Support COBU fund

Cobu Project is organizing this fundraiser.

Donation protected

Five weeks have passed since Broadway was shut down.

We were hesitant to set up a fund at a difficult time for everyone, but we received warm comments from friends and supporters and decided to launch the fund this time.

Our biggest event in 2020, “COBU 20th Anniversary Performance” Japan tour was canceled due to the global situation and it made us a significant loss.

We, Cobu/Japanese women’s Taiko Drum Company, have 20 years of history in New York and have survived the 911, and we are now in a predicament and are looking for ways to get up without being destroyed.

Our hope is that our performance will make you cheerful and smile again after this situation is over.

Thank you for your cooperation.

Yako Miyamoto
CEO COBU Inc.

*********

ブロードウェイの灯が消えて5週間経ちました。

世界中の人々が大変な時期にファンドを立てるのはどうかと躊躇っていたのですが、皆様から温かいお言葉をいただきまして今回ファンドを立ち上げさせていただきました。

ライブエンタメ界では、大手のディズニーもシルクもスタッフを解雇しました。これは、抱えていると会社が倒れてしまうのと、会社が払えない分を失業保険で賄う為です。我が社も社員を解雇しないのかと言われるのですが、ビザサポートカンパニーをしている会社がスタッフを解雇してしまうと彼らのステータスは失われてしまうという現実があり、国からの支援に関してもアメリカ人ではない私たちの会社はデメリットや条件などから選べる選択肢が限られているのが現状で、自力でなんとか立て直しが図れないか模索していました。

連鎖倒産を防ぐためにも、支払いは全て先延ばしにせずにどうにかやりくりをしてきたのですが、6月に既に決定していたジャパンツアー「鼓舞組20周年記念日本公演」が世界情勢により中止となり、回収不能の大きな損失を出してしまいました。

ニューヨークで20年の歴史を持ち、911も乗り切ってきた私たちですが、なんとか潰れずに立ち上がれないか模索しています。

私たちの願いは、この事態が収束した後に、より強くなった私たちのパフォーマンスでみなさんを元気に、そして笑顔に出来ることです。

大変な中ご支援いただけるならば、本当に深い感謝しかありません。
みなさんの応援が、異国で立ち上がろうとする私たちの大きな力になります。

よろしくお願いいたします。

Cobu Inc 代表
宮本やこ

COBU PV1