el día 17 de marzo fui diagnosticada con Carcinoma Papilar de Tiroides Complicado con Metástasis Ganglionar.
Por causa de la situación que estamos viviendo actualmente con la Pandemia COVID-19, se ha hecho imposible que mi seguro médico realice la operación debido a que tienen paralizado los quirófanos hasta nuevo aviso. Sin obtener respuesta alguna, me dirigí a varios endocrinólogos privados buscando diferentes opciones en donde me informaron que es de urgencia operarme, ya que se corre el riesgo de que se vaya a un órgano distante y complique mi situación.
Esperé hasta el último momento para iniciar esta campaña confiando en que la operación tendría lugar en Abril y por este motivo recurro a ustedes. La única opción que existe en este momento es operarme por una clínica privada y espero poder recaudar los fondos necesarios para realizarla junto al tratamiento, exámenes y consultas médicas. Cada granito de arena significa mucho para mí, cualquier ayuda que puedan realizar, apoyo y oraciones para que todo salga bien, les estaré siempre agradecida.
Atte. Andrea
English:
My name is Andrea Márquez, I am 29 years old, I am Venezuelan and I have been living in Argentina for 2 years. I migrated looking for a better future for myself and my family. Although it was difficult to start from scratch in a new country and far from my loved ones, I managed to get a good opportunity in a company where I currently work.
In these moments of crisis I am writing to you to talk about a health issue.
A few months ago I started to feel changes in my body, such as excessive tiredness, shortness of breath and I noticed a lump in my neck. I went to the doctor for an evaluation where they performed several exams and on March,17th, I was diagnosed with Papillary Thyroid Carcinoma Complicated with Nodal Metastasis.
Due to the situation we are currently experiencing with the COVID-19 Pandemic, it has become impossible for my medical insurance to carry out the operation because the operating rooms have been paralyzed until further notice. Without getting any answer, I went to several private endocrinologists looking for different options where they informed me that it is urgent to get a surgery since there is a high risk that it would spread to a distant organ and complicate my situation.
I waited until the last moment to start this campaign trusting that the surgery would take place in April. It didn't happen, and now, the only option that is viable is to operate through a private clinic.
I hope to be able to raise the necessary funds to carry it out together with treatment, examinations and medical consultations. Any contribution would mean a lot to me, however small. Support and prayers will be welcome and hopefully everything will go well.
I am always going to be grateful for you.
Yours faithfully,
Andrea.
Mi nombre es Andrea Márquez, tengo 29 años, soy Venezolana y vivo en Argentina desde hace 2 años. Emigré buscando un mejor futuro para mí y para mi familia y aunque fue difícil empezar de cero en un nuevo país y lejos de mis seres queridos, logré conseguir una buena oportunidad en una empresa en la que me desempeño actualmente.
En estos momentos de crisis me dirijo a ustedes para hablarles de un tema de salud.
Hace unos pocos meses empecé a sentir cambios en mi cuerpo, como cansancio excesivo, dificultad para respirar y noté un abultamiento en el cuello; acudí al médico para una evaluación donde me realizaron varios exámenes y el día 17 de marzo fui diagnosticada con Carcinoma Papilar de Tiroides Complicado con Metástasis Ganglionar.
Por causa de la situación que estamos viviendo actualmente con la Pandemia COVID-19, se ha hecho imposible que mi seguro médico realice la operación debido a que tienen paralizado los quirófanos hasta nuevo aviso. Sin obtener respuesta alguna, me dirigí a varios endocrinólogos privados buscando diferentes opciones en donde me informaron que es de urgencia operarme, ya que se corre el riesgo de que se vaya a un órgano distante y complique mi situación.
Esperé hasta el último momento para iniciar esta campaña confiando en que la operación tendría lugar en Abril y por este motivo recurro a ustedes. La única opción que existe en este momento es operarme por una clínica privada y espero poder recaudar los fondos necesarios para realizarla junto al tratamiento, exámenes y consultas médicas. Cada granito de arena significa mucho para mí, cualquier ayuda que puedan realizar, apoyo y oraciones para que todo salga bien, les estaré siempre agradecida.
Atte. Andrea
English:
My name is Andrea Márquez, I am 29 years old, I am Venezuelan and I have been living in Argentina for 2 years. I migrated looking for a better future for myself and my family. Although it was difficult to start from scratch in a new country and far from my loved ones, I managed to get a good opportunity in a company where I currently work.
In these moments of crisis I am writing to you to talk about a health issue.
A few months ago I started to feel changes in my body, such as excessive tiredness, shortness of breath and I noticed a lump in my neck. I went to the doctor for an evaluation where they performed several exams and on March,17th, I was diagnosed with Papillary Thyroid Carcinoma Complicated with Nodal Metastasis.
Due to the situation we are currently experiencing with the COVID-19 Pandemic, it has become impossible for my medical insurance to carry out the operation because the operating rooms have been paralyzed until further notice. Without getting any answer, I went to several private endocrinologists looking for different options where they informed me that it is urgent to get a surgery since there is a high risk that it would spread to a distant organ and complicate my situation.
I waited until the last moment to start this campaign trusting that the surgery would take place in April. It didn't happen, and now, the only option that is viable is to operate through a private clinic.
I hope to be able to raise the necessary funds to carry it out together with treatment, examinations and medical consultations. Any contribution would mean a lot to me, however small. Support and prayers will be welcome and hopefully everything will go well.
I am always going to be grateful for you.
Yours faithfully,
Andrea.
Organizer and beneficiary
Andrea Marquez Guzman
Organizer
Los Angeles, CA
Eilyn Escalante Marquez
Beneficiary