Law Enforcement Hockey for Special Olympics

*** MESSAGE FRANÇAIS AU BAS ***

Join us in supporting a great cause at the Law Enforcement Hockey Game, a fundraiser benefiting the Chaleur Special Olympics and the Heart & Stroke Foundation.

On March 28, 2023, at 7:00 PM, law enforcement groups from our region will take to the ice at the Centre Régional K.C. Irving Regional Centre in Bathurst, and all money raised will go towards supporting these two incredible causes.

This is a family-friendly event, and everyone in Bathurst and the Chaleur Region is invited to come watch the game and cheer on our local law enforcement heroes as they hit the ice. Not only will you be supporting a great cause, but you'll also get to enjoy an exciting game of hockey played by some of the best law enforcement players in the region.

If you're unable to attend the game in person, you can still show your support by donating to this GoFundMe campaign. Your donation will go directly towards supporting the Chaleur Special Olympics and the Heart & Stroke Foundation, two organizations that do incredible work to help people in need.

(And even if you're planning on joining us at the game, a GoFundMe donation is still very much appreciated!)

So come out and show your support for our local law enforcement and these amazing charities. Let's make a difference together!

-----------------

Joignez-vous à nous pour soutenir deux excellentes causes lors du match de hockey des forces de l'ordre, une collecte de fonds au profit des Jeux olympiques spéciaux et de la Fondation des maladies du cœur.

Le 28 mars 2023, à 19 h, les groupes des forces de l'ordre de notre région s'affronteront sur la glace du Centre régional K.C. Irving de Bathurst, et tous les fonds recueillis iront à de bonnes causes.

Il s'agit d'un événement familial, et tous les citoyens de la Ville de Bathurst et de la région Chaleur sont invités à venir regarder le match et à encourager nos héros locaux lorsqu'ils seront sur la glace. Non seulement vous soutiendrez deux belles causes, mais vous pourrez également assister à une partie de hockey passionnante jouée par certains des meilleurs joueurs de la région.

Si vous ne pouvez pas assister au match en personne, vous pouvez toujours montrer votre soutien en faisant un don à cette campagne GoFundMe. Votre don servira directement à soutenir les Jeux olympiques spéciaux Chaleur et la Fondation des maladies du cœur, deux organisations qui font un travail incroyable pour aider les personnes dans le besoin.

(Et même si vous prévoyez de nous rejoindre au match, un don GoFundMe est toujours très apprécié).

Alors venez manifester votre soutien à nos forces de l'ordre locales et à ces organismes de bienfaisance extraordinaires. Faisons la différence ensemble !